ჩილეს ლიტერატურა გვხვდება ხოსე დონოსო მე-XNUMX საუკუნის მის ყველაზე ტრანსცენდენტურ მთხრობელს. არა იმდენად ნარატიული წარმატების გაგებით, რომელიც ასევე ნაწილობრივ, თუმცა ნაკლები Isabel Allende, მაგრამ მისი რომანების ეგზისტენციალისტური მოცულობის გამო. დონოსო, რომლის თანამემამულე სკარმეტა აღფრთოვანებული იყო მისი დიდი სოციალური სინდისით.
ლიტერატურული დელიკატესის გემო ზუსტად აჯამებს იმას, რასაც დონოსო გვთავაზობს ნებისმიერ ჟანრში, რომელიც მან ითამაშა. რადგანაც ის არის, რომ მივიღოთ მისი პერსონაჟები, დავრჩეთ შეთქმულებაში შეთქმულებაში, ხოლო ვსარგებლობთ შესაბამისი, ნათელმხილველი, ექსტაზური ინტელექტუალური სიღრმის მუხტით.
ყველაფერი გვეხმარება ბრწყინვალებითა და ფორმალური ლაკონურობით, ასოთა ვირტუოზული სინთეზით. შემდეგ არის ეგზისტენციალიზმის მწარე გემო, რომელიც გამოწვეულია დაკარგვის, გულისტკივილის, გულგატეხილობის ნიუანსებით, თუმცა ეს ყველაფერი კომპენსირებულია ინტენსიური, ძალიან ცოცხალი და ფერადი ლირიკით. ბალანსდება მხოლოდ გენიოსების სიმაღლეზე, როგორიცაა დონოსო, სულებით, რომლებსაც შეუძლიათ დაიფარონ და თარგმნონ სიცოცხლის შესაძლო ხედვების მთელი სპექტრი.
ხოსე დონოსოს რეკომენდირებული რომანების ტოპ 3
ღამის უხამსი ფრინველი
სიზმრის მსგავსი არის ჩვენი რეალობის უდაო ასახვა. გონებრივი კონსტრუქცია, რომელიც ზოგჯერ უფრო ღიად ვლინდება და სხვა დროს გარდაიქმნება ფარული მნიშვნელობის ბნელ ურჩხულებად ჩვენი ენით აუწერელი მისწრაფებების ქვეშ. კითხვა არის ჯადოსნური ტრანსფორმაცია, რომელსაც დონოსო აღწევს ამ რომანში, რეალობისა და ფანტასტიკის თანხვედრა, სრულიად სუბიექტურსა და ფანტასტიკურს შორის ზიარება ყველაზე გარკვეული ტკივილით ჩემს ფეხებში ამ სამყაროში მოგზაურობის გამო.
მოგზაურობა იდენტობის, დეგრადაციის და დავიწყების ლაბირინთებში. ჟოზე დონოსოს საუკეთესო რომანი.
ხმა, რომელიც მოგვითხრობს ღამის უხამსი ჩიტის შესახებ, დაუღალავად მიედინება უღიმღამო ბაგეებიდან, თითქოს ყოფნიდან არარაობისკენ მოგზაურობისას, ქმნის სამყაროს, რომელიც ყოფიერების შინაგანი წყევლათ არის განწირული, გაუარესებამდე, დაკარგვამდე ან დაბნეულობამდე. შესაძლო ვინაობა.
მოხუცი ქალები, რომლებიც ბინადრობენ ლა ჩიმბას განსახიერების სახლში და ლა რინკონადას ურჩხულები, ასახავს სასოწარკვეთილების ყველა ნიუანსს და ყოველდღიურ ერთ – ერთ უმცირეს სიამოვნებას, ყოველთვის ბნელ სიბნელეში ცხოვრების ბრმა ინსტინქტს აჩრდილებს დაუოკებელი ტერორით. , უსახელო, რასაც ფორმა აღარ აქვს.
"ღამის უხამსი ფრინველი თავის გვერდებზე აჩვენებს ერთ -ერთ უდიდეს პარადოქსს, რომელმაც განსაზღვრა მისი ავტორის ნამუშევარი: ზღაპარი მონსტრების შესახებ, როგორც ჩვენი ყველაზე რეალისტური მხატვრული ლიტერატურის საუკეთესო ტრადიციის წარმოდგენა."
კორონაცია
დონოსოს პირველმა ფილმმა უკვე გამოავლინა ტრანსგრესიული განზრახვა, ღია ნება მიაწოდოს ახალი ლიტერატურული ბილიკები მეანდერებსა და დელტებს შორის, რომლებიც თხრობის არხს გარდაქმნიან ლანდშაფტებად, რათა საბოლოოდ გაიხსნას ღია ზღვა, სადაც ყველაფერი შესაძლებელია, სადაც თითოეული პერსონაჟი აგროვებს საბოლოო მნიშვნელობას. არსებობის ცვალებადი წყლები.
მარტოსული და ორმოცდაათ წელს გადაცილებული ანდრესი არააგენერელი ბებიის ბოლო დღეების დაბნეული მოწმეა, რომელიც დემენციის ნისლსა და ელვას შორისაა მოწყვეტილი.
როგორც სპერპენტული, ასევე რეალისტური, საუკუნის ბოლოდან ყველაზე ცნობილი ჩილელი მთხრობელის პირველი რომანი წინასწარმეტყველებს თემებს, რომლებიც აღნიშნავს მის შემოქმედებას: დეკადენცია, იდენტობა, დანაშაული და სიგიჟე ...
ამ ნაწარმოებში მკითხველი იღვიძებს უხეში რეალობაში, სადაც გმირები ავლენენ თავიანთ მოგონებებს და სანტიაგოს ზოგიერთი გაფუჭებული ოჯახის ისტორიას, რომლებიც გამოკეტილნი არიან სასახლეებში, რომლებიც კვებავს მათ ყველაზე ბნელ აკვიატებებს.
კლასიკური ლათინური ამერიკის რომანი.
სადაც სპილოები კვდებიან
ამერიკა. ნაწილი მთელისთვის. შეერთებული შტატების კომფორტულ პატრიმონიალიზაციაში მთელ კონტინენტზე, ყველაზე საჩივრები იბადება. მაგრამ ასევე ყველაზე ყბადაღებული წინააღმდეგობები ესპანურ სამყაროს შორის, რომელიც იენკის მიერ კოლონიზებულია ყველაფრის მიუხედავად.
მჟავე, შავი და შეურიგებელი მეტაფორა კონფლიქტური ურთიერთობების შესახებ, რომელსაც ლათინური ამერიკის ინტელექტუალები ინარჩუნებენ ჩრდილოეთ ამერიკის კულტურასთან. ქალების მდგომარეობის, ლიტერატურის ადგილის, ახალი ტექნოლოგიების და პრესტიჟისადმი შეპყრობილობის ნათელი გააზრება.
გუსტავო ზულეტა, ჩილელი ლიტერატურის პროფესორი, იღებს წინადადებას იმუშაოს უნივერსიტეტში ჩრდილოეთ ამერიკის შუადასავლეთში. ცოლსა და ახალშობილ ვაჟს ელოდება, ზულეტა აღმოაჩენს აკადემიური ცხოვრების აღშფოთებულ კონტრასტებს.
