សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយលោក George Bernard Shaw

ល្ខោនខោលគឺជាការសម្តែងសិល្បៈដែលមានលក្ខណៈពិសេសបំផុត ការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យគឺជាសៀវភៅបុរាណដែលមិនចេះចប់នាពេលបច្ចុប្បន្នដែលបានសរសេរពីយូរីភីដទៅអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សទី ២០ ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកល្ខោនត្រូវចែករំលែកចន្លោះជាមួយរោងកុនឬទូរទស្សន៍និងការពិចារណាយ៉ាងល្អិតល្អន់អំពីអក្សរសិល្ប៍ដើម្បីឱ្យឈុតឆាកអាចរស់រានបានដោយសារការសម្របសម្រួលឬការបកស្រាយឡើងវិញ។

ខ្ញុំមិនចង់និយាយថាអ្នកនិពន្ធរឿងនាពេលបច្ចុប្បន្នមិនល្អទេប៉ុន្តែគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលថាការគិតរបស់ពួកគេជាបុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតត្រូវបានធ្វើឱ្យព្រិលហើយប្រែទៅជាលទ្ធផលចុងក្រោយនៃការងារដែលវិក័យប័ត្ររបស់យើងពីរបីនាក់ចងចាំការនិពន្ធ។

លោក George Bernard Shaw គឺជាផ្នែកមួយនៃការពិភាក្សាចុងក្រោយនិងអស្ចារ្យនៃល្ខោនខោលដែលជាលទ្ធផលអក្សរសាស្ត្រនៅលើតុ (តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំជាមួយប៊ឺតថលប្រេចឬក្រោយមក សាំយូអែល Beckett ។) អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចង់​ដឹង​នោះ​គឺ​ថា​ផលិតកម្ម​ប្រលោមលោក​របស់​លោក​មិន​ដែល​ត្រូវ​នឹង​កម្រិត​នៃ​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ការងារ​ល្ខោន​របស់​លោក​ឡើយ។ ដោយមិនសង្ស័យ សមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Shaw គឺផ្តល់ឱ្យតួអង្គរបស់គាត់នូវជីវិត អារម្មណ៍ សីលធម៌ ជាពិសេសសមត្ថភាពដ៏មហិមា ដែលមានសមត្ថភាពលើសលប់ ផ្លាស់ទី ញុះញង់ ...

ហើយទោះបីជាមិនទទួលបានកិត្យានុភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប្រភេទរឿងប្រលោមលោកក៏ដោយ ក៏សព្វថ្ងៃនេះយើងអាចរីករាយនឹងការលេងរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅដែលមានតម្លៃខ្ពស់ ដែលយើងខ្លួនឯងអាចតែងឈុតឆាក និងដើរតួជាដៃឆាកដើម្បីកំណត់ទីតាំង និងរីករាយជាមួយការសន្ទនាដ៏ផ្អែមល្ហែម ការសន្ទនាឯកត្តជន និងទោលដែលពោរពេញទៅដោយការរិះគន់។ ចក្ខុវិស័យរបស់ Bernard Shaw ដ៏អស្ចារ្យ។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយប៊ឺណាដសាវ

Pygmalion (ស្ត្រីយុត្តិធម៌របស់ខ្ញុំ)

អ្នកបង្កើតជាធម្មតាជាមនុស្សមុនពេលវេលារបស់ពួកគេ។ Bernard Shaw បានទាយរួចហើយថាស្ត្រីត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរតួនាទីបន្ទាប់បន្សំរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គម។ តួឯកនៃការងារនេះ Eliza Doolitle ចាប់ផ្តើមដោយការចូលរួមក្នុងវិធីជាក់លាក់មួយនៅក្នុងតួនាទីនៃពេលវេលារបស់នាង។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា តារា​ស្រី​រូប​នេះ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ...

តាំងពីដើមដំបូងមក នាងចង់រៀនភាសា ហើយធ្វើដូច្នេះ នាងបានទៅជួបសាស្ត្រាចារ្យ Henry Higgins ដែលទទួលបន្ទុកបង្រៀនភាសារបស់នាង និងទិដ្ឋភាពជាច្រើនទៀត ដែលអាចប្រែក្លាយនាងទៅជាយុវនារីដ៏គួរឱ្យគោរពម្នាក់ក្នុងសម័យកាលរបស់នាង។ អ្វីដែល Eliza មិនដឹងគឺថានៅក្នុងដំណើរការ Higgins កំពុងលេងជាមួយនាងតាមរបៀបណាមួយ។

សាស្រ្តាចារ្យបានភ្នាល់ជាមួយមិត្តរួមការងារម្នាក់ថាគាត់មានសមត្ថភាពអាចផ្លាស់ប្តូរមនុស្សស្រីដែលថោកទាបទៅជាបុរសដែលមានសុជីវធម៌ ... ចុងបញ្ចប់បង្ហាញពីមធ្យោបាយ។

ទោះយ៉ាងណាការបញ្ចប់ដំបូងដែលជាការបញ្ចប់ពិតប្រាកដគឺអេលីហ្សាដែលពោរពេញដោយចំណេះដឹងនិងវប្បធម៌មានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាពជាងមុនហើយបានរៀបការជាមួយសុភាពបុរសវ័យក្មេងដែលនាងពិតជាលង់ស្នេហ៍ ...

