សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 របស់ Mario Levrero

Levrero គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកនិពន្ធទាំងនោះដែលបានផុសឡើងនៅក្នុងជំនាន់ដោយឯកឯងដូចជាប្រសិនបើដោយចៃដន្យដោយចៃដន្យ។ វង់តន្រ្តីបុរសនៃការច្នៃប្រឌិតដែលភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ដាក់ប្រលោមលោកឬរឿងជាមួយ improvisation ជាប់នឹង surrealism ។ ទារកដ៏អស់កល្បដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃអក្សរសិល្ប៍អ៊ុយរូហ្គាយដែលគាត់លេចឡើងជាការប្រឆាំងនិងនៅពេលជាមួយគ្នានោះជាការបំពេញបន្ថែមដល់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀតដូចជា អូណេទី, បេនថេតធី o Galeano ។.

ប៉ុន្តែទេពកោសល្យគឺដូចនោះ។ បើទោះបីជាក្នុងស្រុកក៏ដោយពាណិជ្ជកម្មដែលទទួលបាននូវការច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងការលះបង់និងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រភេទដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងក្រៅផ្លូវការជាជាងកូនស្របច្បាប់នៃអក្សរសិល្ប៍ដែលត្រូវបានលើកតម្កើងបំផុតទោះបីជាអ្វីៗទាំងអស់នេះក៏ដោយ Levrero គឺជាមនុស្សម្នាក់។

ដោយសារតែនៅទីបំផុតហួសពីអាគុយម៉ង់បច្ចុប្បន្នដែលអាចចែចង់រឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្រ្តការធ្វើឱ្យតួអង្គដែលឆ្កួត ៗ និងមិនត្រូវតាមពេលវេលារបស់ពួកគេបញ្ចប់ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវជីវិតដល់ទីបំផុតដែលមានតែភាពឆ្កួតភាពល្ងង់ខ្លៅភាពមិនច្បាស់លាស់និងការពិតដែលឃោរឃៅបំផុត។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយម៉ារីអូលេវីរេរ៉ូ

ប្រលោមលោកដែលមានពន្លឺ

ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាមិនអាចដឹងឡើយ។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខិតជិតដល់ទីបញ្ចប់ប្រសិនបើវានៅតែធ្វើឱ្យអ្នកលឺច្បាស់អាចប្រែទៅជាជូរចត់រាប់ថយក្រោយ។ ហេតុដូច្នេះហើយរាងកាយកំពុងបិទភ្លើងហើយសូម្បីតែកោសិកាក៏ងងឹតនៅក្នុងការបង្កើតកោសិកាចុងក្រោយរបស់វាដែរ។ មនសិការមិនបញ្ឈប់ការចុះចាញ់តាមរបៀបដូចគ្នាទេ។

មុនពេលការធ្លាក់ចុះនេះលេវីរេរ៉ូបានសរសេរសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យនេះដោយប្រឈមមុខនឹងពន្លឺពីមុនដោយខ្វាក់ភ្នែកមុនពេលដាច់ភ្លើងបំភ្លឺពីគោលដៅនុយក្លេអ៊ែរដែលមិនទុកឱ្យស្រមោលឬមន្ទិលសង្ស័យឡើយ។

ការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់ស្នេហាការបាត់បង់ស្នេហាអាយុចាស់កំណាព្យនិងធម្មជាតិនៃការប្រឌិតបទពិសោធន៍ភ្លឺនិងមិនអាចនិយាយបាន៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសមនឹងការងារដ៏មហិមានេះ។

នៅក្នុងការងារក្រោយមរណភាពអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកពិសេសជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយលោក Mario Levrero បានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីបំពេញភារកិច្ចក្នុងការសរសេរប្រលោមលោកដែលគាត់អាចរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលគាត់ហៅថា“ ភ្លឺ” ដោយមិនបាត់បង់គុណភាពនោះទេ។

ភារកិច្ចដែលមិនអាចទៅរួចដូចដែលគាត់សារភាពនៅពេលក្រោយប៉ុន្តែនៅក្នុងនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃអាហារូបករណ៍" ។ នៅក្នុងធាតុនីមួយៗនៅក្នុងកំណត់ហេតុនេះដែលគ្របដណ្តប់មួយឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់អ្នកនិពន្ធប្រាប់យើងអំពីខ្លួនគាត់ចំណង់ចំណូលចិត្តភាពវង្វេងស្មារតីរបស់គាត់ការរំខានការគេងការញៀនកុំព្យូទ័រការថយចុះកម្តៅនិងអត្ថន័យនៃក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។

ស្ត្រីរបស់គាត់សមនឹងទទួលបានជំពូកដាច់ដោយឡែកមួយជាពិសេសជេលដែលចិញ្ចឹមគាត់ហើយអមដំណើរគាត់ពីរបីដងនៅជុំវិញម៉ុងតេវីអូក្នុងការស្វែងរកសៀវភៅរបស់រ៉ូសាឆាសែលនិងប្រលោមលោកស៊ើបអង្កេតដែលគាត់អានដោយបង្ខំ។

សុន្ទរកថាទទេ

រឿងជាច្រើនត្រូវបានគេសរសេរអំពីការសរសេរអំពីការសរសេរអំពីភាពឯកកោរទ្វេដងរបស់អ្នកបង្កើតដែលអមដោយតួអង្គរបស់គាត់ដូចជាខ្មោចអណ្តែតនៅក្នុងវិមាត្រមួយផ្សេងទៀតដែលនៅជិតនឹងកម្លាំងដែលរំកិលម្រាមដៃដែលវាយគ្រោង។ (សម្រាប់ខ្ញុំសៀវភៅល្អបំផុតអំពីវាគឺ“ខណៈពេលដែលខ្ញុំសរសេរ", ពី Stephen King).

