დიდ მწერლებს მოსწონთ სარამაგო ისინი არიან, ვინც ყოველთვის ახორციელებენ თავიანთ ნამუშევრებს. იმიტომ, რომ როდესაც ნაწარმოები შეიცავს ლიტერატურულ ალქიმიისკენ გამოხდილ კაცობრიობას, მიიღწევა არსებობის სუბლიმაცია. მხატვრული თუ ლიტერატურული მემკვიდრეობის ტრანსცენდენტულობის თემა მაშინ აღწევს იმ ნამდვილ აქტუალურობამდე, რაც მას მარადიულად აქცევს.
25 წლის ხოსე სარამაგომ, რომელმაც ეს რომანი მსოფლიოს წარუდგინა, თავის სასიცოცხლო ჰორიზონტს გადახედა იმ აუცილებელ მოთხოვნილებაში, რომ მოესმინა. ის რაც ხდება ყოველ მწერალთან, რომელიც უკანა პლანზე ინახავს, ათასი და ერთი მოტივაციით, რომელიც შენიღბავს ამ განზრახვას, საბოლოო ნებას გადასცეს კაცობრიობის ის ნაწილი, რომლის გაშიფვრაც მას უწევს. სტილი ყოველთვის საუკეთესოდ არის გაპრიალებული, ქსოვა შეიძლება გამოიხატოს უფრო დიდი წარმატებით. უფროსი ასაკის სიმშვიდე სხვა უფრო სრულყოფილ ნიუანსებს ანიჭებს განსაკუთრებით ფორმას. მაგრამ გენიოსის ფსკერი, ნალექი, კიდევ უფრო კარგად აღმოჩნდება ახალგაზრდულ ნაწარმოებში, როგორიც არის ეს.
ქმრის გარდაცვალების შემდეგ, მარია ლეონორი, ორი შვილის დედა, განიცდის გადატვირთულობას ალენტეხოში თავისი ქონების მართვის სირთულეებით, საზოგადოების მოლოდინით და მისი გარემოს მკაცრი კონტროლით. რამოდენიმე თვის შემდეგ ღრმა დეპრესიაში, იგი გადაწყვეტს საბოლოოდ შეასრულოს თავისი პასუხისმგებლობა, როგორც მიწის მესაკუთრე, მაგრამ მისი გული იტანჯება საიდუმლო ცოდვით: გლოვის მიუხედავად, მისი სურვილი არ ჩაქრა.
სიყვარულის არსის, დროის გასვლისა და ბუნების კაშკაშა ცვლილებების შესახებ ფიქრების ფონზე, ახალგაზრდა ქვრივი ღამეებს ფხიზლად ატარებს, ჯაშუშობს თავისი მოახლეების სიყვარულზე და განიცდის საკუთარ მარტოობას. სანამ ორი სრულიად განსხვავებული მამაკაცი შემოიჭრება მის ცხოვრებაში და მისი ბედი მოულოდნელად წყდება.
დაწერილი 1947 წელს ქვრივი არის ავტორის პირველი რომანი, რომელიც გამოქვეყნდა პორტუგალიაში სათაურით ტერა შეცოდება რედაქტორის გადაწყვეტილებით. დღეს, როდესაც ავტორის ასი წლის იუბილე აღინიშნება, ის პირველად გამოქვეყნდება ესპანურად, მისი ორიგინალური სახელის პატივისცემით, ეს მოთხრობა დაწერილია ახალგაზრდა ხოსე სარამაგოს მიერ, რომელიც ელოდება დიდ მწერალს, რომელსაც ჩვენ ყველამ ვიცნობთ. მისი პირადი ხედვა სამყაროსკენ და მისი ყველაზე აღიარებული რომანების ზოგიერთი მახასიათებელი უკვე არის მასში: არაჩვეულებრივი თხრობის ძალა და დაუვიწყარი ქალი პერსონაჟი.
ახლა თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ ხოსე სარამაგოს რომანი «La viuda», აქ:
