αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž“ Cleeves

αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αž’αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΈαžœ αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž±αŸ’αž™αž‚αŸ†αžšαžΌαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž“αž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αž»αžŸαž‚αŸ†αž“αž·αž αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž˜αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαž™αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž―αž€αž€αŸ„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž…αŸ’αžšαž”αžΌαž€αž…αŸ’αžšαž”αž›αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆβ€œ αž…αžΆαŸ†αž„αž…αžΆαŸ†αž„β€ Stephen King αž‘αŸ… "αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžš Harry Quebert" αžŠαŸ„αž™ αž™αŸ‰αžΌαž’αŸ‚αž›αžŒαžΈαž€αžƒαžΊαž’αžΆαž“αž…αžΆαžŸαŸ‹αž›αŸ’αž’αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαžœαž„αŸ‹αž€αŸ’αžšαž…αž€αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž αŸαžαž»αž•αž›αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŠαŸƒαž‚αžΌαž“αžΆαž„αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αžΆαž‡αžΈαž–αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαž–αžΈαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αŸ”

αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αŸ” Ann Cleeves αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰ αžŸαžΌαž˜αž’αžšαž‚αž»αžŽαž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžαž½αž―αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‚αžΊ Vera Stanhope αž“αžΆαž„αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž‡αžΈαž–αž›αŸ’αž’αž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αžΆαž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៨០ αŸ” αžαŸ’αžœαžΈαž”αžΎαž€αžΆαžšαž‘αž‘αžΌαž…αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž‘αžΆαž“αž€αžαžΆαžŠαŸ„αž™αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αžˆαž”αŸ‹αž“αž·αž™αžΆαž™αžšαžΏαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αž“αž·αž„αžœαž·αž€αŸ’αž€αž™αž”αžαŸ’αžšαžŸαžšαž»αž”αŸ”

αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαžΆαž αŸ’αž‚αžΈαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αž·αž–αžŽαŸŒαž“αžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸαž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž“αž·αž‘αžΆαž“αž€αžαžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž˜αžšαžαž€αž–αžΈαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” Ann Cleves αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αžŸαŸŠαŸαžšαžΈαž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžœαžΆαž‡αžΆαž―αž€αžŸαžΆαžšαž™αŸ„αž„αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžαŸ’αž˜αŸ…αžŠαŸαžŸαŸ†αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž›αž»αž€αž›αž»αž™αž αžΆαž„αž›αž€αŸ‹αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαž“ Cleeves

αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž›αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž˜αž½αž™

αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžαŸ’αž›αŸ‡αž˜αžΆαž“αžŸαŸ„αž—αŸαžŽαž—αžΆαž–αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸαžŸαž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžšαžŽαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ Northtumberland αž“αž·αž„ Ann Cleeves αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αž›αŸ‹αžŸαŸ’αž€αž»αžαž‘αŸαž“αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžšαŸ„αž…αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž‘αŸαžŸαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžŽαžΈαžαž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž¬αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αž…αž·αžαŸ’αžšαž€αžšαž‘αŸαžŸαž—αžΆαž–αŸ”

αžœαžΆαž›αžŸαŸ’αž˜αŸ…αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αž‘αŸαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžŠαŸ‚αž›αž•αž»αžŸαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžœαžΆαž›αž‘αŸ†αž“αžΆαž”αž“αž·αž„αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αž“αŸƒαžšαž›αž€αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ’αž„αŸ€αž˜αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αŸαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ†αžŽαžΉαž€αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”

αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αŸ€αž˜αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαž›αžΎαžŸαž›αž”αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαžΌαž˜αž–αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαž€αžαž™αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž˜αž½αž™αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αž“αž·αž„αžŠαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αžΊαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžšαž“αŸ’αž’αžαŸ‹αŸ”

αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž…αŸ†αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αŸ’αžαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αž†αŸ…αŸ” αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžαžΌαž…αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž„αž„αžΌαžαž‘αžΉαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αž„αž•αŸ’αž€αžΆαŸ”

La αž’αž’αž·αž€αžΆαžš Vera Stanhope αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž‡αŸ’αžšαŸ€αžαž‡αŸ’αžšαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαž†αŸ’αž“αŸαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αŸ” αž‡αžΈαžœαž·αžαžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž˜αž›αŸ†αž αž’αžΆαž€αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αžΎαž€αž…αŸ†αž αžŠαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž’αžŸαŸ‹αž€αž›αŸ’αž”αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž αžΎαž™αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžαž“αŸƒαž‡αŸ„αž‚αžœαžΆαžŸαž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αžΌαž›αžΈαž’αžΆαž˜αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž„αž˜αŸ’αžαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž”αŸ’αžšαž»αžŸαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž¬αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸαžαŸ’αžšαž»αžŸαž€αžΆαž›αŸ‹αžœαŸ‰αŸαžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž›αŸαž…αž…αŸαž‰αž˜αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ„αžŸαž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž‡αžΈαžœαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αž“αžΉαž„ αž€αžΌαž“αŸ”

αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαžΆαŸ†αž™αžΌαž’αŸ‚αž›αž•αžΆαžšαž¬αž€αŸ’αž›αžΈαž”αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαŸαž„αž‡αžΊαž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž…αŸαžαž“αžΆαžœαŸαž‘αž˜αž“αŸ’αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αž‘αžΈαž› Agatha Christie αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αž»αžŸαž‚αŸ†αž“αž·αžαž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸαž™αž”αŸ†αž•αž»αžαž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αŸ…αŸ”

αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαžšαž”αžŸαŸ‹ Vera αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ Joe αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αžŠαŸαž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸ’αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž¬αžŸαž—αžΆαžœαž‚αžαž·αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž†αŸ’αž€αž½αž αŸ— αžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž’αž·αž›αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‚αž·αžαž‘αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž»αž“αž…αŸ†αž›αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”

αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž›αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž˜αž½αž™

αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž’αŸ‚αž€

αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαžΈαž‘αžΌαžαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž·αžŸαžΆαž… Vera Stanhope αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαŸŠαŸαžšαžΈαž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αž—αžΆαž–αž‡αž·αžαž“αŸƒαž•αŸαž“αž“αžΈαž“αž‘αŸ…αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž±αŸ’αž™αž…αŸ†αž“αŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž›αŸ†αž’αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸαž“αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž•αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αŸ…αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž˜αŸαžŠαŸ‚αž€αž’αžΌαžšαž·αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ”

αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž‡αžΈαžœαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžŠαžΆαžŸαŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžŠαž›αŸ‹αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αž’αžΆαž“αž¬αž—αžΆαž–αž›αŸαž…αž’αŸ’αž›αŸ„αž“αŸƒαž‹αžΆαž“αŸˆαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ‰αžΆαžαž„αŸ‹αž›αžΎαž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž¬αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαŸ”

αž“αŸ„αŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαŸ‰αžΆαž‡αŸ‚αž›αž‘αžΆαŸ†αž”αŸŠαžΊαžαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž…αž»αž„αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž—αŸ’αž“αŸ†αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αž·αžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž“αŸ…αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΎαžαž αŸαžαž»αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸαžŸαŸŠαžΈαž”αŸŠαžΈαž›αžΈαž“αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαžœαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž”αž·αž‘αž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαŸ” αž€αžΆαžšαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ Vera Stanhope αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž›αŸαž…αž…αŸαž‰αž‡αžΆαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αžšαŸ‰αžΆαž‡αŸ‚αž›αž“αž·αž„αžŠαŸƒαž‚αžΌαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž‘αž»αž€αŸ”

αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž’αŸ‚αž€

αž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αžŸαŸ’αž„αŸ€αž˜αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹

αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΊαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αŸ€αž˜αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αŸ” αž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαžœαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž…αŸ’αžšαžΌαžαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž·αž‘αž”αžΆαŸ†αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαž’αžΆαž€αŸ‹αžšαž’αž½αž›αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸαž“αž·αž„αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αŸ”

αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžœαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžαžŸαŸŠαžΌαžšαž”αžŸαŸ‹αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ Vera Stanhope αž‘αŸαžœαžΆαž–αž·αžαž‡αžΆαž–αž·αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžαŸ†αžŽαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž»αž™αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ’αžŸαŸ‚αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž‰αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αž€αžΆαžšαž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž’αŸ’αžœαžΎαžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž„αžŸαžΉαž€αŸ”

αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαžŠαžΌαž… αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‡αŸαž“αž“αžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΌαžŽαžΆαžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αžαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αŸ†αžŠαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž€αŸ„αžŸαž›αŸ’αž™αžœαž·αž…αŸ’αž…αŸαž™αžαž·αž…αžαž½αž…αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž‘αŸ…αž€αžΆαžšαž…αŸ’αžšαž”αžΆαž…αŸ‹αž€αŸ”

αž αžΎαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž™αžΌαžšαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αžœαžΈαžšαŸ‰αžΆαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž…αžΌαž›αžŸαžΌαžŽαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ†αžšαžΆαž€αž›αŸ†αž αŸ‚αŸ” αž αžΆαžŽαžΆαž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž‘αŸ…αž–αž“αŸ’αž›αžΏαž“αž›αžΎαžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡αŸ” αž αžΎαž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡αž˜αž€αž™αžΎαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž–αž·αžšαž»αž‘αŸ’αž’αž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΆαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αžŠαžΆαž˜αžαžΌαž›αŸαžŸαž–αŸ’αž™αž½αžšαžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜αž›αžΎαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž…αŸαž‰αž–αžΈαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž–αžΈαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αžšαž’αžΆαž€αŸ‹αžšαž’αž½αž›αŸ” αžšαžœαžΆαž„αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ Joe Ashworth αž“αž·αž„ Vera αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž“αžΉαž„αž‚αžΌαžšαž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž†αŸ’αž€αž½αž αŸ— αž“αŸαŸ‡αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αž·αž„αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž—αžΆαž–αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž…αž„αŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžŠαŸαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αŸ”

αž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αžŸαŸ’αž„αŸ€αž˜αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹
ៀ/αŸ₯ - (្ αžŸαŸ†αž‘αŸαž„)

αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹ ៣ αž›αžΎβ€œ αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΈαžœβ€

  1. αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŸαŸαžαŸ” αžŒαžΊαž’αžΆαž“αž™αž›αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž–αžΈαžŸαŸŠαŸαžšαžΈαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αž“αŸαŸ‡?

    αž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™
  2. αžαžΎαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž…αŸ†αžŽαž„αž‡αžΎαž„αžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ Ann Cleeves αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚? αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž„β€‹αžšαž„αŸ‹β€‹αž…αžΆαŸ†αŸ”

    αž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™

αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎ Akismet αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΆαžšαž₯αžαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš.