ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ មានន័យថាការនាំយកនូវមរតកនៃការនិទានកថាដ៏វិសេសវិសាលនៅក្នុងប្រភេទអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកលះបង់ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ Anne Enright ទទួលយកការប្រឈមពីធម្មជាតិនៃនរណាម្នាក់ដែលមានឥវ៉ាន់ផ្ទាល់ខ្លួនរួចហើយ និងការលើកទឹកចិត្តក្នុងការនិទានកថា ដើម្បីស្វែងយល់កាន់តែជ្រៅទៅក្នុងបឹងនោះ ដែលពួកគេបានជ្រមុជខ្លួនរួចហើយចាប់តាំងពី ជេមចយស៍ ឡើងលើ ចន Banville.
លទ្ធផលគឺអាំងតង់ស៊ីតេដែលបានព្យាករទៅកន្លែងកើតហេតុនីមួយៗ។ ក ល្បាយនៃសោកនាដកម្មដែលទទួលបានជោគជ័យ និងទុក្ខព្រួយដ៏សំខាន់ឥតឈប់ឈរសម្រាប់តួអង្គដែលគ្របដណ្ដប់ដោយអតីតកាលរបស់ពួកគេ. ឬក្នុងករណីមួយទៀត ការវាយលុកដោយវិញ្ញាណតែងតែជំពាក់បំណុលគេ ដែលអណ្តែតតាមឈុតឆាកដែលតួឯកធ្វើចលនា ដូចជាសំឡេងនៃបន្ទះឈើនៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេ។
ប្រហែលជាវាជាបញ្ហានៃអាំងតង់ស៊ីតេដែលធ្វើឱ្យការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នកមានភាពទៀងទាត់មិនអាចទៅរួចនោះទេ។ អ្នកត្រូវតែជឿជាក់ថា អ្នកមានរឿងត្រឹមត្រូវ ដែលត្រូវចាក់ទឹកនៃសេចក្តីស្មោះត្រង់ឆៅនោះ ថ្លឹងថ្លែងដោយក្លិននៃកំហុស តណ្ហាដែលឆាបឆេះនៅលើអវយវៈនៃសតិ។ ឬស្រមោលអាក្រក់ដែលមិនអាចកម្ចាត់បានទាំងស្រុង ...
ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំកំពូល 3 ដោយ Anne Enright
តួស្រី
យើងប្រហែលជាមានប្រតិកម្មខ្លាំងពេក ជាពិសេសពេលយើងនិយាយកុហក។ បន្ទាប់មក Histrionics នឹងក្លាយជាការការពារដែលយើងបានចាកចេញ ដើម្បីបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីភាពវេទនារបស់យើងនៅលើឆាកជីវិត។ ភាពស្រដៀងគ្នានេះលេចឡើងចំពោះយើងនៅពេលដែលយើងសញ្ជឹងគិតអំពី Katherine តាមរយៈភ្នែករបស់កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Norah ដែលជាកូនស្រីដែលមានឆន្ទៈបង្ហាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីម្តាយដែលគួរឱ្យគោរពរបស់គាត់។
នៅពេលនិយាយអំពីការសម្ដែង ប្រាកដជាមានការងឿងឆ្ងល់ថា តារាសម្តែងដូចជា Katherine O'Dell ដ៏អស្ចារ្យអាចដកខ្លួនចេញពីគ្រប់កាលៈទេសៈ។ នាងអាចធ្វើការបកស្រាយដ៏ស្មុគ្រស្មាញបំផុតនៅក្នុងការពិត ជាមួយនឹងការស្រក់ទឹកភ្នែកតាមឱកាសមួយចំនួន ឬអ្វីក៏ដោយដែលនាងត្រូវការដើម្បីរួមចំណែកជាមួយនឹងគុណធម៌នៃការបកស្រាយ chameleonic របស់នាង។ ប៉ុន្តែដូចដែល Dorian Gray ខ្លួនគាត់ដឹងច្បាស់ រូបរបស់ខ្លួនឯងតែងតែនៅទីនោះ ដោយរង់ចាំយើងត្រឡប់ទៅមើលវានៅក្នុង attic ចាស់។
ក្នុងឱកាសនេះ ដូចខ្ញុំនិយាយ វាគឺជាកូនស្រីដែលហុយចេញពីរូបគំនូរ ហើយយកមកវិញនូវអ្វីដែលម្តាយរបស់នាងបានឃើញដោយខ្លួនឯង ខណៈដែលអាថ៍កំបាំងដ៏អស្ចារ្យកំពុងពោពេញទៅដោយក្លិនស្អុយនៃការស្លាប់ និងទុក្ខវេទនាខាងសីលធម៌ មិនត្រឹមតែរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីៗដែលនៅជុំវិញខ្លួននាង។ ជុំវិញ
ការប្រជុំ
គ្រាដ៏ចម្លែកនៃការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនមានទឹកអក្សរសាស្ត្រមិនចេះចប់។ វានឹងក្លាយជាបញ្ហានៃតុល្យភាពដែលមិនអាចទៅរួចរវាងអ្នកដែលចាកចេញ និងអ្នកដែលស្នាក់នៅ ការបែកគ្នានៃពិភពលោកពីរ ជ្រលងនៃទឹកភ្នែកដែលអ្នកដែលនៅមានពាក្យមួយ ហើយដូច្នេះអក្សរសិល្ប៍នៅតែមាន និងមេឃដែលនៅសេសសល់តិចតួចដែលត្រូវប្រាប់។ លើសពីការរីករាយនិងសិរីរុងរឿង ...
