を表す往復が気になる 仮名ヤスミナ・カドラ 文学の世界では。 私がこのようなことを言ったのは、少し前まで世界中の多くの女性が自分の仕事がより一般に受け入れられるようにするために男性のペンネームを採用していたからです。 それでも、1989 年に遡ると、 アルジェリアの作家、モハメド・ムレスホール 逆の操作をしました。
軍事成績の限界やその他のフィルターを回避して書くために、この作家は、ムレスホールのような境遇と環境の男性ではほとんどできない、自由に語ることができる女性作家の象徴をヤスミナ・カドラに見出した。
そしてそれはあのムーレスホール、というか 作家はヤスミナ・カドラの姿で解放されたは、重いバラストから降ろされ、創造的自由に身を委ねると、言いたいことがたくさんあったため、彼の参考文献は最終的にその信頼性を獲得し、奇妙なことに、一部の著者は別の名前を装って見つけることになります。
ヤスミナ・カドラのおすすめ小説トップ3
神はハバナに住んでいません
ハバナは、自然の中で出入りする人々を除いて、何も変わっていないように見える都市でした。 その伝統的な音楽の甘美なリズムの対象として、時間の針に固定された都市。 そしてそこでフアン・デル・モンテはブエナビスタカフェでの彼の永遠のコンサートで水中の魚のように動きました。
甘く深い声で客を魅了する能力にちなんで名付けられたドン・フエゴは、ある日、この街が突然変わり、いつも同じであることをやめ、家々の間に時間を閉じ込めるのをやめる決意をしているように見えることに気づきます。食堂の地下室とそのXNUMX世紀の乗り物。 ハバナでは、悲しみや絶望も含めて、すべてがゆっくりと起こります。 ドン・フエゴは路上に追放され、悲惨な状況にある新しい仲間以外には新たに歌う機会がないことに気づく。 マイエンシに出会うまでは。 ドン・フエゴは、路上で拒絶されたことに今まで以上に自分が年をとったことを自覚している。
しかし、マイエンシは、ある事情から引き起こされた無気力な状態から彼を目覚めさせてくれる少女です。 少女は機会を探しており、彼は彼女を助けたいと考えています。 フアン・デル・モンテは自分の炎が再び生まれ変わったと感じている...しかしマイエンシには独特のエッジがあり、そこに彼の放浪する性格の秘密が隠されている。 彼女とドン・フエゴは、カリブ海の光と過渡期のキューバの影の間のハバナの石畳の通りを案内します。 夢と欲望の物語、生命力に満ちた音楽の感情と、透き通った青い海の下で悲しみを紛らわす一部の住民の影とのコントラストの物語。
アルジェ三部作
最初のカドラの最も物議を醸し、価値ある作品を集中させた最終巻を利用して、私たちはまた、この総集編が 90 年代のアルジェの最も暗い影からのユニークな作品であることを指摘することに頼っています。
なぜなら、当時カドラは、ムレスホール司令官が黒人のインスピレーションでこれらの小説を書く責任を負っている間に署名しましたが、最終的には、世界の他の陰謀のように、権力、原理主義、およびその種の超宗教的な裏社会の陰鬱なつながりと、何でもできるからです。あらゆる宗教がまだ自由になっていない社会で多忙を極めているように、イデオロギーの優位性を維持します。 ロブ長官が古い通りやスークを案内して犯罪者を捜索します。 彼の本能と酸っぱいユーモアだけが、恐怖と憎しみの固いブロックで構築された壁との最も直接的な衝突の中で彼を生き残らせるのです。
サライッカーの不名誉
アルジェ三部作は、カドラが人間と文化の側面に拡張されたノワールジャンルの特別な改訂版のこの新しいプロットを現在のモロッコに拡張することもできるようです。
なぜなら、幸せな結婚生活を送っていたドリス・イッカーとサラ（西洋風な名前だがモロッコ警察官の娘）という夫婦は、すぐにすべてを不安定にするある種の雲を指し示すからだ。 小説のタイトルを読んでそれを想定するだけで始められます。 サラがベッドに縛り付けられているのを見るとすぐに、二重、三重、または無数の非道な行為が推測されてしまいます。 ドリスはその危険な状況で私たち読者と一緒に彼女を発見しますが、警戒する前に攻撃され、殴られます。
すべてがひどく、非常に悪く終わります。ドリスが意識を取り戻したとき、サラの体と心に最悪のことが起こっていました。そして、他の良き恋人、夫、さらには友人と同じように、サラに復讐したいという願望がドリスの血を沸騰させます。彼らの時機を逸した迫害は、起こったことを緩和、改善、修正する可能性のある何も良いことを告げるものではありません。
実際、どんな復讐もそれを達成することはありません。今回ばかりは、すべての責任が最終的に悲しみ激怒した夫に及ぶ可能性があると考えられるほど、すべてがさらに悪化する可能性があります。そして、結局のところ、私たちはそれが文化的、習慣的、宗教的、そして奇妙にも人間的な意味合いの奇妙な複雑さを伴っていることを発見します。
