Ақынның жазушы болып өзгеруіне қатысу әрқашан қызықты. Тілдердің араласуы үшін лирикалық ресурстарды прозаға көшіру үшін әрқашан форманың әсемдігі мен толқуынан бейнелер мен символдар қажет.
Ұқсас оқиға режиссерлер әңгімеге көшкенде болады. Вудью Аллен Бұл сценарийдің ең типтік қиялдарын романистикаға бейімдеудің жалғыз жағдайы емес. Өйткені, барлық өнердегі сияқты, кез келген өрнектің табалдырығы әрқашан шашыраңқы болуы керек. Эпистолярлық форматтан сюжеттердің ең құрылымсызына өтуі керек романда басқаша болуы мүмкін емес.
Испан тіліндегі нұсқада бізде кинорежиссер мен жазушының тамаша өкілі бар Висенте Молина Фойкс. 70 -ші жылдардан бастап шығармашылықпен айналысатын Молина Фойкс - сахна өнерінің, хаттардың, сын мен артикулизмнің ардагері.
Әдеттегідей, бұл кеңістікте біз жазылғандарға ұнайтын романдарға көбірек назар аударамыз. Сіз талғамға келісесіз немесе келіспеуіңіз мүмкін. Бірақ сіз әрқашан керемет оқиғаларды ұнатасыз ...
Висенте Молина Фуикс ұсынған үздік 3 роман
Хатты ашатын құрал
Мүмкіндіктер туралы ойлануға және жақын маңдағы учронияларды не болуы мүмкін екенін ашатын қиялды жолдарды іздеуге шындықтан артық ештеңе шабыттандырмайды. Бұл ресурс сонымен қатар оның танымал кейіпкерлерінің құтырған адамзатынан қатысатын фьючерстерді немесе әлдеқайда өршіл параллель курстарды ұсынуға қызмет етеді. Бірінші дәрежедегі жалған тарихи шежіреге айналдырылған өршіл иллюзия.
2007 жылы Ұлттық әдебиет сыйлығына ие болған бұл роман XNUMX -шы ғасырдың екінші онкүндігінде бала кезден бергі досы өзінің үміттері мен армандарының алыстағы шабытшысы Гарсиа Лоркаға жазған хаттарынан басталады.
Оқырмандар, мүмкін, ешқашан «қайтарылмайтын» хат алмасудың бірінші эпизодынан бастап, испан өмірінің соңғы жүз жылдығын көрсететін және тарихты құрбандар мен аман қалғандардың жеке әңгімелерімен байланыстыратын осы жер асты өзен-романының барысын бақылайтын болады. күнкөріс, «қазіргі» және «қарғыс атқан» қыздар.
Олармен бірге Лорка, Александр, Мария Тереза Леон, Мигель Эрнандес, Евгенио д'Орс сияқты маңызды тұлғалар көрінеді, бірақ олар бұл көлеңкелі хор симфониясының шынайы болғанымен, автор авторға өтірік пен жүректің ауыруы, сатқындық, орындалған ұмтылыстар, көңілсіздіктер, жер аудару, жыныстық құмарлық.
Жан жоқ жас жігіт
Әрбір фантастикалық жазушының ең басты азғыруы - өзі туралы жазу. Жад - бұл қажеттілік, қиял немесе ностальгия қалауы бойынша түстерді өзгертетін сүзгі. Сондықтан жазушы ең жақсы роман өзі туралы болар еді деп азғыруы мүмкін.
Бірақ бұл жағдайда, басқалар сияқты, жазушы альтер эго іздейді немесе өзінің кейіпкеріне тек атын ғана береді. Екі шетте де өлмейтіндікке деген талап-тілектер қажет лицензия, өйткені адам жаза бастағаннан кейін жазушының жалғыз даңқынан азап шегеді немесе ләззат алады.
Оқырманның қолында өзіндік ерекшелігі бар керемет тренажерлық роман бар: оның кейіпкері оны жазған автордың атымен аталады. Хаты жоқ жас адам «Хат ашушыдан» және «Ащы қонақтан» кейін (Луис Кремадеспен бірге жазылған) Висенте Молина Фоикс өзінің «деректі романдары» деп атайды, және онда алдыңғы екідегідей мұқият баяндауыш дауысын зерттеу және осы дауыс арқылы басты кейіпкерді құру.
Кітап 1950 және 1960 жылдардағы Испания мен Еуропаның фондық портреті (елдің өткен жарақатының кейбір жаңғырығы бар, мысалы, Кейіпкердің науқас анасына қарайтын сол қуғындағы дәрігер).
