แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแž‘แžถแŸ†แž„ 3 แžšแž”แžŸแŸ‹ Abdulrazak Gurnah

แž–แžถแž“แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹ แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แžŽแžผแž”แŸ‚แž›แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸกแŸง แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž‘แžถแž“แž–แžšแžŠแž›แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แžแž„แŸ‹แž แŸ’แžŸแžถแž“แžธแžŠแžผแž…แž‡แžถแž แŸ’แž‚แžผแž“แžŽแžถแžแžถแž„แž›แžพแž”แŸแž€แŸ’แžแž‡แž“แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž‚แŸแž…แŸ’แžšแž›แŸ†แž”แŸ†แž•แžปแž แž˜แžผแžšแŸ‰แžถแž˜แžธ แžฌแž€ Javier Marias แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ†แž–แžปแž„แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž›แŸแž…แžกแžพแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ’แž›แžปแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แžŽแžผแž”แŸ‚แž›แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแž‡แžถแžšแŸ€แž„แžšแžถแž›แŸ‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž”แŸ’แžšแž•แŸ’แž“แžผแž›แžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžแŸ‚แž„แžแŸ‚แžขแž˜แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แžŠแŸ‚แž›แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž€แžถแžšแžแŸ‚แž„แžแžถแŸ†แž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แžถแž“แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แŸ”

แž…แŸ†แžŽแžปแž…แž“แŸ„แŸ‡แž‚แžบแžแžถ Abdulrazak Gurnah แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž–แž“แŸ’แž™แž›แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถแŸ” แž‡แžถแž€แžถแžšแž–แžทแž แžขแŸ’แž“แž€แžˆแŸ’แž“แŸ‡แžŽแžถแž˜แžฝแž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž…แžถแž”แŸ‹แžแžถแŸ†แž„แž–แžธ Dylan แž”แžถแž“แžˆแŸ’แž“แŸ‡แž–แžถแž“แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แžŠแŸแž˜แžถแž“แž€แžทแžแŸ’แž™แžถแž“แžปแž—แžถแž–แž”แŸ†แž•แžปแžแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแž€แŸ’แžŸแžšแž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แžทแž“แž…แž„แŸ‹แžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แž‘แŸ แž€แžถแžšแž–แžทแžแž‚แžบแžแžถแž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แžŽแžถแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžแŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แžถแžšแžŽแŸแž–แž“แŸ’แž™แž›แŸ‹แž“แŸ„แŸ‡ แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถแžขแž˜แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž‘แž‘แžฝแž›แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ— แžŠแžผแž…แž‡แžถ haiku แžŠแŸ‚แž›แž›แžพแž€แžแž˜แŸ’แž€แžพแž„แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŸแžšแžŸแŸแžšแž“แŸ…แž›แžพแž€แžถแžแž–แŸ’แžœแž€แžทแž…แŸ’แž… แž˜แžถแž“แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž™แžปแžแŸ’แžแžทแž€แž˜แŸ’แž˜แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แŸ– "แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚ แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„แž“แŸƒแž–แŸ’แžšแž›แžนแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’ "แžฌ" แž€แžถแžšแž”แž“แŸ’แž›แžทแž…แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แž“แŸƒแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‡แžถแžแžทแžŠแŸแžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž€แŸ’แž›แžถแž“แŸƒแžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚ ... " แŸ”

แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžšแžŽแžธแž แŸ’แž‚แžผแžŽแžถแž€แžถแžšแž”แžถแž‰แŸ‹แž”แŸ’แžšแž แžถแžšแž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแŸ‰แžถแŸ†แžšแŸ‰แŸƒแž“แŸƒแž•แž›แž”แŸ‰แŸ‡แž–แžถแž›แŸ‹แž“แžทแž„แž•แž›แžœแžทแž”แžถแž€แž“แŸƒแžขแžถแžŽแžถแž“แžทแž‚แž˜แŸ” แžขแŸ’แžœแžธแŸ—แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž…แŸแž‰แž–แžธแž–แŸ’แžšแžธแž˜แžŸแŸแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžŠแŸ‚แž›แž‚แžทแžแž–แžธแž—แŸ’แž“แŸ‚แž€แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แŸ—แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แž…แžทแžแŸ’แžแŸ” แž แžพแž™แžœแžถแž‡แžถแž€แžถแžšแž–แžทแžแžŠแŸ‚แž›แž แŸ’แž‚แžผแžŽแžถแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แŸˆแž“แŸ„แŸ‡แž…แŸแž‰แž–แžธแž—แŸ’แž“แŸ‚แž€แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ” แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžขแž€แŸ’แžŸแžšแž’แŸ†แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแž›แŸˆแž‘แŸแžŸแŸˆแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แž€แžแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžฌแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸแžŽแžถแžšแžธแž™แŸ‰แžผแžŠแŸ‚แž›แž“แžถแŸ†แž™แžพแž„แžแžทแžแž‘แŸ…แž‡แžทแžแž”แŸ‰แžผแž›แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž”แŸ†แž•แžปแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแŸ”

แž€แŸ†แž–แžปแž„แžšแž„แŸ‹แž…แžถแŸ†แž€แžถแžšแž…แŸแž‰แž•แŸ’แžŸแžถแž™แžกแžพแž„แžœแžทแž‰ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แžแŸ’แž˜แžธแž‡แžถแž—แžถแžŸแžถแž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แŸ” แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡แž™แžพแž„แž‘แŸ…แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แž€แžแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž”แŸ†แž•แžปแžแžšแž แžผแžแž˜แž€แžŠแž›แŸ‹แž–แŸแž›แž“แŸแŸ‡แž“แŸƒแž˜แžฝแž™แŸ” Abdulrazak Gurnah แž”แžถแž“แž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แžšแžฝแž…แž‘แŸ…แž แžพแž™, แž–แžธ แžŽแžผแž”แŸ‚แž›แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸขแŸกแžœแžถแž“แžนแž„แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž€แŸ„แŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ– แž แŸ’แžŸแžถแž“แž แŸ’แžŸแžธแž”แžถ

แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž‘แžถแŸ†แž„ แŸฃ แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ† Abdulrazak Gurnah

Paraรญso

แž–แžทแž—แž–แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž–แŸแž‰แžœแŸแž™แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžƒแžพแž‰แžแžถแŸ†แž„แž–แžธแž€แžปแž˜แžถแžšแž—แžถแž–แžแŸ‚แž„แžแŸ‚แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž—แž–แžŠแŸแžŸแŸ†แž”แžผแžšแž”แŸ‚แž”แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž—แžถแž–แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž‚แŸ’แž“แžถแžŠแŸแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž”แŸ†แž•แžปแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹แžŸแŸ’แžšแžถแž™แŸ” แž‘แžธแž˜แžฝแž™แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž˜แžฝแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžšแž€แžƒแžพแž‰แž†แŸ’แž„แžถแž™แž–แžธแžŸแŸ’แžแž„แŸ‹แžŠแžถแžšแžŸแžธแž›แž’แž˜แŸŒแžŠแŸ‚แž›แž™แžพแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แž‘แžธแž–แžธแžšแžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แžœแžถแž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž”แŸ‰แŸ‡แž‘แž„แŸ’แž‚แžทแž…แž‚แŸ’แž“แžถแžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžšแžœแžถแž„แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแž˜แžพแžŸแŸ’แžšแž˜แŸƒแž“แžทแž„แž€แžถแžšแž–แžทแžแž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„แž‘แžธ แŸฃ แž–แžธแž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžšแžŽแžธแžแŸ’แž›แŸ‡แž€แžถแžšแž›แžฝแž…แžšแž”แžŸแŸ‹แž€แžปแž˜แžถแžšแž—แžถแž–แž‚แžบแž‡แžถแžขแŸ†แž–แžพแžƒแŸ„แžšแžƒแŸ…แž”แŸ†แž•แžปแžแž แžพแž™แž˜แžถแž“แžแŸ‚แžœแžธแžšแž”แžปแžšแžŸแž€แžปแž˜แžถแžšแž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž‚แŸแž…แž•แžปแžแž–แžธแžœแžถแŸ”

