αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ„αž™ Henning Mankell

El αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŸαŸŠαž»αž™αž’αŸ‚αž αž αŸαž“αž“αžΈαž„αž˜αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžαŸαž› αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžšαž½αž…αž αžΎαž™ αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžαŸ’αž˜αŸ… αž“αŸ…αž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŽαŸαžšαžŒαž·αž€αž“αžΈαž αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αž“αŸ…αžαŸ‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαžŽαžΆαžαŸ‹αž€αž“αŸ’αž‘αž”αž‘αžΆαžšαž€αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž™αž›αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžœαž·αžŸαŸαž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αžΉαž„αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžšαžΏαž„αž›αž€αŸ‹αžŠαžΆαž…αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αžšαžΏαž„αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ”

αž‚αž»αžŽαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž“αžƒαŸ‚αž›αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒαž‚αžΊαž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŽαžΌαžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž›αžΆαžαžŸαž“αŸ’αž’αžΉαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαž‡αžΆαžαž·αŸ” αž‚αž»αžŽαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž‚αžΊαžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αžŠαŸαžαŸ’αž˜αŸ…αž„αž„αžΉαžαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžαŸ’αž˜αŸ…αž“αžΉαž„αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž½αž™αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžœαŸαž“αž“αŸƒαžŸαž αžŸαŸ’αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαž€αž›αž—αžΆαžœαžΌαž”αž“αžΈαž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αž·αž„αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αž·αž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒαŸ”

αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžœαžΆαž¬αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ αž˜αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžƒαŸ‚αž›αž€αŸαž”αžΆαž“αž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αž·αž—αž–αž›αŸ’αžαŸ„αž“αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž…αŸαŸ‡αž“αžΏαž™αžŽαžΆαž™αžαž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž»αž–αŸ’αžœαž αŸαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αŸ”

αž“αž·αž“αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž‚αŸ’αž“αžΆαž αžΎαž™αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αžαž»αžŸαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžŽαŸαžšαžŒαžΈαž€αžŽαžΊαž αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ” αž αžΎαž™αžœαžΆαž‚αžΊαžαžΆαž˜αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžƒαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž€αžšαžŽαžΈαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžšαž“αŸ’αž’αžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ†αžŽαžΆαž…αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αž·αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™αŸ”

αž…αžšαž·αžαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž›αŸ„αž€ Kurt wallanderαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž„ ៑០ αžšαžΏαž„αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž–αžŽαŸŒαžαŸ’αž˜αŸ…αž“αž·αž„αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ”

αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣ αžŠαŸ„αž™αž αŸαž“αž“αžΈαž„αž˜αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžαŸαž›

αž€αžΆαžšαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΌαžšαž”αžΆαŸ†

αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŸαŸŠαŸαžšαžΈαžœαžΆαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž–αž·αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αŸ” αžšαžΏαž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžƒαžΊαžαžœαŸ‰αž›αž‘αžΆαžŒαžΊαžšαž‚αžΊαž‡αžΆαžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž“αž·αž‘αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžΏαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž»αž›αž¬αž”αŸ†αžŽαž»αž›αž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸŠαŸαžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αžΉαž„αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”: αž“αŸ…αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩ៀαŸ₯ αž™αž“αŸ’αžŠαž αŸ„αŸ‡αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž…αžαž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸŠαŸ‚αž€αž”αŸŠαžΊαž“αž”αŸŠαžΊαž€ (αž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹) αž“αž·αž„αž”αž»αžšαžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαž”αžΌαž”αžαŸ’αž˜αŸ…αžαžΌαž…αž˜αž½αž™αž…αž»αŸ‡αž–αžΈαžœαžΆαž αžΎαž™αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž‚αž»αž€αž αžΆαž˜αŸαž›αžΈαž“αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž‡αž“αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ ៑្ αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžƒαž»αŸ†αžƒαžΆαŸ†αž„αŸ– αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž‡αžΈαžœαž·αžαžƒαžΆαžαž€αžšαžŠαŸαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αŸ”

αž αžΆαžŸαž·αž”αž”αž½αž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៩៩ αž αžΊαž”αŸŠαžΊαžαž˜αŸ‰αžΌαž›αžΈαž“αž‡αžΆαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžŸαŸŠαž»αž™αž’αŸ‚αžαž…αžΌαž›αž“αž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžαžŸαžΆαž“αŸ’αžαž“αŸ…αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΌαž˜αž·αžαžΌαž…αž αžΆαžŠαž‡αŸαžŠαžΆαž‘αŸ‚αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžƒαŸ„αžšαžƒαŸ…αŸ” αžŠαŸƒαž‚αžΌαž…αžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΌαž›αžΈαž“αž‚αžΊαžŸαŸ’αžαŸαž αŸ’αžœαžΆαž“αž›αžΈαž“αž˜αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž αžΆαžŠαž‡αŸαžŠαžΆαž‘αŸ‚αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž”αžΎαž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”

αž†αŸ’αž’αžΉαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž½αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžš

αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž€αž›αž›αŸ„αž€ Wallander αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„ αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž‚αžΊαžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αž‡αž½αž“αž€αžΆαž›αž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž” Agatha ChristieαžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžŠαžΉαž„β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž—αžΆαž–β€‹αž‘αŸ†αž“αžΎαž” ...

