แžŸแŸ€แžœแž—แŸ… Annie Ernaux แž€แŸ†แž–แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„ 3

แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแžŽแžถแžŠแŸ‚แž›แžแžถแŸ†แž„แž…แžทแžแŸ’แžแžŠแžผแž…แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžœแžทแž‡แŸ’แž‡แžถแž‡แžธแžœแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ” แž แžพแž™แžœแžถแž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž€แžถแžšแž…แž„แž…แžถแŸ† แž“แžทแž„แž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž…แž„แž€แŸ’แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แž„แž–แžธแž€แžถแž›แŸˆแž‘แŸแžŸแŸˆแž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แž’แŸ’แž„แžšแž”แŸ†แž•แžปแžแžŠแŸ‚แž›แž‡แžฝแž”แž”แŸ’แžšแž‘แŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžŠแŸแžแŸ’แž˜แŸ…แž„แž„แžนแžแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ” แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ Annie Ernaux แžขแŸ’แžœแžธแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž…แŸ†แžŽแžถแž™แž–แŸแž›แž›แžพแž‘แžทแžŠแŸ’แž‹แž—แžถแž–แž˜แžฝแž™แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž‚แŸ’แžšแŸ„แž„แž—แžถแž–แž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠแž“แžทแž™แž˜แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžŠแŸ†แž”แžผแž„แŸ” แž—แžถแž–แž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠแž“แžทแž™แž˜แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž‡แžทแž แžŠแŸ‚แž›แž–แŸ„แžšแž–แŸแž‰แžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แž–แžทแžแž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠแŸ” แžแžฝแžšแžขแž€แŸ’แžŸแžšแžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžขแžแŸ’แžแž“แŸแž™แž’แŸ†แž‡แžถแž„ แž แžพแž™แžŸแž˜แžถแžŸแž—แžถแž–แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž‚แžบแž‡แžถแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž–แžทแžแž‘แŸ…แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแž›แžนแž„แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแŸ”

แž แžพแž™แž–แŸ’แžšแž›แžนแž„แžšแž”แžŸแŸ‹ Ernaux แžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แžถแžšแžŸแžšแžŸแŸแžšแž…แž˜แŸ’แž›แž„ แžšแžฝแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž‚แŸ’แž“แžถแž“แžผแžœแž—แžถแž–แž”แžšแžทแžŸแžปแž‘แŸ’แž’ แž—แžถแž–แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž›แžถแžŸแŸ‹ แž…แŸ†แžŽแž„แŸ‹แž…แŸ†แžŽแžผแž›แž…แžทแžแŸ’แž แž“แžทแž„แž—แžถแž–แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžถ แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž“แŸƒแž—แžถแž–แžœแŸƒแž†แŸ’แž›แžถแžแžแžถแž„แž•แŸ’แž›แžผแžœแžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แž˜แŸ’แžšแžพแžšแžฟแž„แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž–แžธแž‘แžทแžŠแŸ’แž‹แž—แžถแž–แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžŠแŸ†แž”แžผแž„ แžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแžถแž˜แž‡แžธแžœแžทแžแž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แžแŸ’แž„แŸƒ แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแžฒแŸ’แž™แž™แžพแž„แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž€แžถแž›แŸˆแž‘แŸแžŸแŸˆแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แŸ” แžˆแžปแžแžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžŠแž›แŸ‹แž™แžพแž„แŸ”

แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แž˜แžทแž“แž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแž”แžแŸ’แž›แžฝแž“แž–แŸแž‰แž›แŸแž‰แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แž›แŸ„แž€ Ernaux แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž™แžพแž„แžขแŸ†แž–แžธแž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹ แž“แžทแž„แž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„ แž‚แžถแžแŸ‹แž‚แŸ’แžšแŸ„แž„แž“แžผแžœแžŸแŸแžŽแžถแžšแžธแž™แŸ‰แžผแžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แžถแžšแžŸแŸ†แžŠแŸ‚แž„แž›แŸ’แžแŸ„แž“ แžŠแŸ‚แž›แž™แžพแž„แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แžƒแžพแž‰แžแŸ’แž›แžฝแž“แž™แžพแž„แž“แŸ…แž›แžพแž†แžถแž€ แžŸแžผแžแŸ’แžšแž“แžผแžœแž—แžถแž–แžฏแž€แŸ„แž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถแžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžกแžพแž„แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ†แž“แžทแž แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžพแž”แžŸแŸ’แžšแžถแž›แž“แŸƒแž…แžทแžแŸ’แžแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แŸ” แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ†แž—แŸ’แž›แžบแž“แžผแžœแžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž€แŸ†แž–แžปแž„แž€แžพแžแžกแžพแž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž—แžถแž–แž˜แžทแž“แžŸแž˜แž แŸแžแžปแžŸแž˜แž•แž›แž“แŸƒ improvisation แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžขแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–แžŠแŸ‚แž›แž“แžนแž„แž…แžปแŸ‡แž แžแŸ’แžแž›แŸแžแžถแžŠแžผแž…แž‚แŸ’แž“แžถ แž‚แžปแž“แžŠแŸแžšแŸ‰แžถ.

แž™แžพแž„แž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžšแž€แžƒแžพแž‰แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แž“แŸ’แžแž“แžทแž‘แŸ’แž‘แŸแžŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž“แŸแŸ‡แž‘แŸแŸ” แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แžŽแžผแž”แŸ‚แž›แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸกแŸฉแŸขแŸ  แž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถ แž”แž„แŸ’แžแŸ†แžŠแŸ„แž™แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž– แž‡แžถแžขแžถแž แžถแžšแž‘แŸ’แžšแž‘แŸ’แžšแž„แŸ‹แž“แŸƒแž‚แŸ’แžšแŸ„แž„แŸ” แž แžพแž™แžœแžถแž“แŸ…แžแŸ‚แž‡แžถแžšแžฟแž„แžœแŸแž‘แž˜แž“แŸ’แžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž˜แžพแž›แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž‡แžธแžœแžทแžแžˆแžถแž“แž‘แŸ…แž˜แžปแžแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแžŠแŸแž™แžบแžแžŠแŸแž…แž˜แŸ’แž›แŸ‚แž€แž“แŸƒแž‚แŸ’แžšแžถแžŠแŸแž…แž˜แŸ’แž›แŸ‚แž€แž“แŸ„แŸ‡ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‘แžธแž”แŸ†แž•แžปแžแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžšแžปแž‰แž…แŸ’แžšแžถแž“ แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž–แžธแž…แž˜แŸ’แž›แŸ‚แž€แž‘แŸ…แž€แžถแžšแž€แž“แŸ’แž›แž„แž•แžปแžแž‘แŸ…แž“แŸƒแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แž‘แžพแžšแžแŸ‚แž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแŸ” แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžœแŸแž‘แž˜แž“แŸ’แžแž“แŸƒแž€แžถแžšแž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹แž“แŸƒแž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแžšแžœแžถแž„แž€แž„แŸ’แžœแž›แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‡แžทแžแžŸแŸ’แž“แžทแž‘แŸ’แž’แž”แŸ†แž•แžปแžแŸ”

แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž€แŸ†แž–แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„ 3 แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžŠแŸ„แž™ Annie Ernaux

แž…แŸ†แžŽแž„แŸ‹แž…แŸ†แžŽแžผแž›แž…แžทแžแŸ’แžแžŸแžปแž‘แŸ’แž’

