文芸雑誌«アゴラ»。 2006年。イラスト：VíctorMógicaCompaired。
夜は、火の中で木の静かなパチパチという音で真っ暗な時間になりました。 イーグルは夜明けの戦いの指示を求めて賭け金を見ていましたが、彼の魔法の感覚はまだ現れておらず、偉大なスー族の霊からのニュースはありませんでした。
サンフランシスコ砦攻撃の決定が彼の手に委ねられていたその夜、死んだインディアンの老人たちが彼を見捨てたはずがない。他の六人の賢者は火の周りで合図を待ちました。彼らのうちの何人かは顔を上げ始めた。彼の邪悪な戦争の絵の具が発せられる彼の斜めの目は、彼の仲間と同じ困惑を求めていました。
特権的な賢者の後ろで、戦士たちは祖先の演説と敵についての啓示を今か今かと待っていました。これらの戦士たちの表情は恐怖を生み出した。瞳孔の奥で繰り広げられる火の舞の気まぐれに彼の目は輝いた。彼らの年長者たちのものと同じ絵には、引き裂かれた死の痕跡が描かれていました。このような区別は、彼らの強い胸と、組んだ腕の緊張した筋肉にも当てはまりました。
そのハンサムさと彼の憂鬱な儀式は、焚き火の周りの魔法の知識がイーグル部族に他の多くの部族に対する好戦的な覇権を与えたという事実によるものでした。 それらの執拗なスー族の戦士の戦いは、自然の広大な傾向から生まれました。 山での狩猟やリオプラタでの釣りは、もはや完全な生計を立てるには十分ではありませんでした。 必要な遊牧は彼らを牧草地に広げさせました。
スー族がその夜会っていたのは、まさに広大な大草原の真ん中でした。 一緒に彼らは火の周りに巨大な円を形成しました。 したがって、彼らは谷風の絶え間ない笛を避けました。 人間の指輪の外に配置された戦士の裸の背中を襲った強い気流が、たき火に一滴ずつ穏やかにろ過されてやって来ました。
アギラは皆の中心に留まり、まるで重大な会議が近づいているかのように、深呼吸して高まる緊張を隠した。しかし、彼は完全に健康を保っていた。彼は足を組んで肘を膝の上に置いているのを完璧に感じた。彼は、バイソンの硬い皮が背中の皮膚をこすり、脇の下を圧迫するのを感じた。私は上昇する火、燃焼体の波打つ生地、その色、その熱を聞き、見て、知覚しました。
大きな失望をもって、イーグルは呼び出しで再び彼の声を上げました。 そのような行動に直面して、理解できないというわずかな雑音はもはや改善できませんでした。 彼がスピリッツイーグルをXNUMX回呼ぶ必要があったことはかつてなかった。
しかし、数秒後、精霊が到着し、異常な強さでした。 以前は群衆に止められていた風が、全員の頭上に上がり、中央の穴に上がり、一定の打撃で焚き火を消しました。 残り火は、明るく、しかし火がない状態で漂流しました。 突然の暗い夜に差し迫った当惑を告げる噂が広まりました。
「！！精霊達が話したいんだ！！」アギラが雷鳴のような声で叫んだ。それが谷中に広がり、急いで囁く声も動きの気配も止まった。その響きが止むと、夜の黒い変装とともに虚無が広がった。広大な谷は、閉ざされた夜のその奇妙な近さによって閉ざされているように見えた。そこでは、出来事に侵された何人かの手が、神秘的な要素だけに触れようとして手を伸ばしていた。
暗闇に囚われた広大な空間では、風さえ吹かなかった。星だけが、開けた野原にあることを対照的に見ることができた。数秒間、何も聞こえず、何も見えず、何も起こりませんでした。言いようのない予兆が暗闇を電気的に駆け抜け、予測不可能な出来事が起こる独占的な静けさの中に明らかな不安の流れを伝えた。
消火された場所で再び火の光が輝き、イーグルだけがくっきりとした赤みを帯びた色合いで照らされました。 誰もが古い幻想家を見つめることができました。 彼の姿は三角形の輪郭を描いた長い影を描いた。
その夜、精霊たちは未知の力でやって来ました。 XNUMX人の賢者は彼らの偉大な先見の明を持っていたその特別な訪問を恐ろしく見ました。 残りの部分については、すべてがいつものように起こり、向こうからの洞窟のような声がアギラの喉から聞こえました。
「明日の夜明けは、すべての素晴らしい町に火を放つ蒼の英雄をもたらすでしょう。 小さな白人は世界を支配し、地球の表面からいくつかの種族を根絶したいと思うでしょう。 死の収容所は彼の最後の罰になるでしょう。 何年にもわたる死、狂気、そして破壊は、古い未知の大陸でやってくるでしょう。」
アギラさんは、盲目の手で地面を触りながら、まだ残り火の中に散らばっている枝の一本を探しながら、理解できないメッセージを伝えた。彼はそのうちの1本の無傷の端を掴み、残り火を右前腕に向けた。
「あなたは白人を止めなければなりません、彼の軍隊の印は腕が直角に曲がっている偽の十字架です。 手遅れになる前にそれをしてください...手遅れになる前に彼を止めてください。
それらの最後の言葉の後、火は再び消え、イーグルは地面に背を向けて倒れました。 他のXNUMX人の賢人が焚き火に再び火をつけたとき、イーグルは彼の腕に卍を見せました、彼はその意味を理解しませんでした、しかし霊は彼の悪を宣言しました。
賢者たちは、自分たちはすでにそのしるしを持っており、その夜明けに、そのしるしを終わらせるために恐れることなく白人に立ち向かう必要があると発表しました。戦士たちはたき火の周りで踊りました。数時間後、夜が明けると、彼らの多くはサンフランシスコ要塞に近づく前に、強力なウィンチェスターライフルの手によって無益に命を落とした。
虐殺の終わりに、精霊の強い風が再び立ち上り、子供たちの殺害に猛烈な口笛を吹きました。息を切らして横たわる戦士たちの裸の胸が塵に埋もれるまで。
スー族の人々は誰も、銃器で武装した白人との戦いでの最初の対決が無駄なものであることを知りませんでした。彼らは霊が彼らに戦いを促すのだと信じていた。かがり火のメッセージは彼らにとって明白でした。
しかし、霊たちはその戦いについて、あるいはスー族が生涯知っているかもしれない戦いについてさえ語らなかった。このメッセージは、アドルフ・ヒトラーの手により第二次世界大戦が勃発した1939年まで、何年も前から進められていた。