ืืื ืืืจ ืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืฆืืข ื ืจืืื ืฉื ืื ืืืืืืงืช ืืื ืืขืืจืจ ืกืงืจื ืืช ืืืงืจื ืงืืจืืื ื ืืกืคืื ืืืฆืืจื ืฉืืกืืคื ืฉืืื ืืช ืืื.
ืืกืืจืืืื ืื ืื, ืื ืงืืื ืืื ืฉืืื ืื ืืืฉื ืชืืืืก, ืคืจืกื ืืช ืืจืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืืืืฆืื ืืืงืจืชืืช ืืื ืืืืขืืืื ืืืืืืกืืื, ืืื ืืืจ ืืฉื ืืช ืืืืื ืืื ืืืื ื, ืืืืืฅ ืืืืืงืืจืชื ืฉืื ืืื ืืขืืจืจ ืืฆืคืื ืื ืงืจืืืื. ืขื ืืจืื ืื ืจืืืืืช-ืืืืืชืืช ืืื, ืืขื ืืืืืชื ืืืืืื ืฉืื ืืืคืชื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืงืืจืืื ืืื ืืงืฉืช. ืืชืืืื ืืจืงืข ืืขืืืื ืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืช ืขืกืืกื ืขืืืจ ืื ืงืืจื ืื ืืฆืืจื, ืืืจืืื, ืืฉืคื ืืืฉืืจื ืืืืชืจ ืืืคืฉืจืช ืืืฉื ืืืืชื ืฉืื ืืื ืืืงืืืืื ืืืชืจ. ืืื ืืืชื ืืืจ, ืืืขืช ืืืืืืง ืืื ืืงืฉื ืื, ืื ื ืฉื ืจืืฉ. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืฉื ืคืืืจ ืขื ืขืืืืชื ืกืคืจืื ืฉื ืืืื ืืืืืืงืช ืืืืืื ืืืืงืืจืช ืงืฉื. ืืื ืกืคืง, ืื ืืืืจ ืฉืื ืจืืื ืฉืื ืืชืขืืจืจ ืืืขืืจืจ ืืช ืื ืฉืื ืืืืงืืจืชืืช ืืืืชืจ ืฉื ืื ืงืืจื.
Y ืืืฉื ืืืืืง ืืื ืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืื ืืืขื ืืื ืื ืฉืืื ืืชืืืื ืืกืคืจ. ืืกืื ืื ื ืคืื ืืืกืืจ ืืคืืจ ืืช ืืืืื ื ืืื ืจืืื ืื ืขืืื ืืื, ืืืข ืืืืื ื ืื ืืกืืช. ืืฉืืืื ืชืืื ืืขืืจืจืช ืืฉืฉืืช. ืืืืืช ืืื ืฉืื ืจืืื ืื ืืืื, ืืืืืจื ื ืืืืืงืจ, ืืขืืื ืืื ื ืืชืืงื ืืืจ ื ืชืืืื ืืืื ืืื ืืืฆืจืื ืืืืื ืืจืืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืกืืื ืขื ืืฉืื ืืื ืืงืืืข ืืช ืขืจืื ืฉื ืืืืจ. ืื, ืืืืื ืชื, Houellebecq ืืืงืง ืืคืขืืื ืชืืฆืืืช ืฉื ืืืกืืจ, ืืืื, ืืื ืื ื ืฉืืจ...
ืืฆื ืืืืข ืืืืื ื ืื ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืื ืืกืืคืจ ืืื. ืื ืืกืฃ ื ืืจืืจื ืืืืื ืืืฉื ืืฆืืข ืืจืืื ืฉืื "ืืืฉืจืชืช" ืืืกืืืคืื ืขืฉืืจื ืฉื ืืขืื ืืฆืคืื, ืืืฉื ืขืฉื ืืืช ืื ืขื "ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืื", ืืื ืืืืชื ืกืืคืืจืื ืฉืขื ืืืื ืืงืืืื ืืช ืืขืจื ืฉืืฉ ืื, ืืฉืืืื ืื ืืืืขืื ืืงืืืช ืืืืฉืื. ืืืฆืจ ืฉืืืืข ืืฉืืื ืืจืืื ืืื. ืืื ืืฉืืจ, ืืฉ ืื ืืจืื ืื ืืืืืจ ื"ืืืฉื ืขื ืฉื ืืฉืคืื ืืืชื ื ืืชื ืืืื", ืืื ื ืืืืฉืืืช ืฉืื ืขื ืื...
