សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Simon Leys

ពេលខ្លះវាត្រូវការអន្តរការីមួយប្រភេទដើម្បីខិតទៅជិតវប្បធម៌ផ្សេងទៀតក្រោមឆ័ត្រជាតិនៃការស្រមើលស្រមៃរួមគ្នា។ ស៊ីម៉ូនឡី (ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់អ្នកនិពន្ធបែលហ្ស៊ិកព្យែររីកម៉ាន់) បាននាំយើងខិតទៅជិតសកលលោករបស់ជនជាតិចិន អក្សរសិល្ប៍ដែលចេញពីនយោបាយទៅសិល្បៈនៅក្នុងជួរដែលធំទូលាយដូចការលើកទឹកចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានគែមជាច្រើន។

ដោយសារតែបន្ថែមលើការនិទានកថារបស់គាត់ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងឋានៈរបស់គាត់ជាអ្នកចិត្តវិទូដ៏ល្បីល្បាញឡេសបានគាំទ្រអក្សរសិល្ប៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់រវាងមនោសញ្ចេតនានិងភាពប្រាកដនិយមដោយយកតួអង្គជាសកលមកដាក់បញ្ចាំងភាពឆ្គាំឆ្គងការបែងចែករវាងហេតុការណ៍និងរឿងប្រឌិតដែលជាសេណារីយ៉ូដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជាលំហាត់អានផ្សេង។

មិនមែនរាល់ការងាររបស់លីសត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញទេហើយយើងប្រាកដជាខកខានសៀវភៅល្អ ៗ ជាច្រើនទៀត។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអ្វីដែលបានមកដល់ភាសារបស់យើងយើងមានឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនៃគុណធម៌របស់អ្នកនិពន្ធសរុបដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជូនក្នុងការងារតែមួយដែលនៅសេសសល់នៃអត្ថបទនិងភាពស្វាហាប់នៃគ្រោងប្រលោមលោក។ ច្បាស់ជាអ្នកនិពន្ធរីករាយ។

សៀវភៅណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយស៊ីម៉ូនឡី

ឈុតថ្មីរបស់ប្រធានម៉ៅ

រឿងនិទាននៃអំណាចដែលជាការប្រៀបធៀបដ៏មានឥទ្ធិពលនៃឈុតថ្មីរបស់ព្រះចៅអធិរាជដែលមានភាពសំបូរបែបដែលទីបំផុតយើងមើលមិនឃើញចំពោះកុមារដែល“ សាមញ្ញ” សមឥតខ្ចោះទៅនឹងការវិភាគនៃតួលេខម៉ៅសេទុងនេះ។

ស៊ីម៉ូនឡីបានរៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងលាតត្រដាងនៅប្រទេសចិនក្រោមម៉ៅដោយចង្អុលបង្ហាញពីការអនុវត្តឧក្រិដ្ឋកម្មនៃរបបនេះនិងទិដ្ឋភាពផ្តាច់ការដែលកុម្មុយនិស្តចិនកំពុងប្រកាន់យក។

ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំឡៃស៍បានបង្ហាញពីសមយុទ្ធម៉ៅនិយមក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាបដិវត្តន៍វប្បធម៌ការឈ្លោះប្រកែកគ្នានិងការភ័ន្តច្រឡំខាងមនោគមវិជ្ជាដែលធ្វើឱ្យប្រទេសចិនធ្លាក់ក្នុងភាពវង្វេងស្មារតីផ្តាច់ការ។ ប្រតិកម្មចំពោះការបោះពុម្ភសៀវភៅនៅប្រទេសបារាំងគឺសាហាវវាយប្រហារលេយជាភ្នាក់ងារស៊ីអាយអេឬអ្នកប្រតិកម្ម។

មរណភាពរបស់ណាប៉ូលេអុង

ប្រហែលជាវាមិនមែនជា uchronia ដែលជម្រើសជំនួសប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានស្នើឡើង។ វាអាចគ្រាន់តែជាចំណុចចាប់ផ្តើមដែលធ្វើពុតជាមេកានិក ដើម្បីដោះស្រាយនូវទិដ្ឋភាពដ៏វិសេសវិសាលនៃស្ថានភាពមនុស្ស។ ដោយសារតែបាទ នៅក្នុងការតាំងខ្លួន និងនៅក្នុងអ្វីដែលគេដឹងអំពីអាកប្បកិរិយា narcissistic របស់ណាប៉ូឡេអុង វាមានច្រើននៃខ្លឹមសាររបស់មនុស្សដែលលាក់កំបាំង និងជាទេវកថាខ្លួនឯង...