Pygmalion

វិជ្ជាជីវៈរបស់លោកស្រីវ៉ារ៉េន

ក្នុងករណី Bernard Shaw ស្នេហាខាងសាច់ឈាមបានកើតមកតាមរបៀបមិនធម្មតាសម្រាប់ពេលវេលារបស់គាត់ ... ឬប្រសិនបើមិនធម្មតា យ៉ាងហោចណាស់ជាធម្មតាលាក់បាំងពីមនសិការសង្គមនៃសម័យនោះ។ ការពិតគឺថា នៅអាយុ 29 ឆ្នាំ វាដល់ពេលហើយសម្រាប់គាត់ដើម្បីផ្តល់កម្លាំងដោយឥតគិតថ្លៃដល់រាងកាយរបស់គាត់ ... ហើយវាត្រូវតែជាស្ត្រីមេម៉ាយ Patterson ដែលបានណែនាំគាត់នៅក្នុងបញ្ហានៃការឈានដល់ចំណុចកំពូលរួមគ្នា។

ប្រហែលជារឿងតូចតាចនេះបាននាំមកនៅទីនេះមួយផ្នែកបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវដែលតែងតែមានចេតនារំលោភបំពាននៃការងារនេះទាក់ទងនឹងវិធីសាស្រ្តពេស្យាចារ។

សមត្ថភាពយល់ចិត្តជាសកលរបស់លោក Bernard Shaw បើកផ្លូវសម្រាប់ការងារនេះដើម្បីផ្តល់ជូនគ្រប់ផ្នែកនៃបញ្ហានៅពេលដែលនិយាយដោយបើកចំហអំពីវាគឺជាការរំលោភបំពានច្រើនជាងសព្វថ្ងៃបើទោះបីជាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាទូទៅទាក់ទងនឹងការហាមឃាត់រួមគ្នានិងការខ្វះចន្លោះផ្លូវច្បាប់ ។

វិជ្ជាជីវៈរបស់លោកស្រីវ៉ារ៉េន

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ក្មេងស្រីស្បែកខ្មៅក្នុងការស្វែងរកព្រះ

ហើយនៅពេលដែលស្ត្រីស្បែកខ្មៅរូបនេះហាក់ដូចជាជឿជាក់លើសាសនាដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលនាងភ្លាមៗនោះនាងឆ្ងល់ថាតើព្រះនៅឯណា? សំនួរនេះរំលឹកខ្ញុំពីមិត្តភក្តិកុមារភាពចាស់ម្នាក់ដែលលែងនៅជាមួយយើងទៀតហើយ។

យើងមានអាយុ ១០ ឆ្នាំហើយគាត់បានទទូចទៅកាន់បូជាចារ្យថាគាត់បានប្រាប់យើងអំពីព្រះ។ តើព្រះនៅក្នុងសង្គ្រាមនៅឯណា? ឬតើព្រះស្ថិតនៅក្នុងចំណោមភាពក្រីក្រ? ខ្ញុំលែងចងចាំចម្លើយរបស់បូជាចារ្យទៀតហើយមានតែភាពអៀនខ្មាស់របស់ក្មេងប្រុសដែលបះបោរម្នាក់ដែលបានបញ្ចប់ជីវិតរហូតដល់ការខ្មាស់អៀនចុងក្រោយ ... តើវាជាល្បិចកលមែនទេ? តើគោលបំណងនៃការធ្វើតេស្តគឺជាអ្វី? ប្រសិនបើតាមរយៈការសាកល្បងវាមានជាយូរមកហើយដែលយើងនឹងត្រូវផ្អាកជាមួយនឹងការកត់សំគាល់បន្ទាប់ពីការឆ្កាងថ្មីរាប់ពាន់នៃព្រះដែលអាចធ្វើទៅបានដែលកំពុងទស្សនាជ្រលងទឹកភ្នែក។

ចំណុចនោះគឺថា នារីស្បែកខ្មៅវ័យក្មេងនៅក្នុងកិច្ចការនេះ ចេញដំណើរឆ្ពោះទៅរកព្រះ។ អាហ្រ្វិកជ្រៅប្រហែលជាមិនមែនជាកន្លែងល្អបំផុតដើម្បីផ្តល់សច្ចាប័នលើជំនឿរបស់អ្នកលើមនុស្សថាជាកិច្ចការរបស់ព្រះនោះទេ។

អ្វីដែលស្ត្រីក្លាហានបញ្ចប់ដោយការរកឃើញនឹងមានច្រើនដែលត្រូវធ្វើជាមួយមនោគមវិជ្ជានយោបាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Shaw ដែលជាអ្នកការពារសេរីភាពដែលជឿជាក់លើការជឿជាក់លើបទពិសោធន៍ឬការលះបង់ទោះបីអ្វីក៏ដោយដែលធ្វើឱ្យអ្នកនៅខាងក្នុង។

៤/៥ - (២ សំឡេង)