シンガー兄弟の中で最も知られているのは、ヨーロッパと世界の端から端まで迫害と反ユダヤ主義が最高潮に達した20世紀に時を止められた文学であるイディッシュ語文学に対する敬意の念に焦点を当てている。
後に、遠隔ユダヤ人の呼びかけの他の多くのナレーターが来ましたが、すでに他の言語で、 フィリップ·ロス または ポール·オースター。 しかし、その翻訳においてさえユダヤ人の特異性の香りを維持しているというその物語は、アイザックが率いるシンガー兄弟のような最後の輝かしい代表に固定されたままでした。
彼の本は、解放への最も本質的な欲求に動かされたさまよえる魂からの世界の千年紀のクロノバイザーのように見なされます。すべてを剥ぎ取られたときに自分のものだと感じられるものほど、どんな犠牲を払ってでも守られるものはない。アイデンティティが死の脅威にさらされたとき、それを貫くことほど強い決意はありません。
それは、ユダヤ人になることと彼の言語に完全に反映されている人間の運命です。 だから読んで アイザックBashevisシンガー それは単なる読書の練習ではありません。
アイザックバシェビスシンガーによるトップ3のおすすめの本
モスカット家
彼はスペイン語を差別化することを正しく主張しているので、「存在する」は「存在する」ではありません。 実際、ある概念は、宇宙のいくつかの可能な対蹠地を周回しているように、他の概念から光年離れています。 歴史におけるユダヤ人の事実は、この世代の小説に見られる破壊不可能な「存在」は、良くも悪くも変化しているにもかかわらず、同一であるのと同じくらい異なるということです。
「一人」がいる空間を超えて、何よりもはるかに多くの被害が求められ、根絶を試みているので、この場合、ユダヤ人であることが常に残っています。
モスカット家は、1939世紀初頭から、ナチスがXNUMX年に都市を占領し始めた瞬間まで、ワルシャワのユダヤ人の壮大な年代記です。大惨事の前に、破壊される社会と文化の喚起です。
その中には、神秘的な哲学者、ビジネスマン、頑固なシオニスト、伝統主義のラビ、限界の画家など、強い個性が住む複雑な社会のすべての層が現れます。 古代の習慣と現代性にまたがるこの文明の肖像画は、数世代のキャラクターの多様性とそれらが描写される強さの両方のために、非常に豊かです。
奴隷
アイザック・シンガーのような作家の最も想定された伝統と内面性でさえ、その最も顕著な矛盾を伴う小説で直面する可能性があります。 この歴史小説では、コントラストをより目立たせるためにおそらくもっと古く、人間の結晶のような錯覚に身を浸し、春にすべてを川床のように流します。 決して繰り返されることはなく、他人に否定されることを意図したその風呂を切望せずに川が通り過ぎるのを誰も見ることができないことを除いて。
XNUMX世紀のポーランドでは、何百ものユダヤ人コミュニティがウクライナのコサックによって破壊されました。 ヨゼフォフ市に住む文化的で敬虔な男、ジェイコブは虐殺から逃げましたが、盗賊に捕らえられ、後に山に囲まれた町の農民に奴隷として売られました。
そこはすでに安定した少年になっていて、そこで彼は主人の娘であるワンダと出会い、彼は狂ったように恋に落ちます。 しかし、当時の法律は、ポーランド人の法律とユダヤ人の法律の両方で、両方の愛と彼らの結婚を妨げています。
奴隷 は、彼を押さえつけている荒々しい絆から逃れようとする男の苦難を激しく描いた驚くべき小説です。
テイルズ
私はいつも言います。 すべての作家は物語や物語に直面しなければなりません。 より長い物語へのプロセスとして、それを自然な挑戦としてとらえる人々がいます。 一方、他の人は、次の小説やエッセイまでの一時的な停車地として、後で到着します。
シンガーの場合、物語は並行して進行し、物語を語るためだけにそれを行う人の自然さを伴っていました。
イディッシュ文学の偉大な代表である著者が選んだXNUMXの物語のアンソロジー。彼の最も有名な物語には、「馬鹿のギンペル」、「メルカード通りのスピノザ」、「カフカの友」などがあります。
このアンソロジーの1957の物語は、バシェビスシンガー自身が、合計約1981の物語から選択したもので、XNUMX年からの最初の、そして現在の古典的な編集「馬鹿のギンペル」に含まれるものと、XNUMX年までに出版されたもので構成されています。 。
このアンソロジーの中には、「Táibeleysudemonio」や「Elviolinistamuerto」などの超自然的な物語があります。 ワルシャワと シュテトレ 古典的な「カフカの友」や「マーケットストリートのスピノザ」などの東ヨーロッパから。 また、ニューヨークのイーストサイドからカリフォルニア、マイアミに至るまで、その古い世界から新しい世界へと移住したユダヤ人について語る「OldLove」と「TheReunion」もあります。
第二次世界大戦中に全滅した文化の神話と世界観を説明するいくつかの物語。 これらのページは、戦争が勃発する前の数年間のポーランド農村部のユダヤ人コミュニティの生活の口頭の伝統から、より暗いものから多くを引き出している、超自然的で野生の、愛情のこもった、そして邪魔な宇宙で行われます。その作者の驚異的な心の執着と先入観。
