詩人の散文作家への変容は、常に文学的な昇華を想定しています。 詩人の魂が当番のナレーターの下でその潜伏期にとどまるとき、説明、リズム、あらゆるタイプの比喩...、形と背景が勝ちます。
カルタレスクは本質的にその詩人であり、ルーマニアの作家であり、 シオラン、おそらくその最も直接的な悲劇的なビジョンではそれほどではありませんが、そうです、そしてさらに幸運なことに、人類学的意志を持ったメタ文学の扱いにおいてはそうです。間の一種の混合物 ミラノクンデラ y ムラカミ戸惑うようなファンタジータッチで人間の歪みを引き出すことにさらに熱心に取り組んでいます。
言い換えれば、彼のあふれんばかりの執筆の習得において、彼は私たちの夢と社会的ガイドラインの間の共通の空間に残っているものの疎外、疎外、奇形、そして残虐なビジョンに悩まされている物語を私たちに提示します。
共有スペース、そう、カルタレスクが彼の宇宙、彼の新しい次元、常に一つであるように見える存在の不条理なレプリカを表現するためにアクセスできる彼の舞台を提示する場所であり、ニュアンスに満ちており、有能な作家のおかげで豊かになっています。すべてを救い出す。
カルタレスクが際立っているのは架空の物語だけではなく、素晴らしいエッセイも可能ですが、私たちは彼の斬新な側面を掘り下げて最良のものを選ぶだけです。
ミルチャ・カルタレスクのおすすめ本トップ3
ソレノイド
現実と夢のようなものが読者の認識を占めようと奮闘する800ページは、当惑させるメッセージの深さの不可能なバランスをほぼサーカスのように見せつけられ、最後には言葉を失ってしまう。
間違いなく彼の最も野心的な作品であるカルタレスクによる意図の宣言。 作者の最も親密な宇宙から、プロットの焦点を利用して作家に投影された何かがあるでしょう。 設定が作家の過去と現在のブカレストである場合はさらにそうです。 奇妙なキャラクターは、時々幻想的な文学を指し示す作家を中心に回転し、幻想的なものをグロテスクに、有害な比喩に、世界の粗野なビジョンに変える現実に戻って次の瞬間をリダイレクトします。
問題の作家は近所の高校のルーマニア人教師で、文学のキャリアが失敗し、彼に興味のない職業で、ソレノイドの発明者によって建てられた船の形をした古い家を購入します。機械：コントロールパネル付きの歯科医の椅子。 すぐに彼は、神秘的な宗派に捕らえられた教師、都市の墓地と死体安置所で夜行性のデモを組織するピケッターの教師と親密になります。 その間、ナレーターは彼の存在の真実を明らかにする幻覚に直面します。
ソレノイドは、カルタレスクの残りのフィクションが引き寄せられる試金石です。 次第にカルト作家になりつつある才能あふれる作家の手がかり、テーマ、文学的執着をすべて魅了する作品：輝き、狂気、偉大さ。 現在ヨーロッパで最も強力な作家の一人であるルーマニアのミルチャ・カルタレスクによる最新かつ最も成熟した小説で、ピンチョン、カフカ、クンデラと比較されるようになりました。
左翼。 目隠し 1
オービターの三部作、またはスペインで呼ばれているブラインドは、この小説から始まります。この小説は、ある世界から別の世界へと出入りするための無数の扉を備えた、らせん状の架空のカルタレスクの非常に特別なファンタジーを最初に掘り下げます。
想像力と現実が私たちの常に主観的なものになることの器を伝えているからです。 そしてカルタレスクはそれを知っており、彼のプロットの提示はそのアイデアに基づいており、まるで彼が主に私たちの存在のXNUMXつの平面の間の消失点を知っているかのように、常に私たちを一方の側からもう一方の側に連れて行くことができます。 女性の自然と母親についての文学的な自己探求における内臓運動、幻覚を起こした都市、世界史の舞台となるブカレストの地理を通る架空の旅、«左翼»今日のヨーロッパ文学で最も大きな成功を収めているもののXNUMXつであり、出版された瞬間から文学のベストセラーになっています。
放浪のサーカス、警備員、ケシの花に夢中のジプシー、闇の教団、目に見えるものと見えないものすべてを支配するノワーズ、生ける死者の軍隊と彼らと戦うために送り込まれたビザンチンの天使の数々、死を欺く光り輝くアルビノ、夢に見たニューオーリンズのアンダーグラウンドジャズ、ルーマニアの共産主義の勃発…隠し通路、魅惑的なタペストリー、巨大な蝶、作者の子供時代と家族の先史時代への神秘的な脱出。まるで巡礼から戻ってきたかのように、私たちが動き、変容して現れる万華鏡のような世界。
ノスタルジア
カルタレスクの初期の散文を集めた最初の一冊。散文の世界に襲いかかる、詩人の蛹のかけらを染み込ませた作品。この短い物語は常に小説の妹分とみなされてきたが、この作品の出現は、投影されるべき偉大な作品が即座に発見されることを意味した。
驚異的なクオリティのボリュームは、「ルーレットプレーヤー」で始まります。これは、幸運に恵まれたことは一度もないが、驚くべきことに、彼の財産を致命的なロシアンルーレットセッションに参加させた男のありそうもない物語を語っています。 「エル・メンデビル」では、プルースト風の思春期前の救世主が、彼自身のセクシュアリティの出現で魔法の力を失い、若い侍者の軍団によって迫害されています。
『The Twins』では、カルタレスクが若々しい怒りの奇妙な探求にふけり、高校生を愛する中年女性のナナの物語を描いた本「REM」の目玉になります。悪夢のような百科事典のブカレストは、普遍的な都市のカテゴリーに分類されます。現代のヨーロッパの手紙の最も偉大な人物のXNUMX人の手による、驚くべき、媚薬と文学の物語のツアーデフォース。
ミルチャ・カルタレスクの他のおすすめ小説
右翼。 目隠し 3
「それは1989年の主の年でした。人々は戦争や暴動について耳にしましたが、怖くはありませんでした。これらのことは起こらなければならなかったからです。」 The Right Wing は Blinder 三部作の XNUMX 番目の作品です。 私たちは、革命の年である地球上の人類の最後の年にいます。 チャウシェスクの独裁政権は死のうねりを経験しており、飢餓のサーカスでは、到着しない食べ物を待つ女性の列ができています。
ブカレストは死者の街であり、夜は廃墟と惨めさの街です。 若いミルチャは、世界の果てに現れる都市の幻想的なビジョンの間で奮闘し、幼い頃の野生的で神秘的な解剖に着手し、家系図の迷路を通る不思議な旅に乗り出します。蝶の羽の鼓動のようにつかの間の膨満感。
