Португал тіліндегі әдебиеттер А. Хорхе Амадо Атлантиканың екінші жағында орналасқан, ұрпақтардың ең жақсы көшірмесі Сарамаго o Қасқыр Антунес. Жоғарыда аталған екі құбыжықтың Португалиясынан XNUMX ғасырдың ортасында Амазонка елінің баянды эстафетасын алып жүретін сүйікті Бразилияға дейін.
Өйткені, қырық жастан кейін Хорхе Амадо әдебиетке өзінің романистикалық немесе эссеистикалық аспектілерінен бас тартқан кезде, ол өзінің жақсы өмірлік саяхатын бастады. Дүние туралы барлық көзқарасты ұсынатын өмірлік негізі бар.
Және ол әрқашан әр оқырманмен үйлесетін қажетті бастапқы нүкте ретінде кішкентай, символдық, анекдотты таңдады. Бұл қысқартудан күнделікті минималды көрсеткішке дейін Амадо құмарлық, өмір мен өлім деген адамзаттың жоғары нүктесіне өз жоспарларын құрумен айналысты. Әрқашан дерлік Бразилияның Баия штатынан әлемге.
Әрине, кедейлік өз үйін жерге, бар нәрсеге байланған болмысты қайта ойлауға, қиялсыз, бұлыңғырлықсыз немесе артық мүліксіз өмір сүруге айналдыратын сценарийлерден жақсы ештеңе жоқ. Хорхе Амадодағы әрекет - бұл өмір, экстремалды шытырман оқиға, құмарлық және баяндау шиеленісі ретіндегі белгісіздік. Жұмыс пен өмірдің бірігуі бірнеше жағдайда орын алады.
Хорхе Амадоның ұсынылған 3 романы
Арена капитандары
Тіршіліктегі тіршілік туралы, жалғыз мақсат - аман қалу туралы, оны жастықтан жіптерді ұстауды білетін қолына бағынатындай батыл және батыл деп ойлаудан артық ештеңе жоқ.
Кәдімгі жастар бандалары қай елдер мен аудандарға байланысты, балалық шақтан бас тартпай тұрып, үміт көкжиектен жоғалып кеткен жалғыз мүмкін дін ретінде жойылуды көздейтін жас жандары бар қылмыскерлерді тәрбиелеу үшін тамаша алаң болып табылады. Сальвадор-де-Бахиадағы «Капитанес де ла Арена» романы порттың ұмытылған аймағын паналаған жас қылмыскерлер тобының төңірегінде өрбиді.
Хорхе Амадо өмір сүру үшін күрестің ең қатал аспектілерін біле отырып, қылмысқа жіберілген балаларға мінездеме - әйгілі бразилиялық жазушының ең үлкен жетістіктерінің бірі. Пикареск пен нәзіктік, аман қалу іздеуі мен ынтымақ сезімі - бұл романның лиризм мен дөрекілік бір -бірімен ұштасқан ерекшеліктері.
Габриела, қалампыр мен даршын
Иә, болды және болады. Мен өлімге әкелетін әйелдерді айтамын (өлімге әкелетін ер адамдар болатын сияқты). Сұрақ - ресурстарды пайдалану, бақытсыздықтың көлеңкесінен шығу үшін сибиллиндік интеллектпен тартымдылық пен сұлулық сиқырының орнын толтыруды білу. Міне, бұл кезде өлімші әйелде әлеуметтік әділеттілікке жету үшін бәрін ақтайтын, тіпті макиавеллиандық идеялар бар.
Габриэла, әдемі сауатсыз мулат әйел, Бразилияның Бахия штатындағы Ильхеус қаласына келгенде, ауылдан және бақытсыздықтан қашып, дәмі, түсі мен иісі бар түрлі -түсті алқаптарда адам құмарлықтарының көңілді тобы ашылады. Габриэла, оның сүйіктісі -көркем және прагматикалық Насиб-, бірегей Рейс әпкелері мен мәңгілік ғашық профессор Хосее -Бразилия жазушысы Хорхе Амадоның өміршеңдік пен сезімталдыққа бой алдырған осы ұмытылмас романының басты кейіпкерлері. мәдениет пен әдет -ғұрыптарға өзінің туған Бэй - бұл болмыс пен юмор мерекесі.
Дона Флор және оның екі күйеуі
Бұл стереотиптер болғанымен, ең импульсивті сезімталдық Бразилия, Куба немесе Кариб теңізіндегі, Орталық Америкадағы немесе Оңтүстік Америкадағы көптеген басқа елдердің мұрасы екенін жоққа шығаруға болмайды. Хорхе Амадо осы кітапта көрсеткендей, бұл құмарлықтың әдебиетте де қалыптасуы мүмкін.
Тек, өзі болған керемет баяндаушы ретінде Амадо барлығын латынның өзіне тән идиосинкразиясымен, жалаңаш денелер сияқты әулиелерге толы қиялмен, әрқашан денеге сай болу үшін сәйкес келетін себеппен қамтиды. махаббат пен құмарлық абсолютті шиеленіспен қатар өмір сүретін осы бөліктерде, мүмкіндігінше.
Кенеттен отыз жасында жесір қалған Дона Флор әрқашан ерік пен инстинкт арасында үзіліп, өз өмірін тұрақтандырғысы келетін Бахияның әдіскер және қарапайым фармацевті Теодораға үйленеді. Бірақ, таңқаларлық, ол көп ұзамай үлгілі ерлі -зайыптылардың қарым -қатынасын орнатуға дайын, өзінің сүйіспеншілік қабілеттерімен сырттан оралатын сезімтал, жалқау және партиялық жануарлардың бас сүйегі, түзетілмейтін Вадиньоны қайтадан талап етеді. тест .. Бахиан өмірінің барлық дәмі, юморы мен сүйкімділігін қамтитын ұмытылмас роман.
