XNUMX世紀の日本の女性のオデッセイ。 この小説の厳密な要約は、この簡単なフレーズに凝縮されています。 残りは後で来る…。
ディディエ・ドゥコインはこの小説の執筆を非常に真剣に受け止めました （もちろんそうあるべきですが）シンプルでありながら深遠な小説に必要なすべてのものを身につけるために、日本文化への知識とアプローチにXNUMX年以上専念しました。 みゆきは、小さな町から当時の日本の権力の中心である神奈天皇の宮廷へと思いがけない旅をします。
他の多くの機会と同様に、重要なことは旅行、ミユキが生きなければならない時間の厳しさとすべてを克服するための彼女の気性との出会いです。 ある幻想的なタッチは、その凶悪な世界を否定するためのミユキ自身のハンドルとして機能することがあります。そのため、各シーンから、各出会いからモラルを目覚めさせる日本の文化は何であるかわかりません。 実際、皇帝の池の維持を目的とし、夫の死への旅に出ると確信している美雪の簡単なスケッチは、すでに比喩的です。
道を選ぶことは、人間の倒錯との出会いを引き起こしますが、存在との和解の素晴らしいシーンも引き起こしますが、彼の小さな幸福を求めるだけの誰かの虐待と苦しみは和解できないように見えるかもしれません。
概要：日本、1100年。草川のほとりに、帝国の池に最も美しい鯉を供給することで知られる小さな村があります。 しかし、今年、そのような仕事をする熟練した漁師が亡くなり、彼の若い未亡人だけがおそらく彼に取って代わることができました。
このように、池庭局長に採用され、壊れやすい肩に魚がかき混ぜられている籠がぶら下がっているポールを背負って、みゆきは脅威と怪物に立ち向かわなければならない長い旅に出る。水生-、そしてお茶が正確に販売されていないお茶屋で長居します。 性と欺瞞を知っていたのと同じ無邪気さで、XNUMXの絹の着物を着て宮廷に入ると、彼女は皇帝が主催する毎年恒例の香水コンテストの無防備な主人公になります。 XNUMXつの霧の間の月橋»。
あなたは本を買うことができます 池と庭のオフィス、ディディエ・ドゥコインによる新しい小説、ここ：