សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន ៣ ក្បាលដោយ Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupery វាជាករណីពិសេសនៃអក្សរសិល្ប៍ អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកផ្សងព្រេងពោរពេញទៅដោយរឿងព្រេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពីក្រោយគាត់។ អ្នកស្នេហាវិស័យអាកាសចរណ៍និងជាអ្នកបង្កើតរឿងហោះហើរខ្ពស់ចំកណ្តាលរវាងការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ទៅលើមេឃនិងការស្រមើស្រមៃរបស់ក្មេងប្រុសដែលមើលពពក។

បានបាត់ខ្លួននៅថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៤៤ នៅលើយន្តហោះដែលគាត់បានចាកចេញ កេរដំណែលអក្សរសាស្ត្រពិតជាត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់តូច។ រូបភាពនិមិត្តសញ្ញានិងពាក្យប្រៀបប្រដូចនៃត្បូងអក្សរសិល្ប៍សកលនេះបានផ្តល់និងផ្តល់ឱ្យច្រើន។ ក្មេងៗដែលទើបតែអានថ្មីៗសូមអរគុណព្រះអង្គម្ចាស់តូចមួយអង្គនេះដែលលោតពីភពមួយទៅភពមួយ។ មនុស្សពេញវ័យដែលគិតឡើងវិញអំពីពិភពលោកពេលខ្លះនៅពេលកំពុងអានទំព័រនៃការងារដ៏អស្ចារ្យនេះឡើងវិញ។ វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដោយមួកដែលមិនដូចនោះទេប៉ុន្តែជាពស់ដែលបានលេបដំរីមួយខាំ។ នៅពេលអ្នកឃើញវាអ្នកអាចចាប់ផ្តើមអាន ...

ការបោះពុម្ពដ៏ល្អបំផុតនៃស្នាដៃនេះបានចេញមកដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ របស់ខ្លួន។ ខាងក្រោមនេះអ្នកអាចទទួលបាននៅក្នុងក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនិងប្រអប់ក្រណាត់របស់វា ទំព័រដំបូងនៃសាត្រាស្លឹករឹតនិងគំនូរដើមដោយ Saint Exupèry. អានបែបនេះប្រាកដជាឆ្ងល់...

ប៉ុន្តែមានអ្វីជាច្រើនទៀតចំពោះ Saint Exupery ។ ការអាណិតគឺថាការរំពឹងទុកតែងតែធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីអាន The Little Prince ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មករឿងព្រេងនិទានរបស់អ្នកបើកយន្តហោះដែលត្រូវបានសម្លាប់បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ហើយវានិយាយដោយមិននិយាយថានេះគឺជាជោគវាសនារបស់គាត់ហើយការងារដែលនៅសល់របស់គាត់ត្រូវការថាមពលថ្មីជាមួយនឹងទេវកថា។

អាន់តូនីនបានជួបប្រទះការស្លាប់ជាលើកដំបូងរួចទៅហើយនៅពេលដែលគាត់បានធ្លាក់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយជាមួយនឹងយន្តហោះរបស់គាត់នៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ ... ក្នុងឱកាសដំបូងរវាងភាពកំដៅនិងការស្រេកទឹកព្រះអង្គម្ចាស់តូចបានកើតមក។ ប៉ុន្តែជាទូទៅមិនមានឱកាសទីពីរទេហើយព្រះអង្គម្ចាស់តូចក៏មិនអាចមានចំណែកទីពីរដែរ ...

ដូច្នេះ អាន Saint-Exupéry តែងតែមានប្រវត្តិខុសប្លែកពីការអាននរណាម្នាក់ពិសេសអ្នកនិពន្ធប្រភេទដែលនរណាម្នាក់មកពីស្ថានសួគ៌បានឆ្លងកាត់រឿងរបស់គាត់រហូតដល់ទីបំផុតគាត់បានយកវាចេញ ...