សម្រាប់បេសកកម្មនេះ Leys ពិតជាជំរុញឱ្យ Napoleon រត់គេចពីកោះ Elba ក្នុងឆ្នាំ 1815 ។ ហើយជាមួយនឹងគោលការណ៍ណែនាំនោះ ការព្យាយាមដំបូង ប្រសិនបើជោគជ័យ អ្វីៗនឹងកាន់តែគួរឱ្យជឿជាក់...

ដំណឹងនេះបានរីករាលដាលពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុបដូចជាភ្លើងឆេះព្រៃប៉ុន្តែណាប៉ូឡេអុងនៅមានជីវិតនៅឡើយ។ បន្ទាប់ពីការរត់គេចយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ពីសាន់តាអេលេណាអ្នកដែលបានស្លាប់គឺគ្មានអ្នកណាក្រៅពីជនកំសត់អកុសលដែលបានជំនួសគាត់នៅក្នុងគុកទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះណាប៉ូឡេអុងព្យាយាមវិលត្រឡប់តាមកប៉ាល់ទៅបារាំងវិញដើម្បីដណ្តើមរាជបល្ល័ង្កដែលមានឋានៈជាអេហ្គេនលេនណឺម៉ាន់ទោះបីជាក្រុមនាវិកបានហៅគាត់ថាណាប៉ូឡេអុងដើម្បីលេងសើចនឹងគាត់ក៏ដោយ។ នៅក្នុងភាពអនាមិកដែលមិនស្រួលប៉ុន្តែបង្ខំនេះស្ថានភាពនឹងប្រឈមមុខនឹងគាត់ជាមួយនឹងកំហុសគ្មានទីបញ្ចប់ការយល់ច្រឡំនិងការបរាជ័យដែលនឹងនាំឱ្យគាត់ជ្រមុជខ្លួនគាត់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងភាពអាថ៌កំបាំងនៃទេវកថាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែតើគាត់នឹងទទួលបានអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ឡើងវិញទេ? តើគាត់ជាអ្នកណាឥឡូវនេះដែលព្រះចៅអធិរាជបានសោយទិវង្គត?

ការចាកចេញរបស់បាតាវីយ៉ា

សៀវភៅដែលអាចនិងមិនធ្លាប់មាន។ ពិតជាគ្មានការគិតគូរពីអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះម៉ៃដាសដែលនៅពីមុខគាត់ក្នុងការងារទូលំទូលាយអំពីហេតុការណ៍ដ៏កក្រើកនៃការលិចនាវានេះ។

ប៉ុន្តែ លីស បន្ទាប់ពីតូចចិត្ត ទីបំផុតក៏ហ៊ានបង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍របស់ខ្លួនដែរ។ ហើយដោយដឹងពីការងាររបស់គាត់ មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចស្រមៃថា គ្មានអ្វីដែលបានឃើញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍នោះច្រើន ឬកើតឡើងម្តងទៀតនោះទេ។ Odyssey of survival ត្រូវបានស្នើឡើងម្តងទៀត លើកនេះនៅក្នុងកំណែតូចជាង។

នៅយប់ថ្ងៃទី ៣-៤ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៦២៩ បាតាវៀដែលជាមោទនភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាបូព៌ាហូឡង់ត្រូវបានកប៉ាល់លិចនៅចម្ងាយខ្លីពីដីគោកអូស្ត្រាលីបន្ទាប់ពីបុកជាមួយប្រជុំកោះផ្កាថ្ម។ ការលិចកប៉ាល់គឺសាហាវណាស់។ ខណៈពេលដែល Pelsaert តំណាងម្ចាស់កប៉ាល់និងប្រធានក្រុមបានព្យាយាមទៅដល់កោះជ្វាដោយជិះទូកវែងដើម្បីស្វែងរកជំនួយអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតជាងពីររយនាក់បានឃើញខននេលីសដែលជាអតីតពេទ្យព្យាបាលដោយការបៀតបៀនដោយយុត្តិធម៌បោះពួកគេទៅក្នុងអណ្តូងភេរវកម្មនិងអំពើហឹង្សា។