3 ืืจืืื ืื ืืืืืืฆืื ืืืืชืจ ืืืช ืืืฉื ืืืืืืืง
ืึทืฉืืึธืึธื
ืืขืชืื ืืื ืืืื. ืจืง ืฉืืขืชืื ืืืคืืงืืืคืื ืืื ืฉืขืืืจ ืื ืจืขืืื ืืขืชืื ื ืจืื ืืืฆืืจ ืขืืื ื ืืืื ืฆืืืื. ืืืจืืกืื, ืืืืืืกืืืช ืืชืจ, ืฉืื ืืื ืืงืืื, ืืืคืืช ืชื "ืืืืช ืืืืคืฉืื ืืื ืืงืื. ืื ืื ื ืืืจ ืื ืฆืจืืืื ืืกืจืื ืืฆืืขืคืื ืืืฃ ื ืืื, ืืืจื ืขื ืืืจืืืื. ืื ืื ื ื ืฉืืจืื ืขื ืืืฉืจืืืช ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืืื, ืืฆืืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืืืจืื ืขื ืฉืชื ืืฆืืขืืช ืืืคื ืื ืืืื ืืืืฆืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืืจืฉืช ืฉืื ื. ืขื ืืจืืื ืืื ืฉื Houellebecq ื ืืชื ืืื ืืืืื ืขื ืื ืื ืื ื, ืื ื ืืืื, ืขืืกืงืื, ืืื ืฆืืจื ืืืจืงืก ืื ืคืจืืื ืื ืกืจืืื ืืก...
ืฉื ืช 2027. ืฆืจืคืช ืืชืืื ื ืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืฉืกืืืจ ืืืื ืฉืื ืฆื ืขื ืืื ืืืื ืืืืืืืื. ืืืืฉ ืืืืง ืืืืืจื ืืืืขืืืืช ืืื ืืื ืฉืจ ืืืืืื ืืืืืฆืจ ืื ืืืื, ืืจืื ื ื'ืื', ืฉืขืืืจื ืขืืื ืคืื ืจืืืกืื, ืืืืืจ ืืจืืื, ืืื ืฉืชืง ืืื ืืืืื, ืืืืขืฅ.
ืืคืชืข ืืชืืืืื ืืืืคืืข ืกืจืืื ืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืจื ื - ืืืื ืืื ืฉืจ ื'ืื' ืืืงืื ืืืืืืืืื ื - ืขื ืกืืืื ืืืืืืืจืืื ืื ืืืืืืื. ืืืืืืืืช ืขืืืจืช ืืืขืืื ืืืืืจืืืืื ืืขืืื ืืืืืชื: ืคืืฆืืฅ ืกืคืื ืช ืืฉื ื-A Coruรฑa, ืืชืงืคื ืขื ืื ืง ืืจืข ืืื ืืจืง ืืืชืงืคื ืขืงืืื ืืื ืขื ืกืืจืช ืืืืจืื ืืื ืืืคื ืืืืจืงื. ืื ืขืืื ืืืืืจื ืืขืืืืืช ืืืื? ืงืืืฆืืช ืื ืื-ืืืืืืืืฆืื? ืคืื ืืื ืืืืกืืื? ืฉืื?
ืืืื ืฉืคืื ืจืืืกืื ืืืงืจ ืื ืงืืจื, ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืืืช ืฉืืื ืืชืงืืงืืช ืืืืื, ืืจืื DGSI ืืืืืืก, ืกืืื ืืฉืืฅ ืื ืฉืืจ ืืฉืืชืง. ืืืืจืืข ืืืืื ืืืคืืฉ ืืืืืืฉ ืฉื ืคืื ืขื ืืืื: ืืืืช ืงืชืืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืงืืฆืื ื ืื ืฉืืื ืื ืืืจืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืืืจ ืฉืืืืื ื ืฉืื ืืขืืชืื ืื ืืจืืจ ืกืื ื' ืขื ื ืืืื ืืขืืืชืื. ืืืืฅ ืืื, ืคืื ืืฆืืจื ืืืชืืืื ืขื ืืฉืืจ ืืืฉื ืืฉืืืืื ืืกืืื ืืืืื ืงืฉื...