Өз парақшалары арқылы осы үштік білім беруде маңызды болатын қалалар шеруі өтеді: Эльче, Мадрид, Барселона, Париж, Лиссабон ..., балалық шақтың, жасөспірімдік пен жастық шақтың көріністерін тудырды. Үтіктеу бөлмесінде отбасылық үйдің қызметшісімен жыныстық қатынасқа түсу сияқты тәжірибелер; балалық шақ Камило Хосе Селамен кездесу, ол жас жазушы үшін кітапқа қол қояды, сонымен қатар оған кеңес береді; бірінші оқылымдар мен кейінірек сюрреалистер мен марксистерді біріктіретін және киноға деген құмарлықты қосатын оқулар.
Бұл беттерде кино өте көп – Парижде ашылған Годар, ұры Марни, Фриц Ланг…–, бірақ фильмдер ғана емес, сонымен қатар кейіпкер қараңғылықта кейбір бастамашылық тәжірибелер өткізетін бөлмелер… Және кино арқылы, Film Ideal-дан журналында іргелі кездесулер болады: Рамонмен - оны Барселонаға шақырады, оны әпкесі Ана Мариямен таныстырады және оны гомосексуалдық махаббатқа шақырады және жас ақындар тобымен: Педро, Гильермо, Леопольдо ...
Олардың арасында жалынды достық орнады, қиылысқан және әрқашан толық емес махаббат пайда болады және оларды өнерден тыс сенушілердің елесімен біріктіреді. Олар өздерінің невротикалық, жабайы және ұқыпсыздықпен, 1960 -шы жылдардың соңғы жылдарындағы романтикалық романмен өмір сүруге тырысатын, жаңа нанымдар мен әртүрлілікке қарсы күресетін топ құрады. онда майдандар шайқасты.
Бұл өмірдің таңғажайып романы, көптеген әдеби, кинематографиялық, саяси, сүйіспеншілікке толы, сексуалдық ізденістер мен ашылулар…–, үлкен ынта-жігер мен кейбір көңілсіздіктер. Оқу романы, өзгеретін құндылықтар мен пейзаждар, сондай-ақ көркем әдебиет актісінен бұрын болатын жақындық туралы кітап.
Ащы қонақ
Ащы қонақ ұлының төсегінің көрінісінде әкенің қайтыс болғанын хабарлаудан басталады және отыз жылдан астам уақыт өткен соң, жылдың дәл сол күні және ұрылар кіре алатын сол үйде аяқталады. қара жәшіктен екі ғашықтың өткені.
Отыз бес жасар жазушы мен өлең оқитын жас студенттің кездесуі басталған кезде, әрқашан сызықтық емес, бұл кітап есте сақтау романы сияқты өрнектеледі, оның көмегімен шынайы есеп шығарылады. Көркем әдебиет.
Сондай-ақ махаббат иллюзиялары мен реніштері туралы баяндайтын эссе ретінде және 1980 жылдардағы өзгермелі Испанияның пейзажымен қосарланған автопортрет ретінде және фигуралар, нақты адамдардың бай галереясы, кейбір танымал, өңделген. бақыт трагикомедиясының кейіпкерлері немесе куәгерлері, опасыздық, жеке ізденіс және не болуы мүмкін деген сағыныш.
Луис Кремадес пен Висенте Молина Фойкс бұл бұрын -соңды болмаған кітапты жеке, бірақ бөлек түрде жазды. Бөлек еске түсірудің өзара еркіндігінде, олар бір -бірін жақсы көргенде және сатқындық жасаған кезде жазғандарына мән бергенде, авторлар жалған түпнұсқалықпен қалпына келтіруге тырысып, бір -біріне қазіргіден қарау үшін сөздің жалпы аумағын қайта ашады, ностальгиясыз, бұл айналар өз күнінде не қалдырды және қалдық ретінде қалды.
Және олар мұны, өздері мысқылмен айтқандай, терминнің бастапқы мағынасындағы «сериалдың» үлгісіне сүйене отырып жасады: екеуі де кезекпен қол қойған әр тарау алдын ала келісусіз жазылған және интриганы сақтай отырып, екіншісіне жеткен. , ХІХ ғасырдағы романдардағыдай.
64 тараудағы фельетонның айырмашылығымен екі кейіпкер-оқырман соңын білді, бірақ олардың тарихы оларға әкелетін тосын сыйлар мен ашылуларды білмеді. Кез келген оқырманды бей -жай қалдырмайтын бұл кітапта біз Молина Фоикстің дәлелденген шеберлігі мен ұзақ уақыт үнсіз қалған ақынның баянды ашылуына куә боламыз.
