ស្វែងយល់ពីសៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយ John Fante

ការបំផុសគំនិតពី ប៊ូឃូគី និងជួយសង្គ្រោះដោយអរគុណដល់អ្នកណែនាំពិសេសនេះ។ ចនហ្វ្រី គាត់មានរួចហើយនូវអ្វីដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿងព្រេងនិទាននៅអាមេរិកដែលទទួលរងនូវភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងជ្រៅបំផុតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ។ dichotomy រវាងរចនាប័ទ្មអាមេរិចដែលរីកចម្រើននៃរបៀបរស់នៅរុងរឿងនិងស្រមោលសង្គមនិងនយោបាយ; ជាពិសេសទាក់ទងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលនៅតែជាស្ថាប័ន ក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា និងការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចដែលឥទ្ធិពលនៅតែបង្កប់នៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

វាងាយស្រួលស្រមៃថាក អ្នកនិពន្ធជាហ្វេនសំខាន់និងគួរឱ្យអស់សំណើចគាត់នឹងរកឃើញសរសៃនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់សង្គម - នយោបាយដ៏ធំនៅក្នុងអាគុយម៉ង់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងជីវិតរបស់តួអង្គរាប់លានដែលបង្កើតបានជាសង្គមចម្រុះ។

ទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេសជាគំរូនៃការសញ្ជ័យថ្មីមួយនៅភាគខាងលិចនៃដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ខ្លាំងក្លារបស់អេលដូរ៉ាដូដែលបានព្យាករណ៍ថាការស្វែងរកភាពរុងរឿងនៅក្នុងប្រទេសដ៏ធំមួយដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយសេរីភាពរបស់ខ្លួនបានធ្វើឱ្យមានសេរីភាវូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ច។ សេរីនិយមគ្មានមេត្តាដូចគ្នាដើម្បីញែកអ្នកដែលនៅសេសសល់ចេញពីរង្វង់ផលិតភាព។

ប៉ុន្តែការវិភាគតាមកាលៈទេសៈសង្ខេប រឿងប្រលោមលោក Fante ពួកគេមិនបញ្ឈប់ការតែងជីវិត តួអក្សរត្រឹមត្រូវគ្រប់ពេលនៃវណ្ណៈកណ្តាល ឬថ្នាក់ទាប ដែលប្រាថ្នាដល់កម្រិតនៃសុខុមាលភាពដែលត្រូវបានព្យាករក្រោមពាក្យស្លោកបច្ចុប្បន្ន។

ហើយ Fante ប្រើពាក្យអសុរោះ និងពាក្យសំដី ដើម្បីធ្វើឲ្យព្រិលៗគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីបំបាត់សុបិនទាំងនោះ។ ការសើច​ដោយ​មិន​សមហេតុសមផល​ជា​ជំហាន​ដំបូង​សម្រាប់​អ្នកស្លាប់​ដែល​គោរព​ខ្លួនឯង​។ វាត្រូវបានគេដឹងរួចហើយថាអ្នកទុទិដ្ឋិនិយមគឺជាអ្នកសុទិដ្ឋិនិយមដែលមានព័ត៌មានល្អ។ ហើយរាល់ប្រលោមលោកដែលនិយាយបំផ្លើស បញ្ចប់ដោយការលាតត្រដាងការពិតដ៏ឃោរឃៅអំពីទុក្ខវេទនាដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃការបង្កើតឡើង។

ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ភាពសម្បូរបែបនៃការនិទានរឿងដោយខ្លួនឯងនៃប្រលោមលោករបស់ Fante កើនឡើងលើសពីការរិះគន់ក្នុងការស្វែងរកការយល់ចិត្តនៃការពិតជាក់ស្តែងដែលប្រាប់យើងអំពីតួអង្គសកលជុំវិញអារម្មណ៍ជាមូលដ្ឋានដូចជាស្នេហា ឬឧត្តមគតិធម្មជាតិនៃបុគ្គលដែលប្រឈមនឹងជីវិតនៅក្នុងសង្គម។

លុះត្រាតែអារម្មណ៍និងការរំពឹងទុកត្រូវបានកាត់បន្ថយពួកគេដាស់អារម្មណ៍មិនពេញចិត្តដែលអាចឈានទៅរកការវិនាសសាបសូន្យដូចដែលកើតឡើងជាមួយតួឯកភាគច្រើននៃរឿងហ្វាន់យ៉ាងច្បាស់។

