សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់លូកាប៊ែរឡាំង

នៅក្នុងសាលកិត្តិនាមរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិករឿងព្រេងនិទាន (ដែលជាកន្លែងសៀវភៅរបស់អេ សាលីងហ្គឺ, ខូល, ប៊ូឃូគី, Hemingway o ឧបករណ៍ខេនណេឌី ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដទៃ), លូសៀប៊ែរឡាំង ថ្មីៗនេះគាត់បានដាក់ក្រូចឆ្មារនិងការងាររបស់គាត់ជាមួយនឹងរសជាតិជូរចត់នៃ "យុត្តិធម៌" នៃភាពជោគជ័យដែលមកដល់ពេលខុស។

ដោយសារតែវាបានចំណាយពេលជាងមួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាងសម្រាប់“ សៀវភៅណែនាំសម្អាតស្ត្រី” ដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យនៅទូទាំងពិភពលោកដែលវាសមនឹងទទួលបានពីភាពឆើតឆាយវេទមន្តក្តីសង្ឃឹមភាពស្រពិចស្រពិលភាពផ្ទុយគ្នានិងភាពប្រាកដនិយមរបស់មនុស្សដែលបង្ហាញពីភាពសាមញ្ញនៃជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលរបស់គាត់។ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការកំណត់និងតួអក្សរ។

វាជាការពិតដែលដូចអ្នកនិពន្ធដទៃទៀតនៃក្រុមទេវកថាដ៏ធំនោះផ្នែកសំខាន់ដែលរំខាននៃអ្នកបង្កើតខ្លួនឯងត្រូវបានត្រាំជាមួយនឹងត្រានៃភាពត្រឹមត្រូវដែលបង្ហាញពីចក្ខុវិស័យនៃពិភពលោកពីជាយក្រុងនៃអនុសញ្ញាសង្គម។

ថ្ងៃនៃ លូសៀប៊ែរឡាំង ពួកគេបានកើតឡើងជាមួយនឹងការបង្ខំឱ្យ improvisation នៃការផ្តាច់ចេញពីរូបមន្តនៃភាពធម្មតាណាមួយ។ គ្មានអ្វីល្អសម្រាប់អ្នកបង្កើតជាងការក្លាយជា អ្នកក្រៅ. គ្មាន​អ្វី​អាក្រក់​ជាង​ការ​ស្វែង​រក​កន្លែង​ស្នាក់​នៅ​រវាង​ការ​ខ្វះខាត​គ្រប់​ប្រភេទ​នោះ​ទេ។

រឿងជាក់ស្តែងតែមួយគត់គឺថានៅពេលណា លូសៀប៊ែរឡាំង គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរ ហ្វ្រីសាបាដែលពូកែនិទានកថា នៃអ្នកដែលត្រូវបានបំបែកចេញពីការដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកដែលមិនយល់ស្របនឹងគោលការណ៍ណែនាំនិងលំនាំ។ ពីព្រោះមានតែអ្នកនិពន្ធប្រភេទនេះប៉ុណ្ណោះដែលមានសមត្ថភាពធ្វើដំណើរទៅឋាននរកដើម្បីប្រាប់យើងអំពីពួកគេ។

សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន ៣ របស់ Lucia Berlin

សៀវភៅណែនាំសម្រាប់អ្នកសម្អាត

នៅពេលអ្នកឮសម្រង់ពាក្យដដែលៗរួចហើយថា បដិវត្តន៍នឹងមានលក្ខណៈស្ត្រីនិយម ឬវានឹងមិនមាន លក្ខណៈនៃសៀវភៅនេះមានន័យពិសេស។ ចក្ខុវិស័យស្តេរ៉េអូស្កូបនៃជីវិតដែលបង្កើតជាមែកធាងនៃសៀវភៅនេះផ្តល់នូវភាពធូរស្រាល និងទំហំនៃកម្លាំងរបស់ស្ត្រី។ ពិភពលោកនៅតែបន្តជាកន្លែងឈ្លានពានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 50 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលសិទ្ធិរីកលូតលាស់មិនទាន់ត្រូវបានគាំទ្រដោយការពិតនៃមនសិការនៅឡើយ។

