Біз өмір сүріп жатқан кездер осындай. Өйткені, болғанына қарамастан Ольга Токарчук бар Әдебиет бойынша 2018 жылғы Нобель сыйлығы, al haber sido este galardón «suspendido» en su año natural por motivos que no vienen al caso, su repercusión fue eclipsada por el ganador del año en curso: Питер Хэндке.
Және бұл жаңа сатылымның жақсы болуын жалғастырады. Сусабын формуласындағы жапсырма сияқты. Әрине, бұл ерекшелік поляк авторы шешімді жариялауға жақын күндері өзінің әлемдік әдеби мойындауымен аяқтың ұшымен жүретінін білдіреді.
Y sin embargo la Historia acabará por encumbrarla como la única premio nobel pospuesto de literatura. Más allá de suspensiones por guerras o del caso de 1935 en que quedó desierto, Ольга Токарчук - Диланның рұқсатымен, әдебиет үшін ең атипті Нобель сыйлығы.
Бұл поляк жазушысының шығармашылығына келетін болсақ, оның қасиеті - поэзия мен прозаның керемет ауысуы, бұл екі саланың ешқайсысына деген сүйіспеншілігі жоқ және драматургиялық үлкен құндылықтар.
Романның сюжетіне тоқтала отырып, біз оған өз таңдауымызбен барамыз.
Ольга Токарчук ұсынған үздік 3 роман
Өлгендердің сүйектерінде
Үлкен қалам, өзінің гуманистік жағымен, романмен айналысқанда, қараңғылық күндізгі қылмыстан басқа көптеген аспектілерге таралады.
Unos asesinatos en serie atenazan la pequeña sociedad a escala de Kotlina, tan apartada del mundo entre sus montañas y sus profundos bosques como representativa en última instancia de lo humano enfrentado al miedo y aferrado a capa y espada a su noción subjetiva del mundo. Porque las víctimas, cazadores furtivos sin escrúpulos, para muchos han encontrado su justicia más poética. En medio del particular pandemónium despertado entre el silencio milenario de los bosques, encontramos a Janina. En su nueva dedicación como maestra, la chica está encantada de lo que ello supone de reencuentro con lo natural. Y, sin embargo, no es que comulgue con quien se regocija por la muerte de los cazadores.
Ақыр соңында, ол өзі барлық нәрсенің ақиқатын, қылмыстың себептерін іздеуге мәжбүр. Іс жүзінде ортасында болғанына қарамастан, олар өрескел сурет салғанда, бәрі бізді бір шетінен немесе басқасынан ұстауымызды қалайды. Жанина жақсы да, жаман да өз жолымен жүреді, мүмкін екі жақтан да жау іздейді.
Wanderers
Немесе Бунбери ән айтқандай «мен қайда барсам да, олар мені шетелдік деп атайды. Мен қай жерде болсам да, өзімді бөтен адамдай сезінемін ». Саяхатқа бос беттен үйрену ретінде қараудың жақсы идеясы жоқ.
Errante o extranjera, Olga destila en esta novela todo lo necesario del viaje como un punto iniciático para aprender y empaparse de nuevos mundos. Todos los personajes de esta novela fragmentada, de estos relatos, hechos novela en esencia, dan cuenta de su vida durante el viaje. Porque en todo camino hay incertidumbre. En movimiento estamos más que nunca expuestos a las circunstancias que se puedan dar y a esa buenaventura hacia cualquiera que sea el destino emprendido. Así se cose esta historia de transeúntes enfrentados a mil y una aventuras entre lo trágico, lo inesperado, lo mágico o lo trascendental.
Өйткені біз өз орнымыздан кету арқылы ғана тағдырымызды табамыз. Бейбіт демалыстан үйге дейін. Қайтатын жолға немесе қайтуға қарамастан, біз өз арманымыздың ең жұбанышын жеткізетін пойызда немесе бәрінің қаншалықты аз екенін көретін жылдам ұшақта аралықта боламыз. Доктор Блау, Филип Верхейен, Аннушка немесе басқа ортақ кейіпкерлердің бізге үйрететіндерінен басқа, маңыздысы-үнемі қозғалыстағы кезең.
Саяхат - бұл кез келген кейіпкердің таңғажайып оқиғасы, егер біз өзімізді жаңа әлемге енгіміз келсе, біз күтпейтін, өзімізге қойғымыз келмейтін сұрақтарды қоя аламыз.
Кешегі деп аталатын жер
Өткен - бұл иіс. Қысқы мұржалардан шығатын ағаш түтіні; жалаңаш дененің жадын ауада атомизациялайтын хош иіс; Сізді ежелгі қаланың ескі көшелерінде орналастыратын ағымда тоқтатылған дәмдеуіштер ...
Уақыттың өтуін терең мағынасында сезіну үшін кешегі иістен артық ештеңе жоқ. Осы кітаптың арқасында жылдар бойы дем алу ескі Еуропаның тарихына барумен тең. Бұл бұрын Польша болған, бірақ Германияда немесе Испанияда болуы мүмкін. Бүкіл Еуропаны әлі де жылы қанның иісі жұтып кетті. Ақылсыздық пен кек иісі.
Ольга бізге хош иістерді ұсынды, олар оларды жұмсақ, бірақ қатты хош иісті жылулықтан айырмашылығын береді. Екі антогонистік сезімнің арасында, ескі деп аталатын орын, оның өмірі үшін сізді күтпеген турист ретінде жоғалтуға тұрарлық.
