сол Елена Пониатовска y Эдгардо Козаринский Бұл екі әйгілі жазушы, сәйкесінше мексикалық және аргентиналық, олардың әдеби мансабында испан тілінде экзотикалық мән береді.
Геральдикалық анекдоттар біржақты және бұл көпсалалы автор Козаринскийге назар аударады. Бұл өмірдің, шығармашылықтың «артықшылығынан», эмиграция, сағыныш, оқу, физикалық және эмоционалды келу мен кетулер арасында жиналған багаждың басталуынан басталады., бұл өмірдің ең жақсы призмаларынан бастап, оны айтуға дейін.
Ақыр соңында, Козаринскийде жасалған әрбір роман мен әңгімеде өміршеңдік толып кетеді, ал қалғаны сүйікті Буэнос -Айрестің немесе әлемнің соңғы бұрышының жанын жоғалтып алатын көріністерді қою арқылы қиялға ғана байланысты болды.
Арасындағы тепе -теңдікпен Аргентина прозасының нәзіктігі, ащысы мен моррианы, трансцендентальды кейіпкерлердің ашықтығы мен ұятсыз мақтанышы, Козаринскийді оқу - бұл таза ауаның жаңа ағындарынан ләззат алу үшін жанның терезелерін ашу мен сүйреу арқылы ашу.
Эдгардо Козаринский ұсынған үздік 3 роман
Түнгі ауысым
Біз өткенді театрландырылған қойылымымыздың идеализациясына, әсірелеуіне, гиперболасына өзгерту үшін талап етеміз (немесе бізге керек шығар). Біз біртіндеп ештеңенің актеры болмай -ақ кететінімізді білетін әлемге жұлдызды араласу. Люсия өзінің не екенін және не қалдырғаны туралы дилеммалармен жүреді. Бізді мүлдем соқыр етуге қабілетті уақыттың дилеммасы туралы керемет роман.
Люсия Аргентина географиясының кеңдігін кесіп өтіп Буэнос -Айреске бара жатқанда, ол өзінің провинциялық қаладағы балалығын, кедей қыз болған ақылы мектебін есіне алады ... Бір күні Лусияны улы паук тістеп алды. Оның достары оны емшіге апара алды, ол оның өмірін құтқарудан басқа, оған қорқынышты заклинание жасады.
Ол он сегізге келгенде, Люсия үлкен қалаға бару үшін қаланы тастап кетті және сол жерде оған ғашық болған үшінші дәрежелі журналист Педромен кездесті. Бірақ Лусияға оны тастап, із -түссіз жоғалып кету көп уақытты қажет етпейді.
Соғыс болмаған жағдайда
Диктатура мен қоғамның көлеңкесінде өткізген уақыттан асқан жұмбақ ештеңе жоқ, өйткені әрекетсіздіктің сыбайластары. Қорқыныш құбыжықтардың көлеңкесінен шығуына тым көп орын береді. Тек уақыттың өтуі мен үнемі келетін жаңа шамдар ғана бәрін, әсіресе жанды татуластыратын құрал бола алады.
1977 жылы жазылған хат 2013 жылы екінші кітабынан табылған, Швейцария банкіндегі сейфтің кілті, қайтыс болған адамнан алынған ... Тарих қорқынышынан, сатылған армандар мен аргентиналық қорғасын жылдарындағы сұмдық алыпсатарлықтан.
Барлығы тауарға айналған қазіргі заманда сол жылдардағы елестер күмәнді жазушы мен оның сүйіктісі, жас анархистті кек алушыларға айналдырады. Импровизацияланған сыбайластар, олар Женева мен Монте -Карло арасында бұрыннан бағаланған, ысырап болған лас ақшаның ізімен жүре отырып, мұрагерлік кек алу жоспарына енеді.
Мұқабаның астынан басталғандай болды Генри Джеймс Қылмыстық роман обсессивті бола бастайды және олар репрессияланған зорлық -зомбылық басым болатын аумаққа кіреді.
Біз соңғы сусынға барамыз
Козаринский сияқты автордың ашулы шынайылығы сізді есігінен кіруге соңғы барды ешқашан таба алмайтын досыңыздың жанында сезінеді. Таскео әуенмен немесе махаббатпен шектесетін, әуеннен сублимацияланған жеңілдік белгісімен шектесетін айқын және нәтижелі әңгімелерді іздейді. Козаринскиймен сөйлесейік, ол үйге баруды ойламас бұрын бізге жаңа нәрсе айтсын.
Өйткені Эдгардо Козаринскийдің шығармаларындағы соңғысынан кейін әрқашан сусын болады, тіпті ән оны жарияласа да, ешкім мүлде кетпейді. Қыдырып жүрген ұйқысыздар естілмейтін оқиғалар күтетін ашық барды табады.
Буэнос -Айресте өлгендер екінші рет өмірде аман қалады; Гуарани джунглиінде немесе Ангкор қирандыларында құрбандық соққысы жеңіліссіз. Ал Бруклиннің бір бұрышында онымен кеңесуге батылы бар, байқаусыздың анасына айнала алатын көріпкел қатысады.
Козаринский өзінің барлық әңгіме регистрлерінің калейдоскопы сияқты қиялдың, аффективті есте сақтаудың және оның күтпеген байланыстарының, тілектің әр түрлі қырларының көптеген өлшемдерін зерттейді. Нәтиже - мазалайтын кітап, онда баяндалатын нәрсенің беті үнемі жарылып, күдіктенбеген шындықты ашады.
Эдгардо Козаринскийдің басқа ұсынылған кітаптары
лас аспан
Кездейсоқ циклі. Көбелек қанатының ұшып кетуі. Алдын ала шешілмеген, алдын ала ойластырылмаған нәрсе өмір сценарийінен қашатын сияқты. Кейін келе жатқанның бәрі болмыстың жаңа нұсқасын, біз қандай болғанымызды қоя алатын учронияны қадағалайды. Бұл сюжеттің кейіпкерлерімен не болатыны сияқты, бұл болжаусыз кездейсоқ жасаушыдан шешілгендей жазылған.
Үш кейіпкер мазасыз Буэнос-Айресте кездеседі. Жазғы және ылғалдылық қаладағы зорлық-зомбылықты тудырды, қауіп төндіретін, бірақ ешқашан тоқтамайтын дауыл. Алехандро, жетілген және көңілі қалған жазушы көлігін тұтқынға соқтығысады. Және бұл зорлық-зомбылық әрекеті, қандай да бір оғаш табиғи жолмен болса да, оны ата-баба табынуының практикі Анхельмен байланыстыратын құпия механизмді іске қосады.
Анхель елордалық полицияға қызметке тұру үшін солтүстіктен келеді және бұл ол ойлағандай емес екенін біледі, бірақ ол әжесінен мұраға қалған белгілі бір даналыққа, оның жоқтауын естуге мүмкіндік беретін сенімге ие екенін сезінеді. өлілер.
Ал бұл үйірме Алехандроның қызы Мариананың келуімен аяқталады, ол әкесінің аң аулауының біріне қатысады. Козаринский бізді ақырзаманға жақындап келе жатқан қала арқылы қолымыздан ұстайды, соңғы жылдардағы батыс қоғамының дрейфін керемет түрде қабылдайтын шынайы және фантастикалық әлем.