Houellebecq ืืชืืืจ ืจืืื ืืืืืื ืฉืืคืชื ื ืฉืืฉ ืื ืืจืื ืืืจืื ืืืช ืืืช: ืืืชืื ืขื ืฉืืืืื ืืืืืจืืื, ืืฆืืจืช ืืืงืืจืช ืคืืืืืืช, ืืืืงื ืืฉืคืืชื ืืจืืฃ ืืื ื ืจืืื ืืื ืืืื ืืงืืืื ืขื ืืื, ืืืืช ืืืืื, ืฉืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืชื ื ืืืืฆืืื ื.
ืจืืื ืคืจืืืืงืืืื ืืืคืืงืืืคืื ืฉืืจืืื ืืืืืืืง ืืกื ืืืจ ืื ืืืขืืข. ืื ืฉืืืื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืืืจ ืืฃ ืืื ืืืืฉ, โโืื ืืืืืจ ืืฉ ืืช ืืกืืืื ืืืืชื ืจืืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืคืื.
ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืื
ืืืืื ืืืืืื ืฉื Houellebecq ืืืืข ืืืืื ื ืืื ืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืืืื ืืืืฆืื ื ืืื ืืืืจืืขืื ืืขืืืื ื ืืืืืชื. ืืื ืจืขืฉ ืืฉืืจื ืฉืื ื, ืืื ืงืฆื ืืืืื ืืชืืืืชื, ืื ืืืืจ ืืืืฆืจื ืืืขืืช ืฉืืืฉืืื ืขืืื ื, ืชืืื ืืื ืืืฆืื ืกืคืจืื ืืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืื, ืืฆืืจื ืฉืืืจืืช ืฉืืื ืืืง ืืืืข ืืืืื ื ืืืืืืื. ืกืืืื, ืคืืชืืช ืืช ืืืื ื ืืงืจืืช ืืืฉืื ืงืืืืืช ืืืืคืฉืืช ืื ืกืืืืชืื ื.
ืื ืืืืข ืืืืื ื ืืฉ ืืจืื ืืื, ืฉื ืืคืืืช ืคืจืืืื ืฉืืื ื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืจืช, ืืืืืช ืฉืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืขืืืื ื ืืืืืื ืืืืืืก ืฉื ืื ืฉืืื ืืืืืจื. ืขื ืืื ืงืจืืืช CiFi ืื ื ืืืคืืื ืืืืืช ืืจืื ืืขืืื ืฉืื ื, ืืจืง ืืืืืฅ ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืืคื ืืืืืืงืืืื ืื ืงืืจื ืืคื ืื. Daniel24 ื- Daniel25 ืื, ืืคื ืฉื ืืชื ืื ืืฉ ืืงืืืช, ืฉืืืืืื. ืงืืืื ืืื ืกืืคื, ืืืืืืช ืืื ืืืคืฆืื.
ืืื ืืงืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉ ืืช ืืืกืจืื ืืช ืืืืืชืืื ืฉืื. ืืืื ืืืฉ ืืืื ืืืืืช ืื ืฆื ืื ืืืงืืื ืื ืืขืจืื ืืช ืืจืืข? ืฉืืืืืื ืืื ืื ืืฆืืจืื ืจืืงืื ืืืืืืืื. ืืื ืขืืื ืืืืื ืืืืืช ืืชืืจืื ืืชืคืืื ืืจืืื ืฉืื. ืืืืืฃ ืจืฆืื, ืืืจืขื ืืฉืชืืงืง, ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืื ื ืืื. ืืื ืืืจ ื ืืื ืืืชืจ ืืืืงืกืืืืืช ืืงืืืช ืืืืชืจ ืืืื ื ืืืื. ืืืฉื ืืืืืง ืืืื ืืช ืืืืข ืืกืจืงืกืื ืฉืื, ืืืืืจ ืฉืืืืื ืืื ืื ืืงืืกืืืก ืจืืง, ืฆืืืง ืืื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืฉืื ื.