សំនួរដែលផុសចេញពីការបូកសរុបបែបវេទមន្តនៃរឿងរ៉ាវពីសកលលោកស្ត្រីគឺរបៀបប្រឈមមុខនឹងភាពស្លាប់ដែលអាចមកពីសំណាងអាក្រក់សាមញ្ញឬពីការបាត់បង់ជើងមេឃពីការខ្វះខាតណាមួយដែលមកដល់ រឿងជាងសែសិបដែលមានចំណងច្បាស់លាស់ប៉ុន្តែប្រឈមមុខនឹងភាពសម្បូរបែបនៃតួឯកជាច្រើន។

Cosmos ពោរពេញដោយផ្កាយច្រើនជាងអតិសុខុមទស្សន៍អក្សរសាស្ត្រធម្មតា ទាំងមូលត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងល្អិតល្អន់ពីរឿងនីមួយៗដែលអាចក្លាយជាប្រលោមលោក។ តាមបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលក្នុងឱកាសច្រើនជាងមួយបានកាន់កាប់ចន្លោះរឹម ឯកសារនៃរឿងស្រឡះនេះ ជួនកាលមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ (ជាមួយនឹងរឿងកំប្លែងចាំបាច់ដើម្បីរស់រានមានជីវិត) ទឹកអាស៊ីត និងរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ញាក់។

យប់មួយនៅឋានសួគ៌

រឿងដ៏អាក្រក់បំផុតអំពីការក្លាយជាអ្នកបង្កើតក្រៅរដូវកាល ជាធម្មតាការទទួលស្វាគមន៍ដ៏ក្លៀវក្លាបំផុតពីសាធារណជនកើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់កំពុងចិញ្ចឹមសត្វកន្លាតរួចហើយ។ រឿងព្រេងនិទានរបស់ Lucía Berlin ជាអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបណ្តាសា ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីការបណ្ដេញចេញពីគ្រួសារ និងបង្រួបបង្រួមពីជីវិតផ្លូវចិត្តរបស់នាង បានកើនឡើងរហូតដល់វាក្លាយជានិមិត្តរូបនៃអ្នកបង្កើតដោយឥតគិតថ្លៃ ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំចំពោះជីវិតនៅក្នុងការពិសោធន៍ដ៏ខ្លាំងរបស់នាង ដែលបានដឹកនាំនាងឱ្យឆ្លងកាត់ជីវិតដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។ នៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពដែលអាចកើតមាននៃសោកនាដកម្ម និងរឿងកំប្លែងផងដែរ។

ភាពស្របគ្នាដ៏សំខាន់នៃរចនាប័ទ្មនិងទ្រង់ទ្រាយនិទានកថាជាមួយ លោក Raymond Carver ស្វែងយល់ពីគំនិតដែលថាមានតែអ្នកដែលទៅឋាននរកប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្កើតការនិទានកថាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដោយយល់ពីទំហំរបស់វានៅពេលក្រោយនៅពេលដែលដែនកំណត់នៃសម័យនីមួយៗហាក់ដូចជាត្រូវបរាជ័យដោយសារពេលវេលានិងលំហ។

ដូច្នេះហើយ បរិមាណនេះមកដល់ថ្ងៃនេះ ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវជាងម្ភៃនៃគ្រូដែលងប់ងល់ និងស្ត្រីសម្អាត ក្នុងចំណោមស្ត្រីទាំងអស់ដែល Lucía Berlin មិននឹកស្មានដល់នៅក្នុងដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់នាងជុំវិញពិភពលោក។ រឿងរ៉ាវដែលជួនកាលជួយសង្រ្គោះរូបថតនៃសុភមង្គល ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពសោកសៅ (ប្រភេទនៃភាពសោកសៅដែលមានតែអ្នកបង្កើតដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីរបៀបបង្កើតជាពាក្យសំដីជាខគម្ពីរសម្រាប់ព្រលឹង)។

នៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងជីវិតដ៏មមាញឹករបស់នាង Lucia មានតួអង្គច្រើនដូចអ្នកដែលលេចមុខនៅក្នុងរឿងទាំងនេះ។ រាត្រីមួយនៅឋានសួគ៌មានភាពរសើបនៃភាពក្រៀមក្រំនិងភាពរីករាយប្រាថ្នាអ្វីដែលមិនធ្លាប់មាននិងរីករាយជាមួយអ្វីដែលមិនសំខាន់។ នៅចន្លោះទំព័រនៃរឿងទាំងនេះយើងទទួលរងនូវការមិនពេញចិត្តនិងការពិតដ៏ឃោរឃៅនៃធម្មជាតិរបស់មនុស្សនៅក្នុងទិដ្ឋភាពដ៏វង្វេងស្មារតីបំផុតនៃហេតុផលហើយភ្លាមៗនោះយើងបានរកឃើញនូវទស្សនវិជ្ជាដែលមានប្រយោជន៍បំផុតដើម្បីជម្នះភាពវឹកវរណាមួយ។

សម្រាប់លូកាប៊ែរឡាំងតួអង្គរបស់នាងគឺជាតួឯកដាច់ខាតនៃព្រលឹងដែលជាព្រលឹងមួយលាតត្រដាងពីលទ្ធភាពទាំងអស់របស់វាពីភាពសាមញ្ញនៃពិភពលោកដែលតែងតែតូចហើយតែងតែធ្វើឱ្យអស់សង្ឃឹម។

ស្វាគមន៍​ការ​មក​ដល់​ផ្ទះ

សៀវភៅដែលបិទករណីនៃទេវកថាលូសៀប៊ែរឡាំង។ មួយក្នុងចំណោមភាគទាំងនោះសម្រាប់អ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងជីវិតនិងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ។ ជាមួយនឹងភាពកក់ក្តៅនៃចំណងជើងសៀវភៅនេះនាំយើងឱ្យខិតទៅជិតអ្នកនិពន្ធក្នុងបរិបទផ្ទាល់ខ្លួនបំផុតរបស់នាង។

ក្នុងចំណោមទំព័រដែលយើងរកឃើញសៀវភៅល្អ ៗ នៃចក្រវាលលូកាប៊ែរឡាំងរួមទាំងអក្សរឬឯកសារក្រាហ្វិកដែលជួយសង្គ្រោះពីពន្លឺនៅចន្លោះស្រមោលក្លាយជាអ្នកនិពន្ធនេះ។

ទេវកថាទាំងអស់នៃការរកឃើញឡើងវិញនៃអ្នកនិពន្ធនេះនឹងរកឃើញនូវភាពខ្លាំងនៃរឿងជីវប្រវត្តិដែលមានរួចហើយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលផ្ទុកទៅដោយសុបិនដែលខូចដូចជាអ្នកនិពន្ធ ដែលជាតំណាងដ៏អស្ចារ្យរបស់មនុស្សដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា អ្នក​ចាញ់ សម្រាប់អ្នកស្រុកដ៏ទៃទៀតសោកសៅទាំងអស់ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយការវាយដំរបស់សង្គមមួយ ដែលមានសមត្ថភាពផ្តាច់ខ្លួន។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់របស់លូកាប៊ែរឡាំងកន្លែងសេរីភាពដែលគួរឱ្យកោតសរសើរចំពោះព្រលឹងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយស្រេកឃ្លានមុនកាលៈទេសៈប៉ុន្តែផ្តល់នូវខ្លឹមសារដែលមិនអាចទទួលបានសម្រាប់ភាពថ្លៃថ្នូរ។

សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Lucía Berlin

ជីវិតថ្មី។

ការដកឫសគល់ចាំបាច់ដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯងលើសពីមនុស្សដែលធ្លាប់ស្គាល់។ សភាវគតិ​ពនេចរ​ដែល​ជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​នរវិទ្យា​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​ជាមួយ​នឹង​ការតាំង​ទីលំនៅ​ដំបូង​ជាមួយនឹង​របៀប​រស់នៅ​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់​ដែល​ប្រែក្លាយ​ទឹកដី​ទៅជា​មាតុភូមិ​និង​រុំព័ទ្ធ​ព្រលឹង​។ Lucía Berlin ភៀសខ្លួនចេញពីទីនោះ ពីគំរូដ៏គ្រោះថ្នាក់ ពីការដោះស្រាយគំនិត ពីអន្ទាក់នៃទម្លាប់។ ការចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី អាចជាការជ្រើសរើសសៀវភៅល្អមកអាន។

បរិមាណនេះដែលត្រូវបានរៀបចំទាំងស្រុងដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ Jeff Berlin សម្រាប់អ្នកអានជាភាសាអេស្បាញ នាំមកនូវរឿងដែលមិនទាន់បានបោះពុម្ពជាភាសារបស់យើងចំនួន XNUMX ដែលក្នុងនោះ XNUMX ក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះត្រូវបានបោះពុម្ពដំបូងនៅក្នុងសៀវភៅរឿងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចូលក្នុងសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ការសម្អាតស្ត្រី ឬក្នុងរាត្រីមួយក្នុងឋានសួគ៌។ ខ្លះ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​តែ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្ដី

ដូចជារឿង "Suicidio" ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងរឿងផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទាំងស្រុង ដូចជា "Manzanas" រឿងដំបូងរបស់គាត់ និង "The Birds of the Temple" ដែលជារូបភាពដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃជីវិតជាប្តីប្រពន្ធ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ស៊េរីនៃអត្ថបទដែលបង្ហាញ អត្ថបទ ក្នុងចំណោមនោះគឺជា "Bloqueada" និងដកស្រង់ចេញពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ Jeff Berlin ផ្តល់ឱ្យយើងនូវព័ត៌មានដែលមានឯកសិទ្ធិអំពីអត្ថបទ និងការបង្កើតរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាដំណើរកម្សាន្តចុងក្រោយខ្លីៗអំពីជីវិតរបស់ Lucia ។

ដូចដែល Sara Mesa សរសេរនៅក្នុង prologue ថា "ដើម្បីអានអត្ថបទដែលមិនបានបោះពុម្ពទាំងនេះគឺដើម្បីធ្វើជាសាក្សីនៃការបកប្រែជីវិតទៅជារឿងប្រឌិត។ […] ឯកសិទ្ធិ”។ អារម្មណ៍ ភាពទន់ភ្លន់ ភាពច្របូកច្របល់ដែលលាយឡំដោយការឈឺចាប់ និងភាពសោកសៅ ជីវិតខ្លួនឯងបានបង្ហាញពីស្ទីលដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន និងប្រធានបទដែលប្លែកពីគេ៖ ស្នេហា ភាពជាម្តាយ ការរួមភេទ។

មិត្តភាព និងការប្រជែងគ្នារវាងស្ត្រី អក្សរសិល្ប៍ និងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក សេចក្តីស្លាប់បានមកជាមួយគ្នានៅក្នុងទំព័រទាំងនេះ ដែលអញ្ជើញយើងឱ្យរកឃើញ ឬរកឃើញឡើងវិញនូវអ្នកណា ដែលបន្ទាប់ពីការភ្លេចភ្លាំងជាច្រើនឆ្នាំ សព្វថ្ងៃនេះគឺជាអ្នកនិពន្ធសាសនានៅកម្ពស់ Carver និង Bukowski ដែលគោរពដោយ សារព័ត៌មាន អ្នកលក់សៀវភៅ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអាន។