Ақынның прозаикке ауысуы әрқашан әдеби сублимацияны болжайды. Сипаттамалар, ырғақ, троптың кез келген түрі ..., формасы мен өңі ақынның жаны сол баяғыда баяндалушының астында қалғанда жеңеді.
Картареску - шын мәнінде сол ақын, румын жазушысы, ол тамаша ауыстыруға айналды Сиоран, бәлкім, оның ең тікелей трагедиялық көзқарасында емес, иә, және одан да жақсысы, мета-әдебиетті антропологиялық ерік-жігермен өңдеуінде. Арасындағы араласудың бір түрі Милан Кундера y Мураками, тек фантастикалық жанасу арқылы адамның бұрмалауларын шығаруға бел байлады.
Басқаша айтқанда, ол өзінің керемет жазушылық шеберлігінде бізге арман мен әлеуметтік үлгілер арасындағы ортақ кеңістікте қалғандар туралы жат қылықтармен, иеліктен, деформациямен және қатыгез көріністермен ауыратын оқиғаларды ұсынады.
Ортақ кеңістік, иә, Картареску өзінің ғаламын, оның жаңа өлшемін, әрқашан бір болып көрінетін, тек нюанстарға толы және қабілетті жазушының арқасында байытылған болмыстың абсурдтық көшірмесін көрсету үшін қол жеткізе алатын оның кезеңін көрсететін орын. бәрін құтқару.
Ойдан шығарылған әңгіме Картареску ерекшеленетін, сондай -ақ керемет очерктерге қабілетті жалғыз сала болмаса да, біз оның ең жақсысын таңдау үшін оның романистік жағын ғана зерттейміз.
Мирча Картареску ұсынған үздік 3 кітап
Соленоид
800 бет, онда шынайы және арманшылдық оқырманның қабылдауын жаулап алу үшін күреседі, ақыры сізді алаңдататын хабарламаның тереңдігінің мүмкін емес тепе-теңдігінің цирктік көрінісі алдында сөзсіз қалдырады.
Картарескудың ниеті туралы мәлімдеме - бұл оның ең өршіл еңбегі. Автордың сюжеттің фокусына сәйкес келетін ең жақын ғаламы болады. Жазушы өткені мен бүгінінің Бухаресті болған жағдайда. Кейде таңғажайып кейіпкерлер фантастикалық әдебиетке нұсқайтын жазушының айналасында айналады, келесі сәтті фанатиканы гротескке, зиянды метафораларға, әлемнің дөрекі көріністеріне айналдыратын шындыққа қайта оралумен қайта бағыттайды.
Қарастырылып отырған жазушы - көршілес орта мектептің румын мұғалімі, әдеби мансабы сәтсіз және оны қызықтырмайтын мамандығы бар, соленоидты ойлап тапқан кеме формасындағы ескі үйді сатып алады. машиналар: басқару пульті бар стоматологиялық орындық. Көп ұзамай ол мистикалық секта ұстаған мұғаліммен, қала зираттары мен Моргта түнгі демонстрациялар ұйымдастыратын пикетшілермен жақын араласады. Сонымен қатар, әңгімеші өзінің өмірінің шындығын ашатын галлюцинациямен бетпе -бет келеді.
Соленоид - бұл Цартарескудің басқа фантастикалық шығармалары тартатын тас. Біртіндеп табынушы жазушыға айналған тамаша автордың барлық анықтамаларын, тақырыптары мен әдеби құмарлықтарын тартатын шығарма: жарқырау, ессіздік және ұлылық. Ең қуатты қазіргі еуропалық жазушылардың бірі румыниялық Мирча Цартарескудің Пинчон, Кафка және Кундерамен салыстыруға әкелген туындысындағы соңғы және ең жетілген романы.
Сол қанат. соқыр 1
«Орбитор» трилогиясы немесе Испанияда соқыр деп аталатын роман басталады, ол алдымен бір әлемнен екінші әлемге шығуға және кіруге сансыз есіктері бар спиральды қиялдағы Картареску туралы ерекше қиялды ашады.
Өйткені қиял мен шындық - бұл біздің әрқашан субъективті болмысымыздың байланыс құралдары. Ал Картареску мұны біледі және оның идеясының негізін құрады, ол әрқашан бізді бір жақтан екінші жаққа апаруға қабілетті, ол негізінен біздің өміріміздің екі ұшағының арасындағы жоғалып бара жатқан нүктелерді білетін адам сияқты. Әйел табиғаты мен ана туралы әдеби зерттеуде висцеральды жаттығулар, галлюцинацияланған қала географиясы бойынша ойдан шығарылған саяхат, Бухарест әлемдік тарих сахнасына айналады.Сол қанат»Қазіргі кезде еуропалық әдебиеттегі ең табысты табыстардың бірі болды және ол жарияланған сәттен бастап әдеби ең көп сатылатын болды.
Кезбе цирктер, Секюрита агенттері, көкнәр гүліне тәуелді сығандар, қараңғы секта, көрінетін және көрінбейтіннің бәрін басқаратын Білушілер, тірі өлілер әскері және олармен күресуге жіберілген Византия періштелерінің тобы, өлімді алдайтын жарықтандырылған альбинос , армандаған Жаңа Орлеандағы жер асты джазы, Румыниядағы коммунизмнің бұзылуы... Жасырын жолдар, қызықты гобелендер, алып көбелектер, автордың балалық шағы мен оның отбасының тарихқа дейінгі тарихына мистикалық көшу. Біз қажылықтан қайтып келе жатқандай, қозғалып, түрленіп шығатын калейдоскопиялық әлем.
ностальгия
Картарескудың жаңа прозасын жинайтын алғашқы томдардың бірі. Ақынның проза әлемін шабыттандырған хризалисінің тармақтарымен сіңген туынды. Қысқа әңгіме әрқашан романның кіші қарындасы ретінде қарастырылады, дегенмен бұл жұмыстың пайда болуы жобаланатын ұлы жұмысты дереу анықтауды білдірді.
Таңғажайып сапасы бар көлем «Рулетка ойнатқышымен» ашылады, онда ол ешқашан бақытты болмаған, бірақ таңқаларлықтай, өзінің байлығын өлтіретін ресейлік рулетка сессияларына қатысатын адам туралы баяндайды. «Эль-Мендебилде» прустандық ауасы бар балалық шаққа дейінгі мессия өзінің сексуалдылығының пайда болуымен өзінің сиқырлы күшін жоғалтады және жас аколиттер легионының қудалауына ұшырайды.
«Егіздер» фильмінде Картареску жастық ашуды таңғажайып зерттеумен айналысады, бұл кітабының ортасы «REM», ол орта жастағы әйел Нана туралы айтады, ол орта мектепте оқитын қызға ғашық. әмбебап қала санатына көтерілетін түнгі қорқыныш, энциклопедиялық Бухарест. Қазіргі еуропалық әріптердің ең ірі қайраткерлерінің бірінің қолымен таңғажайып әңгіме, афродизиак, әдеби тур.
Мирча Картареску ұсынған басқа романдар
Оң қанат. соқыр 3
«Бұл 1989 жыл Жаратқан Иенің жылы еді. Адамдар соғыстар мен тәртіпсіздіктер туралы естіді, бірақ олар қорықпады, өйткені мұндай нәрселер болуы керек еді». Оң қанат - бұл Блиндер трилогиясының үшінші бөлімі. Біз жер бетіндегі адамның соңғы жылы, революция жылымыз. Чаушеску диктатурасы өзінің ажал сыңғырын бастан кешуде, ал аштық цирктерінде келмейтін тамақты күткен әйелдер кезек күтеді.
Бухарест - өлілер мен түнгі, қирандылар мен қасіреттердің қаласы. Жас Мирча ерте балалық шақтағы жабайы және мистикалық диссекцияға кірісіп, бәрі біріктірілетін және бәрі бір-бірімен аяқталатын отбасылық шежіре лабиринті арқылы онайлық саяхатқа кірісіп, әлемнің соңында пайда болатын қала туралы галлюцинацияланған көріністермен күреседі. көбелек қанатының қағуындай өткінші толықтық.