ប្រលោមលោកល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ចនហ្វាន់

សួរធូលីដី

Arturo Bandini ដែលជាតួអង្គដ៏លេចធ្លោបំផុតរបស់ Fante និងតួឯកផ្លាស់ប្តូរផ្ទាល់របស់អ្នកនិពន្ធដែលនឹងជម្រុញឱ្យ Chinaski ដែលជាអត្មាផ្លាស់ប្តូររបស់ Bukowski រកឃើញនៅក្នុងប្រលោមលោកនេះដែលជាខ្សែជីវិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់គាត់។

អ្នកនិពន្ធ Budding Bandini រង់ចាំឱកាសវេទមន្តដែលលាក់ខ្លួនដូចជាជោគវាសនាដែលត្រូវការពេលវេលាដើម្បីស្វែងរកវា។ Arturo នៅក្មេងនៅឡើយ ហើយនៅតែជឿថាគាត់អាចអស់ជីវិតរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបណ្តាសា ដែលសរសេររឿងដែលនឹងប្រាប់នៅពេលក្រោយដោយអ្នកជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នាពេលអនាគត។

ទន្ទឹមនឹងនេះពេលវេលារបស់គាត់ឆ្លងកាត់រវាងការបំផ្លាញស្នេហាជាមួយកាមីឡាការធ្លាក់ទឹកចិត្តទូទៅនៃទសវត្សទី ៣០ គំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់រវាងការវង្វេងស្មារតីដែលមិនចេះចប់ដែលគាត់មិនដែលបញ្ចប់ការសរសេរនិងការឆ្លងកាត់ទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេសដែល Bandini ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ ការបាត់បង់ប្រព័ន្ធក្នុងការក្ស័យធនសេដ្ឋកិច្ចនិងសីលធម៌។

ភាពខុសគ្នានៃទស្សនវិស័យរវាងតួអង្គសំខាន់និងអ្នកអានដែលឃើញ Bandini ប្រើប្រាស់ជីវិតរបស់គាត់បង្កើតអារម្មណ៍បែបកំប្លុកកំប្លែងអាស៊ីតស្ទើរតែខ្មៅលើភាពខុសគ្នារវាងការពិតនិងការយល់ឃើញរបស់តួឯកដែលនៅទីបញ្ចប់វាជារឿងដូចគ្នាដែលអាចកើតឡើងចំពោះមនុស្សគ្រប់រូប អ្នកអាន។

រង់ចាំនិទាឃរដូវ Bandini

នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់គុណភាពរបស់ខ្ញុំនៃស្នាដៃរបស់ Fante យើងរកឃើញស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់។ នេះគឺជាប្រលោមលោកដែលនាំយើងឱ្យកាន់តែខិតជិតទៅនឹង Bandini ដំបូងបង្អស់ចំពោះក្មេងប្រុសដែលក្លាយជាបុរសបន្តិចម្តង ៗ ចំពេលមានអារម្មណ៍មិនគ្រប់គ្រាន់ដោយសារតែប្រភពដើមនៃជនអន្តោប្រវេសន៍របស់គាត់។

ដូចជាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេយើងដឹងពីរបៀបដែល Bandini ត្រូវរស់រានមានជីវិតដោយគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់ពីthatពុកដែលជួយទ្រទ្រង់ក្មេងប្រុសដែលនៅជុំវិញគាត់។ ហើយពិតណាស់ចំណុចខ្វះខាត។

ក្នុងករណីរបស់ Bandini ការខ្វះឯកសារយោងក្លាយជាខ្យល់ព្យុះដែលដឹកនាំគាត់តាមរយៈយុវវ័យដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់គាត់ផ្ទុយពីម្តាយជាអ្នកកាន់សាសនាព្រោះគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងកូនប្រុសរបស់គាត់បាន។

យុវជនរបស់ Bandini គឺជានិទាឃរដូវដ៏ជូរចត់ដែលបានប្រកាសចំណងជើងដែលពោរពេញទៅដោយពណ៌និងជីវិតរបស់យុវជនប៉ុន្តែតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកផ្លូវនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញរាល់ការគោរពខ្លួនឯងចំពោះវីរបុរសឬភាពមិនត្រឹមត្រូវរបស់សង្គម។

ខាងលិចទីក្រុងរ៉ូម

សម្រាប់ហេនរីម៉ូលីសទីក្រុងរ៉ូមប្រៀបដូចជាយុថ្កាមួយដែលបង្រួបបង្រួមគាត់ជាមួយនឹងប្រភេទមួយផ្សេងទៀតដែលមានអរិយធម៌ឧត្តមគតិប្រឈមមុខនឹងភាពធុញទ្រាន់នៃពិភពលោកដែលមនុស្សតឿសម្រាប់គាត់។

