សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយ Alejo Carpentier

ពាក់កណ្តាលរវាងអក្សរសិល្ប៍អាមេរិចឡាទីនដែលកំពុងលេចធ្លោនិងចរន្តពិតនៃសតវត្សរ៍ទី ២០ ដែលបានបង្កើតរួចហើយ។ អាឡឺខាខាឡឺរៀរ វាបានសាងសង់ស្ពានរវាងអឺរ៉ុបនិងអាមេរិកខាងត្បូង។

ស្មារតីបើកចំហររបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានលទ្ធភាពនៃការលាយចំរុះនៃវប្បធម៌និងទំនោរដែលតែងតែនាំអ្នកបង្កើតឱ្យខិតទៅជិតគុណធម៌។ គុណធម៌មួយដែលក្នុងកំឡុងឆ្នាំទាំងនោះនៅអាមេរិកឡាទីនមានវិជ្ជាជីវៈ Cortazar និង Carpentier ខ្លួនឯង។

El ការស្រមើស្រមៃដោយ Alejo Carpentier វាអាចកាន់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ឥទ្ធិពលវេទមន្តនៃសូរ្យគ្រាសដែលមានសមត្ថភាពបំផ្លាញការពិតដើម្បីគិតឡើងវិញថាជាល្បែងផ្គុំរូបថ្មីមួយដែលអាចធ្វើឱ្យសំណើនិទានកថារបស់គាត់អាចផ្លាស់ប្តូរពីព្រឹត្តិការណ៍ពិតទៅជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស៊ីជម្រៅបំផុត។

ការស្រមើស្រមៃបានបម្លែងទៅជាការសំយោគនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរូបភាពនិងពាក្យប្រៀបប្រដូចដែលមានសមត្ថភាពបង្ហាញយើងជាមួយនឹងអ្វីដែលស្មើយើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សអ្វីដែលត្រូវនឹងសង្គមណាមួយនៅទីនេះនិងទីនោះ។ ការឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាដែលជាលទ្ធភាពដើម្បីរំដោះពិភពលោកពីការលុបចោលខាងវិញ្ញាណនិងសម្ភារៈ។

ប្រលោមលោកសំខាន់ៗចំនួន ៣ របស់អាឡិចហ្សូខាផិនធៀ

នគរនៃពិភពលោកនេះ

ហៃទីតំណាងឱ្យការរំដោះប្រជាជនអាមេរិកខាងត្បូង។ ការបះបោរលើកដំបូងរបស់ខ្លួនបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការរកឃើញប្រទេសនីមួយៗនៅអាមេរិកខាងត្បូងថាជាអ្វីដែលមិនមានពីសកម្មភាពអាណានិគមដែលមិនអាចបង្ក្រាបបាន។ និយាយបែបនោះចំពោះឧបាសកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រហៃទីវាហាក់ដូចជាអាគុយម៉ង់ដែលមិនគួរឱ្យចង់បាន។ រឿងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចគឺរបៀបដែល Carpentier ប្រាប់វា ...

សង្ខេប: ប្រលោមលោកមួយពណ៌នាដោយម៉ារីអូវ៉ារហ្គាសឡូសូសាថាជា“ មួយនៃភាពពេញលេញបំផុតដែលភាសាអេស្ប៉ាញធ្លាប់បានផលិត” អែលរីណូដឺអេសមេនដូ (១៩៤៩) បង្កើតឡើងវិញតាមរបៀបដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានដែលឆ្លងកាត់សតវត្សរ៍ទី ១៨ និង ១៩ មុននិងបន្ត ឯករាជ្យរបស់ហៃទី។

ត្រូវបានជម្រុញដោយរឿងដើមដ៏អស្ចារ្យនិងការប្រើពាក្យបញ្ជាដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃធនធាននិទានកថា Alejo Carpentier (១៩០៤-១៩៨០) ធ្វើឱ្យអ្នកអានអរគុណចំពោះអំណាចនៃពាក្យរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពដ៏អស្ចារ្យព្រៃនិងរឿងព្រេងនិទានដែលពួកគេបញ្ចេញពន្លឺដោយពន្លឺផ្ទាល់ខ្លួន។ ម៉ាឃែនខន "លីនខនត្រូរ៉ូប" ដែលមានការបះបោរដ៏មានប្រជាប្រិយនិងអំណាចជំនឿអរូបីត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាហើយជនផ្តាច់ការហេនរីគ្រីស្តូហ្វដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ស្ថាបត្យកម្មដែលសក្តិសមនឹងភីរ៉ាណេស៊ីនៅក្នុងវិមានរបស់គាត់នៅសាន់ស៊ូស៊ីនិងទីប្រជុំជនឡាហ្វឺរីរ័រ។

ជំហានដែលបាត់បង់

តើយើងមកពីណាហើយតើយើងទៅណា? សំណួរដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតរបស់មនុស្សជាតិមិនអាចរកឃើញចម្លើយច្បាស់លាស់ពិតប្រាកដនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រឡើយ។ ហើយកន្លែងដែលវិទ្យាសាស្ត្រផ្តល់នូវដាននៃការសង្ស័យអក្សរសិល្ប៍ត្រូវតែបញ្ចូលដោយអំណាចនិងភាពគ្រប់គ្រាន់ខ្លួនឯង។

សង្ខេប: ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយនៃការនិទានកថាអាមេរិកឡាទីននិងជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃគំនិតនៃ“ ភាពអស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យ” ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៥៣ វាបានបើកសម្ពោធកំឡុងពេលនៃភាពច្នៃប្រឌិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃការងាររបស់អាឡេយ៉ូខាផេនធៀរ។

ការបំផុសគំនិតដោយបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកនិពន្ធរស់នៅផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡាដំណើររបស់តួឯកអនាមិកនៃប្រលោមលោកដែលនាំឱ្យគាត់ឡើងអូរីណូកូកូទៅខាងក្នុងព្រៃក្នុងការស្វែងរកឧបករណ៍ភ្លេងបុរាណក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។ ក្នុងកំឡុងពេលឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតរបស់អាមេរិករហូតដល់ដើមកំណើតរហូតដល់សម័យនៃទម្រង់ដំបូងនិងការបង្កើតភាសា។

ពិណនិងស្រមោល

កុលសម្ព័ន្ធគឺជាអ្វីដែលនៅតែមានជាអេកូនៅទូទាំងអាមេរិកខាងត្បូង។ ការជួបជាមួយអឺរ៉ុបសន្មតថាជាការភាន់ច្រលំដែលមិនអាចទៅរួចរវាងអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតដោយសារទេវកថានិងជំនឿរបស់ពួកគេនិងអ្នកដែលជឿលើខ្លួនឯងលើសពីឯកសារយោងបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។ តួនាទីរបស់គ្រីស្តូហ្វឺរកូឡំបូសត្រូវបានយល់ជាមូលដ្ឋាន។ ការជួបគ្នារវាងពិភពពីរអាចជាអ្វីផ្សេង ...

សង្ខេប: នៅឆ្នាំ ១៩៣៧ នៅពេលធ្វើការសំរបសំរួលតាមវិទ្យុរបស់ក្លូឌែល“ សៀវភៅគ្រីស្តូហ្វឺរកូឡំបូស” សំរាប់វិទ្យុលុចសំបួខ្ញុំមានការខកចិត្តចំពោះការព្យាយាមសរសេរអត្ថបទដែលសន្មតថាគុណធម៌ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមចំពោះអ្នករកឃើញអាមេរិក។

ក្រោយមកខ្ញុំបានឆ្លងកាត់សៀវភៅដែលមិនគួរឱ្យជឿមួយដោយឡេអូបូលីដែលអ្នកនិពន្ធកាតូលិកដ៏អស្ចារ្យបានស្នើសុំមិនតិចជាងការធ្វើឱ្យមានមនុស្សម្នាក់ដែលគាត់ប្រៀបធៀបយ៉ាងច្បាស់ជាមួយម៉ូសេនិងសាំងពេត្រុស។ ការពិតគឺថាបុព្វជិតពីរនាក់នៃសតវត្សរ៍ចុងក្រោយគឺប៉ូណូណូណូនិងឡេនទី ១២ ដែលគាំទ្រដោយប៊ីស្សព ៨៥០ នាក់បានស្នើឱ្យមានការវាយដំគ្រីស្តូហ្វឺរកូឡំបូសបីដងចំពោះការធ្វើពិធីសាសនាដ៏ពិសិដ្ឋ។ ប៉ុន្តែនេះបន្ទាប់ពីការពិនិត្យយ៉ាងល្អិតល្អន់លើករណីនេះបានច្រានចោលការស្នើសុំនេះ។

សៀវភៅតូចនេះគួរតែត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាបំរែបំរួលមួយ (ក្នុងន័យតន្ត្រីនៃពាក្យ) លើប្រធានបទដ៏អស្ចារ្យមួយដែលបន្តជាប្រធានបទអាថ៌កំបាំងបំផុត ... ហើយសូមឱ្យអ្នកនិពន្ធនិយាយការពារខ្លួនជាមួយអារីស្តូតថា មិនមែនជាការិយាល័យរបស់កវីទេ (ឬនិយាយថា៖ អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក)“ ដើម្បីប្រាប់រឿងដូចដែលពួកគេបានកើតឡើងប៉ុន្តែតាមដែលពួកគេគួរឬអាចកើតឡើង” ។