แž“แŸ…แž˜แžผแžŸแŸ’แž›แžธแž˜แžขแžถแž แŸ’แžšแŸ’แžœแžทแž€แžแžถแž„แž€แžพแžแž“แŸ…แž˜แžปแž“แžแŸ’แž„แŸƒแžŸแž„แŸ’แž‚แŸ’แžšแžถแž˜แž›แŸ„แž€แž›แžพแž€แž‘แžธ แŸก แž€แŸ’แž˜แŸแž„แž”แŸ’แžšแžปแžŸแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžŸแŸ’แžœแžถแž แŸŠแžธแž›แžธแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แžŸแžปแž”แžทแž“แžŸแžปแž”แžทแž“แž…แž˜แŸ’แž›แŸ‚แž€แž”แžถแž“แž…แžถแž€แž…แŸแž‰แž–แžธแž•แŸ’แž‘แŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžแžถแž˜แžขแŸŠแŸ†แžขแžถแž แŸ’แžŸแžธแžŸแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž“แžฝแž‰แžขแžถแžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™แžŸแž˜แŸ’แž”แžแŸ’แžแžทแž˜แž€แž–แžธแž†แŸ’แž“แŸแžšแžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแŸ” แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž•แŸ’แžแžฝแž…แž•แŸ’แžแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž…แŸ†แžŽแŸแŸ‡แžŠแžนแž„แžŠแŸ†แž”แžผแž„แžŠแŸ‚แž›แž™แžผแžŸแŸŠแžผแž แŸ’แžœแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž‚แžบแžขแžถแž แŸ’แžŸแžธแžŸแž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‡แžถแž–แžผแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž‘แŸแž‚แžบfatherแž–แžปแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ’แžŸแŸแž™แž’แž“แž”แžถแž“แž›แž€แŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž„แž”แŸ†แžŽแžปแž›แž˜แžฝแž™แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แŸ”

แž”แž„แŸ’แžแŸ†แžฑแŸ’แž™แžแŸ‚แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž แžถแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแžถแž แŸ’แžŸแžธแžŸแž™แžผแžŸแž แŸ’แžœแž€แŸแžแŸ‚แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžฝแž“แž…แŸ’แž”แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‡แž‰แŸ’แž‡แžถแŸ†แž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž…แŸ…แž แŸ’แžœแžถแž™แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž‹แžถแž“แžŸแžฝแž‚แŸŒแž–แžŽแŸŒแž”แŸƒแžแž„แžŠแŸ‚แž›แž–แŸ„แžšแž–แŸแž‰แž‘แŸ…แžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แž‘แŸ’แžšแžธแž˜แž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸค แŸ” แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแžฝแž“แž…แŸ’แž”แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžขแŸŠแžทแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžขแžถแžแŸŒแž€แŸ†แž”แžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แž“แŸแž แžถแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžแžฝแžฏแž€แŸ” แž€แž‰แŸ’แž…แž€แŸ‹แž–แŸ’แž™แžฝแžšแž–แžธแžŠแžพแž˜แžˆแžพแžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’แž€แŸ†แžŸแžแŸ‹แž“แžทแž„แžแžผแž…แž‘แŸ’แžšแž„แŸ‹แž‘แŸ’แžšแžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แžŸแž„แŸ’แž€แŸแžแž“แžทแž„แž…แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž˜แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ†แžšแžพแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแžพแžšแžแžถแž˜แž•แŸ’แž›แžผแžœแžŠแŸ‚แž›แž™แžผแžŸแŸŠแžผแž แŸ’แžœแž”แŸ’แžšแžถแžแŸ’แž“แžถแžŠแŸ„แž™แžขแžŸแŸ‹แžŸแž„แŸ’แžƒแžนแž˜แŸ” แžšแžฟแž„แž“แžทแž‘แžถแž“แžขแŸ†แž–แžธแž–แžทแž—แž–แž€แŸ’แžšแŸ…แž—แž–แž˜แžถแž“แžŸแž“แŸ’แž‘แžปแŸ‡แž“แŸ…แž›แžพแžขแžถแž€แžถแžŸแžšแžนแžแžแŸ‚แžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แž‡แžถแž„แž“แŸแŸ‡แž‘แŸ…แž‘แŸ€แžแŸ– แž•แŸ’แž‘แŸƒแžแžถแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŠแŸแžแŸ’แž˜แŸ…แž„แž„แžนแžแž“แŸƒแž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแž แŸ’แžšแŸ’แžœแžทแž€แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž€แžถแžšแž–แžถแžšแžŠแŸ„แž™แž›แžธแžแžถแž“แŸ‹แžแžผแž•แŸแžŸแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž‹แžถแž“แžŸแžฝแž‚แŸŒแž›แžพแž•แŸ‚แž“แžŠแžธแžŠแŸ‚แž›แž‘แŸ’แžœแžถแžšแž˜แžถแž“แž€แŸ†แžขแžฝแžแŸ”