សំណួរគឺតែងតែត្រូវចាប់ផ្តើម។ អនុញ្ញាតឱ្យហូរនូវដានតូចមួយនៃជីវិតអនាគតគ្រោងដែលអាចធ្វើទៅបានដែលត្រូវបានធ្វើរួចទៅហើយចាប់ពីពេលដែលអក្សរទីមួយត្រូវបានដាក់។ មានរឿងដូចនេះកើតឡើងចំពោះតួឯកនៃរឿងនេះដែលត្រៀមខ្លួនប្រាប់ពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅពេលដែលគាត់ស្មានតិចបំផុតជ្រមុជនៅក្នុងនិចលភាពនៃលំហាត់អក្សរផ្ចង់ដើម្បីបញ្ចប់ជញ្ជាំងដែលរារាំងគាត់ពីការសរសេរពិតប្រាកដ ...

អ្នកនិពន្ធនោះចាប់ផ្តើមសៀវភៅកត់ត្រាជាមួយលំហាត់ដើម្បីកែលម្អភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ដោយជឿជាក់ថានៅពេលគាត់ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងចរិតរបស់គាត់ក៏នឹងប្រសើរឡើងដែរ។ អ្វីដែលធ្វើពុតជាលំហាត់ប្រាណរាងកាយនឹងត្រូវបំពេញដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងនិងរឿងនិទានអំពីការរស់នៅការរួមរស់ជាមួយគ្នាការសរសេរអត្ថន័យឬមិនមានន័យនៃអត្ថិភាព។

ត្រីកោណដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត

គ្មានអ្វីដែលមិនស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងទំនាក់ទំនងដែលអាចធ្វើទៅបានរវាងស្នាដៃដំបូងរបស់ឡេវឺរ៉ូទេ។ ជ្រៅទៅ ៗ អក្សរសិល្ប៍តែងតែមានផែនការមេរបស់វាអត្ថន័យរបស់វាការកែសម្រួលអ្វីដែលបានរស់នៅ។ រឿងដំបូងរបស់លេវរេរ៉ូចង្អុលទៅសេណារីយ៉ូដែលមិនអាចទៅរួចដែលតួអង្គផ្លាស់ប្តូរកន្លែងដោយធម្មជាតិគិតឡើងវិញអំពីពិភពលោកថ្មីដែលពួកគេត្រូវកំណត់ខ្លួនឯងដោយការងារនិងគុណវិបត្តិនៃប៊ិចខុសពីធម្មតា។

ទីក្រុងកន្លែងនិងប៉ារីសគឺជាប្រលោមលោកបីដំបូងរបស់ម៉ារីអូលេវីរេរ៉ូ។ បោះពុម្ភផ្សាយនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៧០ និង ១៩៨២ ពួកគេបានតែងនូវអ្វីដែលគាត់ហៅថា“ ត្រីកោណមាត្រដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត” ពីព្រោះពួកគេចែករំលែកដោយមិនចាំបាច់មានផែនការដំបូងដែលជាប្រធានបទជាក់លាក់និងសូម្បីតែឯកសណ្ឋានសណ្ឋានដី។

តួអង្គនៃ ទីក្រុង, កន្លែង y ប៉ារីស ពួកគេមានទេសភាពពោរពេញទៅដោយភាពរំជើបរំជួលនិងការពន្យាពេលដែលក្តីសុបិន្តផ្តល់នូវការគំរាមកំហែងហើយភាពអស្ចារ្យបានលេចឡើងក្នុងចំណោមប្រាសាទពិត។ បានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាលើកដំបូងនៅក្នុងបរិមាណតែមួយ Nouvelle ពួកគេកាន់កាប់កន្លែងកណ្តាលនៅក្នុងការងាររបស់មេសម្ងាត់នេះ។

ការសរសេររបស់លេវីរេរ៉ូដែលនិយាយរវាងភាពកំប្លុកកំប្លែងនិងភាពមិនស្ងប់ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសំដីពិរោះដែលមានមូលដ្ឋានលើចិត្តសាស្ត្រដែលបង្ហាញពីភាពរស់រវើកគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលភាពឯកោនិងភាពប្លែករបស់បុរសសម័យថ្មី។ Mario Levrero កម្រមាន avis នៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិចអេស្ប៉ាញគាត់ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងកាហ្វកានិងអូណែតធីហើយត្រូវបានអ្នកនិពន្ធជំនាន់ក្រោយគោរពរាប់សិបឆ្នាំ។