แžšแžฟแž„แžŸแŸ’แž“แŸแž แžถแž–แŸ’แž™แžถแž™แžถแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžปแŸ‡แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž™แžพแž„แžขแŸ†แž–แžธแžขแž˜แžแŸˆแž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แŸ‰แŸ‡ แžฌแžœแžธแžšแž—แžถแž–แž“แŸƒแžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแŸ” แžšแžฟแž„โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž€แžพแžโ€‹แž˜แž€โ€‹แž‡แžถโ€‹แž“แžทแž˜แžทแžแŸ’แžโ€‹แž“แŸƒโ€‹แž˜แž“แŸ„แžŸแž‰แŸ’แž…แŸแžแž“แžถโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž—แž€แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžŸแž˜แŸแž™โ€‹แž™แžพแž„แŸ” แž€แžถแžšแž•แŸ’แžแŸ„แžแžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž›แžพแž†แžถแž€แž‚แžบแž‘แŸ…แž›แžพแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธแžŠแŸ‚แž›แžšแž„แŸ‹แž…แžถแŸ†แžŠแŸ„แž™แž€แŸ’แžแžธแžŸแŸ’แžšแž›แžถแž‰แŸ‹ แžแžŽแŸˆแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แžœแžธแŸ—แž€แžพแžแžกแžพแž„ แž แžพแž™แž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž–แŸ’แž™แžฝแžšแž“แŸ…แž›แžพแž†แž“แŸ’แž‘แŸˆ-o'-the-wisp แŸ” แžœแžถแž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แžแžถแžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžŸแŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹แž‚แžบแž‡แžถแž€แžถแžšแžšแŸ†แž‡แžพแž”แžšแŸ†แž‡แžฝแž›แž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸ แž แžพแž™แž€แŸแž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แžแžถแž—แžถแž–แž€แž€แŸ‹แž€แŸ’แžŠแŸ…แž“แŸ„แŸ‡แžแŸ‚แž„แžแŸ‚แžˆแŸ’แž“แŸ‡แžŠแŸ‚แžšแŸ” แž…แž˜แŸ’แž„แž›แŸ‹แž‚แžบแžแŸ’แžšแžผแžœแžŸแž„แŸ’แž€แŸแžแžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž“แŸแž™ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž“แžผแžœแž€แžถแžšแž…แžถแž”แŸ‹แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžขแŸ†แž–แžธแžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž˜แžฝแž™ แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แž›แžฝแž“แž™แžพแž„แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž™แž€แž…แžทแžแŸ’แžแž‘แžปแž€แžŠแžถแž€แŸ‹ แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž—แžถแž–แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœ แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžŠแŸ‚แž›แž‡แŸ†แžšแžปแž‰แž‚แžถแžแŸ‹...

ยซแžแžถแŸ†แž„แž–แžธแžแŸ‚แž€แž‰แŸ’แž‰แžถแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž˜แžปแž“ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แžทแž“แž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ’แžœแžธแžŸแŸ„แŸ‡ แž€แŸ’แžšแŸ…แž–แžธแžšแž„แŸ‹แž…แžถแŸ†แž”แžปแžšแžŸแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹ แžแžถแž‚แžถแžแŸ‹แž แŸ…แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แž€แžšแž€แžแŸ’แž‰แžปแŸ†ยป; แž“แŸแŸ‡แž‡แžถแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แžšแžฟแž„แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžขแŸ†แž–แžธแž…แŸ†แžŽแž„แŸ‹แž…แŸ†แžŽแžผแž›แž…แžทแžแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธแžฏแž€แžšแžถแž‡แŸ’แž™แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰แžœแžแŸ’แžแžปแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžขแž”แŸ‹แžšแŸ† แž†แŸ’แž›แžถแžแžœแŸƒ แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž›แŸ‚แž„แž›แŸ‡ แž“แžทแž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แžผแž“แž’แŸ†แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแžแŸ‹แž”แž„แŸ‹แž‚แŸ†แž“แžทแžแž›แžพแžขแŸ’แž“แž€แž€แžถแžšแž‘แžผแžแž˜แž€แž–แžธแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž—แžถแž‚แžแžถแž„แž€แžพแž "แžŠแŸ‚แž›แž”แžŽแŸ’แžแžปแŸ‡แž—แžถแž–แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‘แŸ…แž“แžนแž„ Alain Delon" แž แžพแž™แž˜แžถแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžแžถแž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž‘แž“แŸ‹แžแŸ’แžŸแŸ„แž™แž–แžทแžŸแŸแžŸแŸ” แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แž›แŸ€แž€แž”แŸ†แž–แžถแž€แŸ‹แž›แŸ’แžข แž“แžทแž„แžšแžแž™แž“แŸ’แžแž‘แŸ†แž“แžพแž”แŸ”

แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž”แž‘แžŠแŸ‚แž›แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแžแžผแž…แžแžถแž… แž“แŸ„แŸ‡แž‡แžธแžœแžทแžแžŠแŸ‚แž›แž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžœแžถแž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ‚แžŸแŸ„แŸ‡แŸ” แž–แžธแžšแž”แžธแžŠแž„แž˜แžปแž“แž“แŸแŸ‡ แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž“แžทแž™แžถแž™แž…แŸ†แžขแž€แžกแž€แžกแžบแž™แž”แŸ‚แž”แž“แŸ„แŸ‡ แž‡แžถแžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸ แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแžšแžฝแž˜แž—แŸแž‘แžšแž”แžŸแŸ‹แž”แžปแžšแžŸ แžฌแžขแŸ†แž–แžธแž…แŸ†แžŽแž„แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแžฒแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžšแŸ†แžแžถแž“ แžŠแŸ‚แž›แžšแŸ†แžแžถแž“แŸ” แž€แžถแžšแžŸแžšแžŸแŸแžšแžขแžถแž€แŸ’แžšแžถแžแž€แžถแž™ แž“แžทแž„แžขแžถแž€แŸ’แžšแžถแžแžšแž”แžŸแŸ‹ Annie Ernaux แžขแžถแž…แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž™แžพแž„แžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹แž“แŸƒแžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž“แžถแž‰แžแžถแž„แžšแŸ„แž‚แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŠแŸ‚แž›แžŸแž„แŸ’แž€แŸแžแž˜แžพแž›แžŸแžแŸ’แžœแž›แŸ’แžขแžทแžแž˜แžฝแž™แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžถแž–แž€แŸ’แžแŸ…แž€แŸ’แžšแž แžถแž™ แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžšแŸ†แž—แžพแž” แž“แžทแž„แž†แŸ’แž€แžฝแžแŸ—แžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธแžŽแžถแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹โ€”แž“แžทแž„แž”แžปแžšแžŸแžŽแžถแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹?โ€” แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž”แžถแž“แž‡แžฝแž”แž”แŸ’แžšแž‘แŸ‡แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžŸแž„แŸ’แžŸแŸแž™แŸ” แž™แŸ‰แžถแž„แž แŸ„แž…แžŽแžถแžŸแŸ‹แž˜แŸ’แžแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”

แž…แŸ†แžŽแž„แŸ‹แž…แŸ†แžŽแžผแž›แž…แžทแžแŸ’แžแžŸแžปแž‘แŸ’แž’, Annie Ernaux

แž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŽแŸ

แžœแžถโ€‹แž–แžทแžโ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแž‰แŸ’แž…แžนแž„แŸ” แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž€แžถแžšแž˜แžถแž“แž‚แž—แŸŒแž‘แžพแž”แžแŸ‚แž€แžพแžแžกแžพแž„แŸ” แžŠแžผแž…แž‡แžถแž‡แŸ†แž–แžผแž€แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž“แžนแž€แžŸแŸ’แž˜แžถแž“แžŠแž›แŸ‹แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž™แžพแž„แž€แŸ†แž–แžปแž„แžขแžถแž“ แž แžพแž™แž—แŸ’แž›แžถแž˜แŸ—แž“แŸ„แŸ‡แž“แžถแŸ†แž™แžพแž„แž…แŸแž‰แž–แžธแž€แžถแžšแž•แŸ’แžแŸ„แžแžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž‘แžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แžšแžปแž„แŸ” แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž˜แžทแž“แžŠแžนแž„แžแžถแžแŸ’แžšแžผแžœแž‘แŸ…แžŽแžถแž‘แŸ แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŸแžšแžŸแŸแžšแŸ” แž แžพแž™แžœแžถแžขแžถแž…แžแžถแžขแŸ’แžœแžธแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แžŠแŸ‚แž›แž€แžพแžแžกแžพแž„แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแž…แž„แŸ’แžขแžปแž›แž‘แŸ…แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‘แžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แžšแžปแž„แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แž„แŸ”