អតីតកាលដ៏សែនឆ្ងាយរបស់មនុស្សជាតិបញ្ជាក់ពីភាពក្រៀមក្រំរបស់ខ្លួនក្នុងការរស់នៅក្រោមការជួយឧបត្ថម្ភពីអាជីពជាអ្នកនិពន្ធថាបន្ទាប់ពីហាសិបឆ្នាំមិនបាននិរទេសសិរីល្អដែលខ្លួនសង្ឃឹមឡើយ។

ឆ្កែឆោតល្ងង់របស់គាត់ថ្វីបើមានវត្តមានរបស់គាត់ក៏ដោយក៏គាត់ក្លាយជាមនុស្សដែលគួរឱ្យទុកចិត្តជាងសមាជិកដទៃទៀតនៃគ្រួសារដែលបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាតួអង្គដែលគាត់បានរៀនមើលងាយតាមរយៈការស្អប់ខ្ពើម។ ប្រលោមលោកដែលផ្លាស់ប្តូរពីកំប្លែងទៅជាទុក្ខព្រួយដែលមានស្រាប់បង្កើតភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ

ប្រហែលជាប្រលោមលោករបស់គាត់ផ្តោតសំខាន់បំផុតទៅលើស្ថាប័នសង្គមនោះដែលជាគ្រួសារដោយមានការព្យាបាលយ៉ាងស្អិតល្មួតបំផុតនៃការរួមរស់ជាមួយគ្នាភាពវង្វេងស្មារតីនិងការអន់ចិត្ត។

សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ John Fante

ឃ្លាន

នៅឆ្នាំ 1994 លោក Stephen Cooper ជីវប្រវត្តិរបស់លោក John Fante អ្នកប្រាជ្ញនៃការងាររបស់គាត់ និងជាអ្នករៀបចំការបោះពុម្ពនេះបានទៅសួរសុខទុក្ខស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលបន្ទាប់ពីការសន្ទនាជាច្រើនបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់ដែលមានសាត្រាស្លឹករឹត សេចក្តីព្រាង លេខទស្សនាវដ្តីចាស់ និងឯកសារផ្សេងទៀត។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ​មាន​សំណេរ​១៨​រឿង​ដែល​លេច​ចេញ​ក្នុង​ភាគ​នេះ ដែល​១៧​រឿង​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្ដី​ឥឡូវ​នេះ​លែង​ដំណើរការ ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក។

នៅក្នុងអត្ថបទដែលបានសង្គ្រោះទាំងនេះ យើងឃើញ Arturo Bandini ជិះម្តងទៀត និងច្បាប់ចម្លងផ្សេងទៀតនៃតួអក្សរដែលគួរឱ្យស្រលាញ់។ កុមារ Bandini វ័យជំទង់ និងមនុស្សពេញវ័យដែលមានទម្លាប់ដើរលេង ការវង្វេងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ អំពើហឹង្សាដ៏ឆោតល្ងង់របស់គាត់ ការអានមិនសូវល្អរបស់គាត់ និងអារម្មណ៍លេងសើចដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន នៅកន្លែងណាមួយរវាងអសុរោះ និងឃោរឃៅ។

ស៊េរីនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយគំនូរព្រាងចំនួនពីរសម្រាប់ប្រលោមលោកដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់អំពីជនអន្តោប្រវេសន៍ហ្វីលីពីន និងពាក្យអសុរសដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ Ask the Dust ដែលជាកំណាព្យនិយាយដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលសង្ខេបនៅក្នុងគន្លឹះនៃសោកនាដកម្មដែលយើងបានអាននៅក្នុង key of farce នៅក្នុងកំណែប្រលោមលោក។

John Fante បង្ហាញខ្លួននៅទីនេះ ជាថ្មីម្តងទៀតក្នុងនាមជាអ្នកស្នងមរតកដ៏ឆ្នើមម្នាក់របស់អ្នកដែលបំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតនៃជំនាន់ជីដូនជីតារបស់គាត់គឺ O. Henry និង Mark Twain ដែលគាត់លើសពីភាពជូរចត់ និងពាក្យសំដី ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច។ Fante គឺជាម្ចាស់រឿងប្រលោមលោកដែលមិនអាចប្រកែកបាន និងរឿងខ្លី អាចគូរបរិយាកាសដ៏អាក្រក់ ហឹង្សា ឬគួរឱ្យអស់សំណើច ដោយប្រើជក់ពីរ ឬបី ហើយជួនកាលគ្រាន់តែមួយប៉ុណ្ណោះ។