ืฉื ื ืืฉืืืืืื, 24 ื -25, ืืืฆืืื ืืช ืืืื ื ืืื ื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื, ืืืงืืจื, ืืคื ืฉืืื ื ืงืจื ืืจืืื. ืขืืืชื ืฉื ืืฉืืช ืกืืคืืช ืื ืืื ื ืขืืื ืฉื ื ืืฉืืืืืื ืืืืขื ืืืืื ืขื ืฉืื ืืคืขืืืื ืืืืฉ ืืช ื ืืฆืืฅ ืืืืื ืฉืืื, ืื ืฉืืชืืงื ืืืจืฅ ืืืืืื ืฉืืื ืฆืืคื ืื ืืช ืืืืืชื ืืืืชื ื ืื ืขืช. ืืกืคืงืืช ืืขืืจืจืื ืจืืฉืืช ืืจืืฉืืช. ืืืื ืืื ืื ืืืืจืืช ืืืืคืืขืืช, ืืื ืืื ืืืื ืืกืคืง, ืืคืืื ืขื ื ืฆืืืืช ืืืืฉื ืช.
ืืืคื ืืืืจืืืืจืื
ืืื ืื ืจืืืืื ืืขืืฉืืืืื ืืืืจืืืื ืืช ืืงืจ ืืืืืืช ืืืืืื. ืื ืื ืฉืงืืจื ืืจืืื ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืจ ืืขืืื ืืืืืชื, ืื ืกืืืืช ืขืืืื ื ืืืขืฆื ืกืืืืชื ืฉื ืกืืคืจ ืฉืืคื ืืงืืจืื ืฉื ืืืืืืืช ืื ืจืืืืืืช ืฉืื.
ื'ื ืืจืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืืืจ ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืข ืืฉืื ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืงืื ืืืฆืืจื ืืกืจืช ืืฉืืขืืช. ืืชืืจืืฅ ืืืฆืืืชื ืืชืขืืง ืืืคืืคืืืืชืื ืฉื ื'ื ืขืฆืื, ืืขืจืืช ืืืกืื ืืกืืืืช ืขื ืืืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืฆืคื ืืงืืืข ืืื ืืจืืื, ืืืืื ืืขืืื ืืืฉืชื ื ืืกืืืืชื ืืฆื ืืขื ืืขื ืืงืื ืืขืืฉืจ ืฉืื. , ืืคืืฉืื ืืืืืืงื ืืืขืืช ืฉืื ืขื ืืืืื, ืืืืื ืืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืจ ืืืื ืื ืืื ืืืฉ, ืืืข ืื ืืืจืืืืฆืื ืฉื ืืืื ืืช.
ื ืืืื ืกืื ืขืฉืืจืื ืจืืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืฉืืช. ืืฉื'ื ืคืืืฉ ืืช ืืืฉื ืืืืืง, ืืื ืืฆืืข ืืขืืื ืืืชื ืืื ืืืคืืื ืืืืจืื ืงืจืืืื. ืื ืืฉืืกืืคืจ ื ืจืฆื, ื'ื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืกืชืื ืืื ืืขื ืืคืฉืข ืืืงืืจื ืืืืื.
ืกืคืจืื ืืืืืฆืื ื ืืกืคืื ืืืช ืืืฉื Houellebecq...
ืืืงืืงืื ืืืื ืืจืืื
ืืืืจ ืืืกืืื ืืื ืืกืชืืจื. ืืืืืช ืืืชืืื ืฉืืืจ ืขื ืืื ืืื ืืื ืืขืจืืฅ ืืืืื, ืืขืืืช ืื ืืื ื ืืืืชืจ ืืฉืงืจ ืืืืื ืืืชืืืืก ืืื ืื ืืจืื ืืืืืื ืืขืืืื ื.
ืืขืืืื ืืชืืงืืช ืืืจืื ืฆืจืคืช ืฉื ืืืื ื ืืืชืืืื ืืืื ืฉืื, ืืืชืงืืืช ืืืฆืขื ืืืืืจืืกืืืช ืขื ืกืืจืืืืืื ืืก ืืืืจืื, ืืฉืื ืฉืืืืืืง ืฉืืื ืื ืืื ืืืฆืืข ืื ื ืชืืืฉื ืืชืืืช ืฉื ื ืืืืจ, ืฉื ืืฉืืื ืืงืกืืืื ืืืืฉ ืืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืื ืืช ืืืฉืจ ืืืืงืืจืช.
ืืืืืืชืืื ืฉื ืืืฉื ืืืจืื ื, ืืืื ืืื ืืืื ืืกืืื ืืืืื ืช ืจืืืืช ืืขืืื ืืืืกืืจืืช ืฉืืื ืืกืืคื ื ืืื ืื ืชื ื, ืืืชืืื, ืืืฆืจืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืงื ืืก ืขื ืงืืฆืื ืืืช, ืคืืืืืช ืืคืืืืืช, ืื ืืืชื ืืืื ืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืคืืจ ืฉืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืจืืืืื ืืช ืืืืืจืืช ืืืืื ืืืช.
ืืืืื, ืฉืืืชืืจื ืื ืคืฉื ืขื ืืื ืืื, ืืืืืื ืืืฆืื ืฉื ืืืชื ืืื ืืงืืื ืฉืืคืฉืจ ืืื ืืช ืฆื ืืื ืืืฉื ื ืฉื ืืืืจื (ืืืงืจื ืื ืืชืืงืืืช ืืฆืจืคืช ืื ืืืืืืช ืืืฆืข ืืงืกืืจืคืืืฆืื ืืื ืืงืื ืืขืืื)
ืจืืื ืขื ื ืืืขืืช ืขืชืืื ืืืช ืฉืืคืขืืื ืืชื ืืืฆื ืืช ืขืฆืื ืฆืืืง ืขื ืืจืืืกืงื, ืขื ืฉืืื ืืืจ ืื ืืชื ืงืืื ืฉืืชื ืื ืืฆืืจืฃ ืืืืชื ืืจืืืกืงื.
ืืชืขืจืืืืืช
ืืืงืกืืื ืฉื ืกืคืจ ืื, ืืืชืืื, ืจืืืื ืืช ืื ืืืืจืื, ืืืคืืขื ืืฉื ืช 1992 ืืคืจืกืืืื ืฉืื ืื, ืื-NRF ืืขื Paris Match, 20 Ans ืื Les Inrockuptibles. ืื ืืืจ ืื ืืื ืืืื ืื. ืื ืืืืจืื ืขื ืืจืืืืงืืืจื, ืคืืืืกืืคืื, ืืกืืืืช, ืคืืื ืืื, ืฉืืงืื ืืืืจ ืืฆืจืคืชื, ืืจืืืงืฆืืื ืจื ืืืคืืืงืจืื, ืืืคืฉืืชื ืฉื ื'ืืง ืคืจืืืจ ืื ืืคืืื ืืื ืจืื-ืืจืืื ืืืืชื ื ืืชื ืืขืืืื... ืกืืืจ ืืืืื ืฉืืืฉื ืฉืืงืืฃ ืฉื ืงืืืจื ืืืืช ืืืจืืฉื ืืื.
ืืชืืฆืื ืืืชื ืคืืกืงืช: ยซืืื ืื ื ืืืื ืืืฃ, ืืื ืืืกืืื ืืกืชืืืื. ืืกืคืจืืช, ืืขืืืช ืืืช, ื ืืฉืืช. ืื ืขืืืจ ืชืงืืคืืช ืืืืืืช, ืืื ืื ืื ืฆืฅ ืืืืฉ". "ืืืืืงืื ืฉื ืืืืืืง ืื ืืกืืืืื, ืืืจืืืื, ืื ื ืืชื ืื ืืืื ืฉื ืืื ืืช ืืืืจื" (DNA). "ืืืฉื Houellebecq ืืคืขืืื ืืฆืืืง, ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืื ืืืืื ืื, ืชืืื ื ืืจืฅ" (ืคืืืืื ืกืืืจื, ืื ืคืืืืจื). "ืืืื ื ืืงืจืื ืืืชื" (Les Inrockuptibles).
ืืืชืจ ืืชืขืจืืืืืช
ืืืชืจ ืืืืฆืืช ืืืืงืกืืื ืืกืคืจ ืื (ืืืชืืื, ืจืืืื ืืช ืื ืืืืจืื) ืชืืจืืื ืืกืคืจืืืช ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืช 2011, ืืคืืจืกืื ืืืืชื ืืืกืฃ ืชืืช ืืืืชืจืช ืืชืขืจืืืืืช. ืืืืืืจื ืื ืืืืืช, ืขื ืฉืืืื ืืืงืกืืื ืืืืฉืื, ืืืฉืืื ืืืกืข ืฉื ืงืืืจื ืืืืช ืืืจืืฉื ืืจืืคื, ืฉื ืืฉืืื ืืช ืืืชื ื ืืชื ืช ืืืืืื, ืฉื ืฉืืคื ืื.
ืืคื ืฉืืกืคืจ ืืืฉื ืืืืืง ืขืฆืื: "ืืืจืืช ืฉืืื ื ื ืืชืืืืจ ืืืืืช ืืื ืืืืื, ืืืงืกืืื ืืืื ืืฉืชืืืชื ืืฉืื ืข ืืช ืงืืจืืื ืืชืงืคืืชื ืฉื ื ืงืืืืช ืืืื ืฉืื: ืืขืชืื ืจืืืงืืช ืืจืื ืืคืืืืืืช, ืืขืืงืจ ืื ืืฉืืื ืืืจืชืืื, ืืื ืคืขื ื. ืืื ืคืขื ืืจืื ืืกืคืจืืชืืช.
ืืื ืืืชืขืจืืืืืช ืืืืจืื ืืช ืฉืื. ืื ื ืื ืืืืื ืืืคืกืืง ืืืฉืื ืืืื, ืืื ืื ื ืื ืืืืื ืืคืืืช ืืืคืกืืง ืืืกืืจ ืืช ืืืฉืืืชืื ืืืขืืชืื ืืฆืืืืจ, ืืืขื ืืงืจืื ืฉื ืืืืคืืช ืืืกืจืืช ืืืืจื: ืืืฉื, ืื ืืืชืช ืืกื ืชืขืืืจ ืืืืืืฆืื [ืืฆืจืคืช] - ืื ื ืื ืชืืฉืื ืฉืืืื ืืืจืื ืืืื ืฉื ืืชืจ ืื ืืืืืช. ื ืืกืืชื ืืกืืจ ืืช ืืืชืขืจืืืืืช ืืืื ืืกืืจ ืืจืื ืืืืื, ืขื ืืื ืื ืฉืืฆืืืชื ืืืืืจ ืืช ืืชืืจืืืื. ืงืืืื, ืืคืืืช ืืืืืจื, ืฉื ืืื ืชืืื ืืคืจืืข ืื ืืืื; ืืื ืืืจืื ืืจืืืช ืืืจืื ืืืื ืืื ืืื ืืชืคืชื. ืคืขื ืืืช ืื ื ืกืืื ืืช ืื".
ืืชืขืจืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืื ืืืืืจ ืืืื ื ืืืชืขืืงืืช ืืืืฉืืชื ืฉื ืืื ืืกืืคืจืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืื ื ื.
ืืืืข ืืื ืืืืื ืฉืื.
Houellebecq ืืื ืืื ืืืืืืื ืขืืื. ืืคืฉืจ ืืืืืื ืขืชืื ืืื ืื ื"ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืื" ืืกืืคืืจ ืืืื ืืื ืื ืฉืืกืืคืจ ื"ืืจืืืช ืฉืื ืืงืจื".
ืชืืื ืื!
ืชืืื ืจืื, ืจืืืจืืื!