แž“แŸ…แžแŸ‚แžแžปแž›แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1963 แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž› Annie Ernaux แž“แŸ…แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„ Rouen แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€ Philology แž“แžถแž„แž”แžถแž“แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถแž“แžถแž„แž˜แžถแž“แž•แŸ’แž‘แŸƒแž–แŸ„แŸ‡แŸ” แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž–แžธโ€‹แž–แŸแž›โ€‹แžŠแŸ†แž”แžผแž„โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแž„แŸ’แžŸแŸแž™โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž…แžทแžแŸ’แžโ€‹แžแžถโ€‹แž“แžถแž„โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž…แž„แŸ‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŸแžแŸ’แžœโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž…แž„แŸ‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž“แŸแŸ‡แŸ” แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แžŠแŸ‚แž›แž€แžถแžšแžšแŸ†แž›แžผแžแž€แžผแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž•แŸ’แžแž“แŸ’แž‘แžถแž‘แŸ„แžŸแžŠแžถแž€แŸ‹แž–แž“แŸ’แž’แž“แžถแž‚แžถแžš แž“แžทแž„แž–แžทแž“แŸแž™แž‡แžถแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹ แž“แžถแž„แžƒแžพแž‰แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžแŸ‚แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžฏแž„แŸ” แžŸแžผแž˜แŸ’แž”แžธแžแŸ‚แžŠแŸƒแž‚แžผแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž€แŸแž˜แžทแž“แžขแžพแž–แžพแž“แžนแž„แž”แž‰แŸ’แž แžถแž“แŸแŸ‡แžŠแŸ‚แžšแŸ” แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž–แžธแž›แžพแž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž”แž„แŸ‹แž…แŸ„แž› แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžšแžพแžŸแžขแžพแž„แž›แžพแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž“แŸƒแžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ‚แžšแžแŸ’แž“แž„แžŠแžถแž€แŸ‹แž“แžถแž„ แž“แŸ…แžแŸ‚แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžแžŸแŸŠแžผแž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž“แžนแž„แž—แžถแž–แž—แŸแž™แžšแž“แŸ’แž’แžแŸ‹ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžˆแžบแž…แžถแž”แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž“แŸƒแž€แžถแžšแžšแŸ†แž›แžผแžแž€แžผแž“แžŠแŸ„แž™แžŸแž˜แŸ’แž„แžถแžแŸ‹แŸ”

แž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŽแŸ, Ernaux

แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„

แž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžทแž‘แž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แžขแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž…แŸ†แžŽแžปแž…แžšแž”แžแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถ แžŠแŸ‚แž›แž…แž„แŸ’แžขแžปแž›แžกแžพแž„แž›แžพ แžฌแž…แžปแŸ‡แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸ” แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžแžผแž…แžแžถแž… แž“แžทแž„แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แžœแŸแž‘แž˜แž“แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹ Ernaux แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แžœแŸ‚แžšแž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž‘แŸ…แž‡แžถแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŠแŸแž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แž…แžถแž”แŸ‹แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž˜แžฝแž™ แžŠแŸ‚แž›แž€แžถแžšแž…แž„แŸ‹แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแžšแžฝแž˜แžšแžŸแŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžšแŸ†แž–แžนแž„แž‘แžปแž€ แž“แžทแž„แžฑแž€แžถแžŸแž“แŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แž›แžแžถแž˜แžŠแžถแž“แž•แŸ’แž›แžผแžœแž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”

แž“แŸ…แžแŸ‚แž˜แŸแžŸแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1967 แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’ แž“แžทแž„แž‡แžถแžแžฝแžฏแž€ แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž–แŸแž›แž“แŸ„แŸ‡แž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžผแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแž”แŸ’แžšแžถแžแŸ’แž“แžถแžœแŸแž™แž€แŸ’แž˜แŸแž„แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžกแž„แž‡แžถแž”แŸ‹แž“แŸ…แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™ Lyon แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž˜แŸ„แž‘แž“แž—แžถแž– (แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŸแž„แŸ’แžŸแŸแž™) แžšแž”แžŸแŸ‹แžชแž–แžปแž€แž“แžถแž„ แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžขแžแžธแžแž€แž˜แŸ’แž˜แž€แžšแžŠแŸ‚แž›แž˜แž€แž–แžธแž‡แž“แž”แž‘ แž“แžทแž„แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแŸ” แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž™แŸ‰แžถแž„แž›แŸ†แž”แžถแž€ แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แžแžผแž…แž˜แžฝแž™แž“แŸ…แžแŸแžแŸ’แžแŸ” แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžชแž–แžปแž€แž“แŸ„แŸ‡ แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž“แŸแž™แžแžถ แž‡แŸ†แž แžถแž“แž†แŸ’แž–แŸ„แŸ‡แž‘แŸ…แž˜แžปแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แžŠแŸแž›แŸ†แž”แžถแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ” แž‘แŸ„แŸ‡แž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถแž€แŸแžŠแŸ„แž™ แž€แžถแžšแž–แŸแž‰แž…แžทแžแŸ’แžแž“แŸแŸ‡แž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แž™แžผแžšแž‘แŸ แž…แžถแž”แŸ‹แžแžถแŸ†แž„แž–แžธแž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž–แžธแžšแžแŸ‚แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž˜แž€แŸ”

แžชแž–แžปแž€แž“แžทแž„แž€แžผแž“แžŸแŸ’แžšแžธแž”แžถแž“แž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹ "แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„" แžšแŸ€แž„แŸ—แžแŸ’แž›แžฝแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แŸ” แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž–แžฝแž€แž‚แŸแž”แžถแž“แž˜แžพแž›แž˜แžปแžแž‚แŸ’แž“แžถแžŠแŸ„แž™แžŸแž„แŸ’แžŸแŸแž™ แž แžพแž™แž…แž˜แŸ’แž„แžถแž™แžšแžœแžถแž„แž–แžฝแž€แž‚แŸแž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แžˆแžบแž…แžถแž”แŸ‹แŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แž แžพแž™ แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž“แŸแŸ‡แž•แŸ’แžแŸ„แžแž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ‚แž›แžพแž—แžถแž–แžŸแŸ’แž˜แžปแž‚แžŸแŸ’แž˜แžถแž‰ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžšแžพแžŸแžขแžพแž„แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แž‘แŸ แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แž“แžทแž„แž”แž‘แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž“แŸƒแžขแžถแž€แž”แŸ’แž”แž€แžทแžšแžทแž™แžถแž“แŸƒแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŠแŸ‚แž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžšแžธแž€แžšแžถแž›แžŠแžถแž› แžŠแŸ‚แž›แž€แž‰แŸ’แž…แž€แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถแž‚แžบแž‡แžถ bourgeoisie แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžขแž”แŸ‹แžšแŸ† แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž€แŸแž“แŸ…แž›แžพแž€แžถแžšแž›แŸ†แž”แžถแž€แž“แŸƒแž€แžถแžšแžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ” .

แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„ Ernaux
แŸค/แŸฅ - (แŸข แžŸแŸ†แžกแŸแž„)

แž‘แžปแž€แžฑแŸ’แž™แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžขแž’แžทแž”แŸ’แž”แžถแž™

แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰แž“แŸแŸ‡แž”แŸ’แžšแžพ Akismet แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แžŸแžถแžšแžฅแžแž”แžถแž“แž€แžถแžšแŸ” แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžš.