жағдайда Джон Ирвинг сүйкімділік төртіншіден келді. Шындығында, бестселлер мәртебесіне жету, кем дегенде, бір нәрсені қамтамасыз етеді: сіз оған жету үшін көп жұмыс жасадыңыз. Алғашқы романымен шыңға шығатын авторлар бар. Және олар мұны шынайы құбылыстар болғандықтан жасайды, бірақ олар сізге бірінші айналымда ұлы автордың дүниеге келгенін айтқан кезде белгілі бір құлықсыздық танытпайтыныңызды айтпаңыз. Баспагерлер мысықты суға апаратын жаңа дауыстарды ұсынуға тырысады, кейде олар орташа деңгейге көтеріледі ...
Ерекше дау -дамайлар, Джон Ирвинг төртінші романмен көрсетті: Гарп бойынша әлем, ол сауда -саттықтың максималды деңгейіне жеткен және ол сол кәсіпке қол жеткізгеннен кейін қалуға келген, бұл жазушыны нағыз жалғыз жұмысшыға айналдырады, ол өзінің талантын үнемі жемісті бола бермейтін сағаттарға жартылай бағындыра алады.
Мәселе мынада: қашан Джон Уоллес Блант өзінің бүркеншік атын Джон Ирвинг қабылдады, бізге оқырманның көзқарасына байланысты әр нәрсені табиғи немесе батыл түрде шешетін тақырыптармен керемет әңгімелер айтуға дайын болыңыз, бірақ теңдесі жоқ түпнұсқалықпен алынған жұмысты аяқтау үшін ештеңе қалмауы керек екеніне әрқашан сенімді жасаушының еркіндігімен. .
Джон Ирвингтің үздік 3 романы:
Гарп бойынша әлем
Міне, біз тағы да келдік. Автордың бірінші романы тікелей подиумның жоғарғы жағында орналасқан. Білмеймін, бұл роман маған бұл автордың басқалардан әлдеқайда жоғары болып көрінетіні емес.
Гарп әлемі кейде Игнатий әлемін бейнелейді, de Ceciuos-тің тыныс алуы. Айырмашылық мынада: Гарп басқалардың бұл ақымақтығын өзінің дөрекілігіне (Игнатийдің ісі) негізделген әлемге бұрмаланған көзқарасы ретінде емес, керісінше бізге қос стандарттар, екіжүзділік ойындарын ашатын саркастикалық оймен қабылдайды. айтпақшы, сыртқы көрініске толы дүниеде індеттей тарайтын жалпы сандырақ.
Қалғандары үшін, күлкілі қышқыл жағдайлар мен Игнатийдің таңғажайып рухымен шектесетін кейіпкерлерге қатысты, біз іс -әрекет тұрғысынан мүлде басқа әңгімедегі қызықты ұқсастықтарды табамыз.
Сидр үйінің ережелері
Бұл беделді автордың түсік түсіруі туралы бірнеше романдардың бірі болуы мүмкін. Бірақ дүрбелең болмаңыз, бір немесе басқа «жаққа» қатысты ақпараттандырудың соңғы мақсаты жоқ. Кем дегенде мен таппадым.
Хоспистің балаларына деген ерекше сүйіспеншілік бар, бұл романның испан тіліндегі бірінші атауында «Мэн ханзадалары, Жаңа Англия корольдері» деген сөзді меңзеп, хоспистің дәрігері және директоры Ларч айтқан. балаларға, бірақ соған қарамастан, мен Ларчтың өзі балаларын асырай алмайтын әйелдерге түсік жасатуға себеп болғанына қарамастан, әңгіменің мақсаты санаға сіңіру екеніне сенбеймін.
Сол тасталған балалардың бірі - Гомер Уэллс, ол өмір сүруге шешім қабылдағанға дейін Ларчтың сенімді көмекшісіне айналды. Сол сәтте тағдырдың аспектілері, үміт пен өмір сүру мүмкіндігі Гомер тасталғанына қарамастан алды.
Жұмбақтар даңғылы
Ирвингтің соңғы романдарының бірі. Бізде өте ерекше ретроспективті әңгіме бар, ол шағым ретінде де, әлемнің жеңілгендері жасаған жеңісті мойындаумен де аяқталады.
Басты кейіпкер Хуан Диего Филиппинге ұшақпен баруға дайындалып жатыр. Біз Айовадан келген сол сапардың себептері, оның әлемнің арғы жағындағы резиденциясы туралы аз білеміз... Бірақ біз білетін нәрсе - қазіргі жазушы Хуан Диегоның қарапайым шыққан тегі.
Жезөкшенің баласы, ол қылмыстың немесе нашақорлықтың ақталуы ретінде бақытсыздық азғыруларына берілмеу үшін өзін қалай түзетуге болатынын білді. Оның балалық шағынан ұшақтағы ерекше сәттерге дейін бізге бір мезгілде әсерлі және әсерлі оқиға ұсынылады.
Ағылшын тілінде «The rule of the cider house» дұрыс аударылады: THE CIDER HOUSE RULES
Vint сізге көп рахмет! Мен оны аудармада дұрыс түсінуге тырысамын.