សៀវភៅដែលបានណែនាំចំនួន ៣ ដោយអាន់តូនីដឺសាំង-អេកភឺរី

ព្រះអង្គម្ចាស់តូច

សៀវភៅសៀវភៅសំខាន់រវាងកុមារភាពនិងភាពពេញវ័យ។ ស្លឹកឈើនិងពាក្យជាអក្ខរាវិរុទ្ធឆ្ពោះទៅរកភាពស្លូតត្រង់និងផ្ទុយពីប្រាជ្ញា។ សុភមង្គលនៃការរកឃើញពិភពលោកដោយគ្មានការភ័យខ្លាចដោយដឹងថាអ្នកគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់តូចនៃជោគវាសនារបស់អ្នកដោយគ្មានបំណងអ្វីក្រៅពីរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នករកឃើញ។ មាគ៌ាដ៏អស្ចារ្យឆ្ពោះទៅរកប្រាជ្ញាថាពេលវេលាគឺជាអ្វី។ យើងមិនអាចទិញពេលវេលាឬសុភមង្គលបានទេ។

យើងមិនអាចទិញអ្វីបានទេ។ យើងគ្រាន់តែអាចរៀនមិនចេះរអ៊ូរទាំរិះគន់ដើម្បីមានអាកប្បកិរិយាបើកចំហដើម្បីស្វែងយល់ថាវេទមន្តស្ថិតនៅក្នុងការបំបាត់ចោលនូវការគិតទុកជាមុនការប្រកាន់ពូជសាសន៍របស់យើងនិងប៉មទាំងអស់ដែលយើងកសាងឡើងកាលកំណត់ ...

សេចក្តីសង្ខេប៖ ព្រះអង្គម្ចាស់តូចរស់នៅលើភពតូចមួយគឺអាចម៍ផ្កាយខ ៦១២ ដែលក្នុងនោះមានភ្នំភ្លើងចំនួន ៣ (ពីរក្នុងចំណោមពួកគេសកម្មនិងមួយមិនមែន) និងផ្កាកុលាប។ គាត់ចំណាយពេលមួយថ្ងៃដើម្បីថែរក្សាភពផែនដីរបស់គាត់និងបោសសំអាតដើមឈើបាបាដែលតែងតែព្យាយាមចាក់rootសនៅទីនោះ។ ប្រសិនបើត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរីកលូតលាស់ដើមឈើនឹងហែកភពផែនដីរបស់អ្នកទៅជាបំណែក។

ថ្ងៃមួយគាត់សម្រេចចិត្តចាកចេញពីភពផែនដីរបស់គាត់ប្រហែលជាធុញទ្រាន់នឹងការតិះដៀលនិងការអះអាងរបស់ផ្កាកុលាបដើម្បីស្វែងយល់ពីពិភពផ្សេងទៀត។ ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការធ្វើចំណាកស្រុកនៃបក្សីដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើររបស់អ្នកនិងធ្វើដំណើរសកលលោក។ នេះគឺជារបៀបដែលគាត់ទៅមើលភពចំនួន ៦ ដែលពួកគេម្នាក់ៗរស់នៅដោយចរិតលក្ខណៈដូចជាស្តេចបុរសឥតប្រយោជន៍អ្នកប្រមឹកអ្នកជំនួញអ្នកកាន់ចង្កៀងនិងអ្នកភូមិសាស្ត្រដែលពួកគេម្នាក់ៗបង្ហាញពីរបៀបដែលទីក្រុងទទេ មនុស្សនៅពេលពួកគេក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ។

តួអង្គចុងក្រោយដែលគាត់ជួបអ្នកភូមិសាស្ត្រណែនាំថាគាត់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ភពជាក់លាក់មួយគឺផែនដីដែលក្នុងចំនោមបទពិសោធន៍ផ្សេងទៀតគាត់បានជួបជាមួយអាកាសយានិកដែលយើងបាននិយាយរួចមកហើយថាបានបាត់ខ្លួននៅវាលខ្សាច់។

ដីរបស់បុរស

ហើយអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុកបានកើតឡើង។ នៅពេលខ្ញុំអានសៀវភៅសំណព្វទី ២ របស់អ្នកនិពន្ធខ្ញុំមានអារម្មណ៍ម្តងទៀតថាការខកចិត្តមិនអាចនិយាយបានអំពីអ្វីដែលនឹងមិនកើតឡើង។ ទឹកដីរបស់បុរសនឹងមិនក្លាយជាការស្រមើស្រមៃថ្មីដូចជាដំណើរជីវិតទេ ...

ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែបន្តអានភ្លេចអ្វីដែលខ្ញុំប្រាថ្នាហើយខ្ញុំបានរកឃើញរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលអាចជួបបុរសមានសំណាងតែម្នាក់គត់ដែលបានរកឃើញព្រះអង្គម្ចាស់តូចនៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងនៅវាលខ្សាច់។ សេចក្តីសង្ខេប៖ នៅថ្ងៃមួយក្នុងខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៩៣៨ យន្ដហោះដែលដឹកនាំដោយ Antoine de Saint-Exupéryនិងមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះAndréPrévotបានហោះចេញពីទីក្រុងញូវយ៉កឆ្ពោះទៅទីក្រុង Tierra del Fuego ។

ផ្ទុកដោយប្រេងច្រើនពេកយន្តហោះបានធ្លាក់នៅចុងផ្លូវរត់។ បន្ទាប់ពីសន្លប់អស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃហើយខណៈពេលកំពុងសម្រាកពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់លោក Saint-Exupéryសរសេរថា "Land of Men" ជាមួយនឹងទស្សនៈរបស់នរណាម្នាក់ដែលគិតពីពិភពលោកពីភាពឯកោនៃកាប៊ីនយន្តហោះ។ គាត់សរសេរដោយក្តីនឹករលឹកពីកុមារភាពដ៏រីករាយនិងបាត់បង់គាត់សរសេរដើម្បីបង្ហាញពីការរៀនសូត្រដ៏លំបាកនៃវិជ្ជាជីវៈអ្នកបើកយន្តហោះដើម្បីថ្វាយបង្គំសមមិត្ត Mermoz និង Guillaumet ដើម្បីបង្ហាញផែនដីពីទិដ្ឋភាពសត្វស្លាបដើម្បីរំiveកពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបានជួបប្រទះ ប្រេវូតឬដើម្បីបង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃវាលខ្សាច់។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់ពិតជាចង់ប្រាប់យើងគឺការរស់នៅគឺស្វែងរកភាពអាថ៌កំបាំងដែលលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយផ្ទៃនៃវត្ថុលទ្ធភាពនៃការស្វែងរកការពិតនៅក្នុងខ្លួនអ្នកនិងភាពបន្ទាន់នៃការរៀនសូត្រដើម្បីស្រឡាញ់ដែលជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីចក្រភពមនុស្សជាតិ ។ "ដីរបស់បុរស" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៩៣៩ ហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃឆ្នាំដដែលនោះវាបានទទួលរង្វាន់ធំនៃបណ្ឌិត្យសភាបារាំងនិងពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

សំបុត្រទៅចំណាប់ខ្មាំង

ត្រូវហើយហេតុអ្វីមិនចាំវា។ Antoine de Saint Exupéryគឺជាអ្នកបើកយន្តហោះសង្គ្រាម។ វាមិនមែនជាសំនួររបស់បុរសដ៏វិសុទ្ធនោះទេប៉ុន្តែជាទាហានដែលត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំផ្ទុះទីក្រុងមួយ។ Paradoxical ត្រូវទេ?

សង្ខេប: សំបុត្រទៅចំណាប់ខ្មាំង កើតចេញពីបុព្វបទដើម្បីធ្វើការដោយ ឡេអូនវ៉េត ទៅ​អ្នកណា Saint-Exupéry ឧទ្ទិស ព្រះអង្គម្ចាស់តូច។ ក្រោយមកឯកសារយោងទៅមិត្តជ្វីហ្វម្នាក់នេះបានបាត់ដើម្បីចៀសវាងការសង្ស័យប្រឆាំងនឹងជនជាតិជ្វីហ្វហើយលេអ៊នវ៉េតក្លាយជា“ ចំណាប់ខ្មាំង” មនុស្សជាសកលនិងអនាមិកដែលមានសមត្ថភាពអាចស្គាល់ម្នាក់ទៀតតាមរយៈកាយវិការភ្លាមៗរួមជាមួយសត្រូវនិង ប្រែក្លាយគាត់ទៅជាអ្នកដំណើរក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងដូចគ្នានៃការរស់នៅ។

តាមរយៈការចែកចាយបារីមួយចំណាប់ខ្មាំងនិងចំណាប់ខ្មាំងរបស់គាត់បានបើកទ្វារទឹកដែលធ្វើឱ្យពួកគេត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងតួនាទីរបស់ពួកគេ៖ វាដល់ពេលហើយដើម្បីស្វែងយល់ពីមនុស្សជាតិទៅវិញទៅមកដើម្បីបំផ្លាញការបង្កើតកូនភ្លោះថ្មីនាពេលអនាគត។