នៅចំណុចចាប់ផ្តើមនោះ (ពាក្យដែលមានបំណង) គ្រោងនៃ ប្រាំម៉ោងជាមួយម៉ារីអូហើយនៅទីនេះផងដែរ ច្រកចេញពីឈុតឆាករបស់តារាមួយរូប ដែលយើងមិនស្គាល់ តាមដានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដែលគាត់បានបន្សល់ទុកនៅលើមនុស្ស និងសូម្បីតែវត្ថុផ្សេងៗ ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបនៃការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់នៅ សម្រាប់អ្នកដែលនៅសេសសល់ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់អ្នកទាំងនោះ។ អ្នកណាមិន ពួកគេបានជួបអ្នកស្លាប់។
ប្រលោមលោកនេះប្រាប់ពីរឿងងងឹតនៃត្រកូល Hegarty ។ នៅពេលដែលសមាជិកប្រាំបួននាក់ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុង Dublin ដើម្បីដាស់បងប្រុស Liam អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាបង្ហាញថាភេសជ្ជៈមិនមែនជាមូលហេតុតែមួយគត់នៃការស្លាប់របស់គាត់នោះទេ។ មានរឿងមួយបានកើតឡើងចំពោះគាត់កាលពីកុមារភាពនៅក្នុងផ្ទះជីដូនរបស់គាត់ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1968។ អ្វីមួយដែលបងស្រីរបស់គាត់ Verónica តែងតែដឹង ប៉ុន្តែមិនដែលហ៊ានសារភាពរហូតមកដល់ពេលនេះ... ប្រលោមលោកអំពីការចងចាំ និងបំណងប្រាថ្នា អំពីជោគវាសនាដែលសរសេរនៅលើរាងកាយរបស់យើង។
ផ្លូវ Madigan
គ្រប់សាខាគ្រួសារគឺផ្លូវដូចគ្នា។ ផលបូកនៃជោគវាសនាដែលធ្វើឡើងពីឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ បញ្ចប់ដោយការរលាយទៅជាសាខាតែមួយ ដែលចុះមកដោយផ្ទាល់ពីចំណុចដើមដែលប្រមូលផ្តុំជុំវិញការចងចាំមួយ។ ចំណុចរបត់ដែលមនុស្សម្នាក់ៗដើរឆ្ពោះទៅរកការទាមទារជាក់លាក់របស់ពួកគេធ្វើឱ្យមានភាពរស់រវើកឡើងវិញ និងទទួលបានមកវិញនូវគំនិតនៃកម្មសិទ្ធិ នៅពេលដែលពេលខ្លះផ្លូវហាក់ដូចជាចាញ់ ឬចាញ់ការភ្នាល់។
មិនថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងប៉ុន្មានទេ គ្មានអ្វីជាសម្ភារៈ ឬកន្លែងណាមួយជាចំណុចចាប់ផ្តើមនោះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាការចងចាំនៃការប៉ះមួយ, ទេសភាពដែលបានឃើញដូចជាធម្មតា។ គ្មានអ្វីដែលនៅសេសសល់ គ្មានអ្វីដែលអាចចាប់បាន កាន់កាប់ពេលវេលានោះ ដែលបន្តភ្ជាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង...
កូនបួននាក់របស់ Rosaleen Madigan តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេនៅឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិករបស់ប្រទេសអៀរឡង់ ដើម្បីស្វែងរកជីវិតដែលពួកគេមិននឹកស្មានដល់គឺនៅទីក្រុង Dublin ញូវយ៉ក ឬSegoú។ ពេលនេះម្តាយរបស់ពួកគេ ដែលជាស្ត្រីពិបាកដូចនាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ បានសម្រេចចិត្តលក់ផ្ទះគ្រួសារ និងបែងចែកមរតក ដាន់ ខនសឹនសិន អិមម៉េត និងហាន់ណា ត្រឡប់ទៅផ្ទះចាស់របស់ពួកគេវិញ ដើម្បីចំណាយពេលបុណ្យណូអែលចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅទីនោះ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដែលមិនអាចជៀសបានថា កុមារភាព និងប្រវត្តិរបស់វាជិតរលាយបាត់ជារៀងរហូត...
មានអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនតូចដូចជា Anne Enright ចេះនិយាយភាសាតានតឹង និងភាពវៃឆ្លាតខ្លាំង ដែលពួកគេអាចបង្ហាញពីរបៀបដែលជីវិតរបស់តួឯករបស់ពួកគេផ្ទុះឡើងជាបំណែកមួយពាន់ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលគ្នាម្តងទៀតទៅជាគ្រីស្តាល់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ឬតាមសំដីផ្ទាល់របស់អ្នកនិពន្ធ៖ «ពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលមនុស្ស ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគេមកផ្ទះ ឬរត់ចេញពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់។ មិនមានប្រភេទនៃការធ្វើដំណើរផ្សេងទៀតទេ។ ហើយខ្ញុំគិតថាយើងជាប្រភេទជនភៀសខ្លួនដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ៖ យើងគេចចេញពីឈាមរបស់យើង ឬយើងទៅរកវា។