แž‹แžถแž“แžŸแžฝแž‚แŸŒแžšแž”แžŸแŸ‹แž แŸ’แž‚แžšแžŽแžถ

แž‡แžธแžœแžทแžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธ

แž€แžถแž›แž“แŸ…แž€แŸ’แž˜แŸแž„ Ilyas แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž€แž„แž‘แŸแž–แžขแžถแžŽแžถแž“แžทแž‚แž˜แžขแžถแžกแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แž™แž€แž–แžธแžชแž–แžปแž€แž˜แŸ’แžแžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹; แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแžขแžœแžแŸ’แžแž˜แžถแž“แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž™แžปแž‘แŸ’แž’แž“แžนแž„แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹ แž‚แžถแžแŸ‹แžแŸ’แžšแž›แž”แŸ‹แž‘แŸ…แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแŸแž™แž€แžปแž˜แžถแžšแž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹ แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŠแŸ‚แž›แžชแž–แžปแž€แž˜แŸ’แžแžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž”แžถแžแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž แžพแž™แž”แŸ’แžขแžผแž“แžŸแŸ’แžšแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹ Afiya แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ„แŸ‡แž”แž„แŸ‹แž…แŸ„แž›แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž…แžทแž‰แŸ’แž…แžนแž˜แŸ” แž™แžปแžœแž‡แž“แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ€แžแžแŸ’แžšแžกแž”แŸ‹แž˜แž€แžœแžทแž‰แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸแž›แžŠแŸ†แžŽแžถแž›แž‚แŸ’แž“แžถ: Hamza แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž›แžฝแž…แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ’แžšแž™แžปแž‘แŸ’แž’แž‘แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž›แž€แŸ‹แŸ” แžŠแŸ„แž™โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžแŸ‚โ€‹แžŸแž˜แŸ’แž›แŸ€แž€โ€‹แž”แŸ†แž–แžถแž€แŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž›แžพโ€‹แžแŸ’แž“แž„โ€‹แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡ แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹โ€‹แžแŸ‚โ€‹แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„โ€‹แžšแž€โ€‹แž€แžถแžšแž„แžถแžš แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž... แž“แžทแž„โ€‹แž€แŸ’แžแžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแž›แžถแž‰แŸ‹โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹ Afiya แžŠแŸโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แžขแžถแžแŸ”

แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแž‘แžธ XNUMX แž‘แžพแž”แžแŸ‚แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜ แž แžพแž™แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžขแžถแž›แŸ’แž›แžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹ แžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸ แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแž”แžถแž“แž”แŸ‚แž„แž…แŸ‚แž€แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแž แŸ’แžšแŸ’แžœแžทแž€แŸ” แžแžŽแŸˆแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž“แŸ…แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแžœแŸแž™แž€แŸ’แž˜แŸแž„แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แž–แŸ’แž™แžถแž™แžถแž˜แž€แžŸแžถแž„แž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแžกแžพแž„แžœแžทแž‰ แžŸแŸ’แžšแž˜แŸ„แž›แž“แŸƒแžŸแž„แŸ’แžšแŸ’แž‚แžถแž˜แžแŸ’แž˜แžธแž“แŸ…แž›แžพแž‘แŸ’แžœแžธแž”แž˜แžฝแž™แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแž‚แŸ†แžšแžถแž˜แž€แŸ†แž แŸ‚แž„แž™แž€แž–แžฝแž€แž‚แŸแž…แŸแž‰แž˜แŸ’แžแž„แž‘แŸ€แžแŸ”

แž‡แžธแžœแžทแžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธ

แž˜แžถแžแŸ‹แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžš

แž‡แžธแžœแžทแžแž“แŸ…แžแŸ‚แž“แŸ…แž›แžพแž…แŸ’แžšแžถแŸ†แž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‡แž“แžขแž“แŸ’แžแŸ„แž”แŸ’แžšแžœแŸแžŸแž“แŸแž–แžธแž‹แžถแž“แžŸแžฝแž‚แŸŒแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸƒแž‹แžถแž“แž“แžšแž€แžŠแŸ‚แž›แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž“แžทแžšแž“แŸ’แžแžšแž—แžถแž–แŸ” แžœแžถแžแŸ‚แž„แžแŸ‚แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแž“แžทแž™แžถแž™แžแžถแžขแŸ’แž“แž€แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž›แžพแž€แŸ„แŸ‡แž‘แž‘แžฝแž›แžšแž„แž“แžผแžœแž—แžถแž–แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž•แŸ’แž‘แŸ‡แžŸแž˜แŸ’แž”แŸ‚แž„แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แž–แžฝแž€แž‚แŸแž…แžถแž€แž…แŸแž‰แž–แžธแž€แŸ„แŸ‡แž“แŸแŸ‡แž‡แžถแž„แžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸแžŸแž…แžšแž“แŸ…แž›แžพแž€แŸ„แŸ‡แž‘แž‘แžฝแž›แžšแž„แž–แžธแžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž€แŸ’แž›แžถแž€แŸ’แž›แžผแž”แŸŠแžธแž”แŸ€แŸ” แžœแžถแž“แžนแž„แž”แžŽแŸ’แžแžถแž›แž˜แž€แž–แžธแžฅแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž‚แŸ’แž“แžถแžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แžŸแž˜แŸ’แž˜แžแžทแž€แž˜แŸ’แž˜แž“แŸƒแž–แžทแž—แž–แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‘แŸ…แž‡แžถแž’แŸ†แž–แŸแž€แžŠแŸ‚แž›แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ‚แž„แžแŸ‚แž‡แžถแž‡แž“แž”แžšแž‘แŸแžŸแŸ”

"แžŠแžผแž…แž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŠแŸ‚แžšแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžแžผแž…แž˜แžฝแž™แž€แŸ’แž”แŸ‚แžšแžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž—แžถแž‚แž…แŸ’แžšแžพแž“แž“แŸƒแž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž“แŸแŸ‡แž”แžถแž“แž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹แž†แŸ’แž“แŸแžšแžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแž“แŸƒแžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแž”แŸƒแžแž„แžŠแŸแž’แŸ†แž˜แžฝแž™แž†แŸ’แž„แžถแž™แž–แžธแž‘แžธแž“แŸแŸ‡" แŸ” แž“แŸ…แžšแžŸแŸ€แž›แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธ แŸกแŸฃ แžแŸ‚แžœแžทแž…แŸ’แž†แžทแž€แžถแž›แŸ„แž€แžŸแžถแžกแŸแŸ‡แžขแžผแž˜แŸ‰แžถแž”แžถแž“แž˜แž€แžŠแž›แŸ‹แžขแžถแž€แžถแžŸแž™แžถแž“แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž แŸ’แž‚แžถแžแžœแžธแž€แŸ” แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžฅแžœแŸ‰แžถแž“แŸ‹แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžขแž”แŸ‹แž˜แŸ‰แžถแž˜แŸ‰แžถแž แŸ’แž€แžถแž“แžธแž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž–แŸ„แžšแž–แŸแž‰แž‘แŸ…แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž€แŸ’แžšแžขแžผแž”แŸ” แž‚แžถแžแŸ‹แž˜แžถแž“แžšแžฟแž„แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžฅแžกแžผแžœแž“แŸแŸ‡แž‚แžถแžแŸ‹แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžขแŸ’แžœแžธแž€แŸ’แžšแŸ…แž–แžธแž‡แž“แž—แŸ€แžŸแžแŸ’แž›แžฝแž“แžŠแŸ‚แž›แž‡แŸ’แžšแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžถแž–แžŸแŸ’แž„แŸ€แž˜แžŸแŸ’แž„แžถแžแŸ‹แž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ” แž‘แž“แŸ’แž‘แžนแž˜แž“แžนแž„แž“แŸแŸ‡แžŠแŸ‚แžš Latif Mahmud แž‡แžถแž€แžœแžธแž‚แŸ’แžšแžผแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แž“แžทแž„แž“แžทแžšแž‘แŸแžŸแžแŸ’แž›แžฝแž“แžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แž˜แŸแž‚แŸ’แžšแž…แžทแžแŸ’แžแžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แžแŸ‚แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžฏแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แž‘แŸ‡แž›แŸ’แžœแŸ‚แž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžกแžปแž„แžŠแŸแžŠแŸแžŸแŸ’แž„แž”แŸ‹แžŸแŸ’แž„แžถแžแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”

แž‹แžถแž“แžŸแžฝแž‚แŸŒแžŠแŸ‚แž›แž”แžปแžšแžŸแž–แžธแžšแž“แžถแž€แŸ‹แž“แŸแŸ‡แž”แžถแž“แž”แž“แŸ’แžŸแž›แŸ‹แž‘แžปแž€แž‚แžบแž แŸ’แžŸแžถแž“แž แŸ’แžŸแžธแž”แžถแž‡แžถแž€แŸ„แŸ‡แž˜แžฝแž™แž“แŸ…แž˜แž แžถแžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแžฅแžŽแŸ’แžŒแžถแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแžแŸ’แž™แž›แŸ‹แž˜แžผแžŸแžปแž„แž”แž€แŸ‹แž”แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แžˆแŸ’แž˜แžฝแž‰แž›แž€แŸ‹แž‘แžนแž€แžขแž”แŸ‹แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž‘แŸแžŸแŸ” แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แž–แžฝแž€แž‚แŸแž‡แžฝแž”แž“แžนแž„แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž˜แžถแžแŸ‹แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแžแžผแž…แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžŠแŸแž™แžผแžšแžขแž„แŸ’แžœแŸ‚แž„แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžแžถแŸ†แž„แž–แžธแž™แžผแžšแž™แžถแžšแž˜แž€แž แžพแž™แž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž…แŸ†แžŽแž„แŸ– แžŸแŸ’แž“แŸแž แžถแž“แžทแž„แž€แžถแžšแž€แŸ’แž”แžแŸ‹แž€แžถแžšแž›แžฝแž„แž›แŸ„แž˜แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžแž€แž…แžทแžแŸ’แžแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž‘แžธแž›แŸ†แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž“แžทแž„แžœแžทแžœแžถแž‘แŸ”

แž˜แžถแžแŸ‹แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžš

แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแŸ” Abdulrazak Gurnah...

แž—แžถแž–แžŸแŸ’แž„แŸ€แž˜แžŸแŸ’แž„แžถแžแŸ‹แž˜แžปแž“

แžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถแž“แŸ…แžŸแŸ’แž„แŸ€แž˜แž˜แžทแž“แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แŸ” แž˜แžทแž“แž“แžทแž™แžถแž™แžแžถแž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแž‘แŸแŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถแžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แžŸแŸ’แž„แŸ€แž˜แž€แžถแžšแž–แžถแžšแž‚แŸ†แž“แžทแžแž‚แŸ†แž“แžทแžแž“แžทแž„แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แžŠแžผแž…แž”แŸ’แžšแžขแž”แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž•แŸแž“แžŠแžถแžšแŸ‰แžถแŸ” แž™แžพแž„แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž‘แž‘แžฝแž›แž™แž€แžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‘แŸแž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž—แžถแž–แžŸแŸ’แž„แŸ€แž˜แžŸแŸ’แž„แžถแžแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแž‘แŸƒแŸ” แžšแžฟแž„แžšแŸ‰แžถแžœแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹แž“แžทแž„แž—แžถแž–แžŸแŸ’แž„แŸ€แž˜แžŸแŸ’แž„แžถแžแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ†แž–แžปแž„แž’แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž…แžปแŸ‡แžŠแžผแž…แž‡แžถแžแŸ’แžŸแžถแž…แŸ‹แž“แŸ…แž›แžพแž†แŸ’แž“แŸแžšแžแŸ’แžŸแžถแž…แŸ‹แžขแžถแž…แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž—แŸ’แž“แŸ†แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž™แž›แŸ‹แž”แžถแž“แŸ”

แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž“แŸแŸ‡แž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž—แž•แŸ’แžŸแžถแž™แžŠแŸ„แž™แžขแŸแž›แžขแžถแžกแžทแž”แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸกแŸฉแŸฉแŸจ แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแž‡แž“แž—แŸ€แžŸแžแŸ’แž›แžฝแž“แž˜แž€แž–แžธแž แŸ’แžŸแžถแž แŸ’แžŸแžถแž”แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แž€แŸ’แžšแž—แž–แžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแž…แžถแž”แŸ‹แžแžถแŸ†แž„แž–แžธแž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž—แŸ€แžŸแžแŸ’แž›แžฝแž“แž…แŸแž‰แž–แžธแžŠแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แžแžปแžŸแž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹แŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡แž‚แžถแžแŸ‹แžขแžถแž…แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžšแž€แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž…แŸ†แžŽแžผแž›แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แžŸแŸ’แžขแž”แŸ‹แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸแž›แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‚แŸ’แž“แžถแž“แŸแŸ‡แž‚แžถแžแŸ‹แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแžทแž˜แž˜แŸ‰แžถแž‡แžถแž“แžทแžŸแŸ’แžŸแžทแžแž˜แž€แž–แžธแž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแž”แŸŠแžฝแžšแž แŸ’แž‚แžธแžŸแžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แž˜แžถแž“แž€แžผแž“แžŸแŸ’แžšแžธแžขแžถแž™แžป แŸกแŸง แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸ” แž“แŸ…แž–แŸแž›แž€แžถแžšแž›แžพแž€แž›แŸ‚แž„แž‘แŸ„แžŸแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž˜แŸ’แžแžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แž‚แžถแžแŸ‹แžฑแŸ’แž™แžแŸ’แžšแž›แž”แŸ‹แž˜แž€แžšแž€แž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แž˜แžทแž“แžŠแžนแž„แžแžถแž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€แž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแž แžพแž™แžแžถแž‚แžถแžแŸ‹แž€แŸแž˜แžถแž“แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžถแž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”

แž—แžถแž–แžŸแŸ’แž„แŸ€แž˜แžŸแŸ’แž„แžถแžแŸ‹แž˜แžทแž“แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž›แžถแžŸแŸ‹แž–แžธ Gurnah
แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแžแŸ’แžšแžถ

1 แž™แŸ„แž”แž›แŸ‹แž›แžพ "แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแž‘แžถแŸ†แž„ 3 แžšแž”แžŸแŸ‹ Abdulrazak Gurnahยป

แž‘แžปแž€แžฑแŸ’แž™แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžขแž’แžทแž”แŸ’แž”แžถแž™

แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰แž“แŸแŸ‡แž”แŸ’แžšแžพ Akismet แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แžŸแžถแžšแžฅแžแž”แžถแž“แž€แžถแžšแŸ” แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžš.