常に新しい地平を模索し、創造的なプロセスの中で変化を続けている作家はほとんどいません。 すでに知られているものに定住するものは何もありません。 自分自身の創造性への誠実な取り組みとして執筆活動に専念する人にとって、生計としての探求。
それらすべてが実践したのは、 フアン・ホセ・サエル 詩人、小説家、または脚本家は、それぞれの分野において、創造的な段階に基づいて自分自身を表しました。 なぜなら、私たちが決して同じではないこと、時代が私たちをまったく異なるアプローチに導くということを何か明確にしなければならない場合、それは主に、変化に向けたこの進化を常に続けている作家でなければならないからです。
問題は、現実的な物語を語る場合でも、言語が抒情的なものと形而上学的なものの間を模索するより前衛的なスタイルに焦点を当てる場合でも、同じ力強さ、同じ品質で自分自身を表現する方法を知ることです。 そしてもちろん、それはすでにそれができる天才、まばたきすらせずにレジスターを変更できる天才の問題です。
このスペースでは、私たちはその物語的な側面に留まるつもりですが、それは決して小さなことではありません。 私たちが直面しているのは、時には自分自身を偽装する最も偉大なアルゼンチン作家の一人であることを知っています。 ボルヘス 後に新たに登場する コルタサル.
フアン・ホセ・サエルのおすすめ小説トップ3
エントレナード
別の機会に、何かのマイナーな小説かどうかはわかりませんが、 モリスウェスト, 離島の住民を題材に、冒険小説の中では異例の深さであらゆる道徳原理を問う展開に魅了されました。
今回も同様のことが起こります。 私たちだけがヨーロッパとアメリカの間の「双子」の時代に移ります。 コロンブスの到着後、繁栄や冒険を求めてそこに来た人々のために新しい世界が開かれました。 文化間の衝突は、私たちにすべてを突きつけるこの小説に現れています。
XNUMX世紀初頭、リオ・デ・ラ・プラタへのスペイン遠征隊の客室乗務員が捕らえられ、コラスティーヌ・インディアンの養子となる。 このようにして、彼は現実に対する新たな認識に直面する伝統や儀式について学びます。
それ以外は平和な部族が毎年セックスと人食いの乱交パーティーを開催する習慣はなぜ説明されるのでしょうか? なぜ客室乗務員は仲間たちと同じ運命をたどらないのでしょうか？
伝統的なクロニカ・デ・インディアスの最高の調子で、サエルは冒険書のような物語の中で、現実、記憶、言語などの問題に私たちを突きつけます。
問い合わせ
サエルの最も前衛的な小説のひとつ。 探偵小説の装いの下で、少しずつ起こっていることは、私たち自身に対する一種の調査です。 なぜなら、今回の事件へのアプローチは犯罪やミステリーを超え、毎日のカーニバルの仮装舞踏会の熟練ダンサーである外見と現実に焦点を当てているからです。
この迷路のような作品で、フアン ホセ サールは、狂気、記憶、犯罪の複雑さに関する XNUMX つの平行した調査に私たちを導きます。 事件、パリでの一連の殺人事件の有名な謎、そして友人グループの間での原稿の著者の捜索は、私たちの反省を引き起こす言い訳です。
鋭い機知と正確な言葉を見つける能力で、サアーは、私たちが知らないことについての判断を予期する傾向を明らかにし、単純化できない世界で現実的な意見を形成することの難しさを明らかにし、私たちの最も暗い部分を掘り下げ、私たちの認識と理解の能力を限界まで押し上げます。
グロサ
白紙のページに向かう作家。 この小説が提示した比喩ほど成功した比喩はない。 なぜなら、あらゆる創造的な使命の必然的な展開において、二人の友人は自分自身であり、自分の想像力である可能性があるからです。
書くことを学ぶということは、少なくとも XNUMX つの焦点を組み合わせてすべてを真実味のあるものにし、物事がより多くの平面と次元を獲得することです。 誕生日パーティーには参加しなかったものの、良くも悪くもその最も超越的な結果を知っている二人の想像力の中で再現される誕生日パーティーのように。
その夜、ホルヘ・ワシントン・ノリエガの誕生日パーティーで何が起こったのでしょうか？ 街の中心部を散歩しているとき、XNUMX 人の友人、レトと数学者は、どちらも参加しなかったパーティーを再現します。
さまざまなバージョンが流通しており、どれも謎めいていて少し妄想的であり、それらがレビューされ、語り直され、議論されています。 その長い会話の中で、逸話、思い出、昔話、そして未来の話が交差します。
プラトンの『饗宴』をモデルとして取り上げると、この議論は物語を再構成するという不可能な試みに近いものとなるだろう。 どのようにナレーションをするか？ 過去の物語で何をどのように語るか？ 暴力、狂気、追放、死についてどう伝えるか?
素晴らしい分析ですが、私はサールの最高の小説は『ラ・グランド』だと思います。はい、これらは彼の最も標準的な小説であり、彼の作品の中心です：「グローサ」、「誰も泳ぎません」、「本物のレモンの木」ですが、「ラ・グランド」では、彼の文学的意図、プロジェクト全体が凝縮されており、完璧な文章が最大限に活用されています。これは彼の最も感覚的で官能的な本でもあります。唯一の欠点は、未完成の状態であることです。しかし、よく見ると、それはサエルの作品の魔法を称賛する美徳のようにさえ思えます。重要なのはナレーションです。
ジュリアンさん、素晴らしい配慮をしていただき、本当にありがとうございました。