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαž›αŸ’αž›αž„αŸ‹αžŒαžΊαžšαž…αžΆαžŸαŸ‹αž›αŸ’αž’αž˜αžΆαž“αž›αŸ’αž”αž·αž…αž€αž›αž“αž·αž„αžšαžΉαž„αžšαžΌαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž–αž·αž”αžΆαž€ αŸ— αž“αžΆαŸ†αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αžšαž€αž—αžΆαž–αž–αž·αžαžŠαŸαžαŸ’αž˜αŸ…αž„αž„αžΉαžαž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžŠαž™αŸ‰αžΆαž„αž›αŸ’αž’αž’αžΆαž…αž‡αžΌαžαž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰αž–αžΈαž•αŸ’αž‘αŸƒαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž‡αŸ†αž–αž”αŸ‹αžŠαž½αž›αž›αžΎαž†αŸ’αž’αžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ”

αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”: αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០០្ αžαŸαžαžœαŸ‚αž›αž‘αžΆαžŒαžΊαžšαž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž’αžŸαŸ‹αž˜αž½αž™αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αŸ…αž˜αžΎαž›αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αžΆαž•αŸ’αž‘αŸ‡αž“αŸƒαž€αŸ’αžαžΈαžŸαž»αž”αž·αž“αŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž‡αžΆαž™αž€αŸ’αžšαž»αž„αž‘αžΊαžŒαžΊαžš αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αžαŸ‚αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž―αž„αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαž½αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžšαž…αŸ†αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αžšαž’αŸŠαžΌαžšαž‘αžΆαŸ†αžαžΆαžαžΎαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž·αž‰αžœαžΆαž¬αž€αŸαž’αžαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž‡αŸ†αž–αž”αŸ‹αžŠαž½αž›αž›αžΎαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αž˜αŸ…αŸ”

αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‚αžΊαž‡αžΆαž†αŸ’αž’αžΉαž„αž“αŸƒαžŠαŸƒαŸ” αž“αŸ…αž™αž”αŸ‹αžŠαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ„αŸ‡αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž”αŸ†αž—αŸ’αž›αžΊαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž αžΎαž™αž‡αžΈαž€αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž“αŸ„αŸ‡αžŸαžΆαž€αžŸαž–αž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž›αŸαž…αž…αŸαž‰αž˜αž€αžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αŸ„αžŸαž›αŸ’αž™αžœαž·αž…αŸ’αž…αŸαž™αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαžΈαž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž αžΆαžŸαž·αž”αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ”

αž˜αž·αž“αž™αžΌαžšαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŽαžΌαž’αŸ‚αž›αž“αž·αž„αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžαžœαž·αž€αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžŸαŸ’αž€αŸαž“αŸ€αž€αŸαžŠαŸ„αž™αž’αž’αž·αž€αžΆαžšαžœαŸ‰αž›αž‘αžΆαžŒαžΊαžšαžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αž€αžΆαžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αžŸαž»αž“αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž‘αŸαž αŸ’αžœαžΆαž“αž›αžΈαž“αž˜αŸ‰αžΆαž“αŸ‹ (αžαž½αž―αž€αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΌαžšαž”αžΆαŸ†) αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž”αž»αžšαžΆαžŽαŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαžΎαž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž™αžΌαžšαž™αžΆαžšαžŽαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž€αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž‘αŸ? αž“αŸ…αž–αŸαž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž…αž»αŸ‡αž…αžΆαž‰αŸ‹ Wallander αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αžŸαž½αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžšαž“αžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž‘αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αž αžΎαž™αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαŸ’αž˜αžΈαŸ”

αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†

αž”αž»αžšαžŸαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸŠαŸαžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž“αžΉαž€αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αŸ” αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž–αžŽαŸŒαž”αŸ’αžšαž•αŸαŸ‡αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžŸαžΌαž“αŸ’αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αŸαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™ ... αž‡αžΆαž€αžšαžŽαžΈαž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž‘αž„αŸ‹αžŠαžΊαž…αžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž˜αž½αž™αž–αž·αžαž‡αžΆαžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”: αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Ystad αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸŠαž»αž™αž’αŸ‚αžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαžΌαž…αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αŸαž›αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž™αž”αž»αžšαžŸαž”αžΈαž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ†αž›αžΆαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαžΆαž αžΆαžœαŸ”

αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž‡αžΈαžœαž·αžαžŠαŸαžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž’αžšαž·αž™αž’αž˜αŸŒαž€αžΆαžšαžŠαžΆαŸ†αžŠαž»αŸ‡αž•αŸ’αž€αžΆαž’αŸαžšαž‚αžΈαžŠαŸαž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžŸαŸ„αž€αžŸαŸ…αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž‘αž½αž›αžšαž„αž“αžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž™αž›αŸ‹αž”αžΆαž“αŸ”

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž›αŸ„αž€αžƒαžΎαžαžœαŸ‰αžΆαž›αž‘αžΆαžŒαžΊαžšαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αžƒαžΆαžαž€αžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžœαŸƒαž†αŸ’αž›αžΆαžαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αžΌαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‚αžΆαžαŸ‹αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž”αŸ†αžŽαž„αž”αŸ’αžšαžΆαžαŸ’αž“αžΆαžŠαŸαžƒαŸ„αžšαžƒαŸ…αž“αž·αž„αž…αž„αŸ‹αžŸαž„αžŸαžΉαž€αŸ”

ៀ/αŸ₯ - (្ αžŸαŸ†αž‘αŸαž„)

2 αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž›αžΎ "αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ„αž™ Henning Mankell"

  1. αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αžΆαž“β€‹αžŸαŸŠαŸαžšαžΈβ€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž’αžŸαŸ‹β€‹αž αžΎαž™ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸβ€‹αž…αž„αŸ‹β€‹αžŠαžΉαž„β€‹αžαžΆβ€‹αžαžΎβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…β€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹αž¬β€‹αž’αžαŸ‹? αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‚αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αžΊ espe_saldana@hotmail.com

    αž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™

αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎ Akismet αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΆαžšαž₯αžαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš.