אירופה במחצית הראשונה של המאה ה -XNUMX הפכה לתרחיש הגרוע ביותר למשפחה יהודית כמו זו של אירן נמירובסקי. בין הגלות לבין הבריחה התמידית משנאה, הרצון לשרוד תמיד עשה את דרכו. אפילו במקרה של בני הזוג נמירובסקי, שאפילו לא נחשבו למשפחה הנורמלית שכל ילד השתוקק לה.
ניתוק וחוסר תשומת לב, במיוחד מצד אמה, סימנו קיום ראשון בו אירן נאלצה ללמוד מיוזמתה אפילו את השפות השונות של המדינות בהן עברו בפזורה, מעודכנות לתקופות של היטלר.
לעולם לא תוכל לחשוב על צדק פואטי של התעלות היצירה ביחס למחבר. זה ברור ש הזוועות שנאלצו לעבור על אירן אינן סגורות כלל בזוהר עדותה המסופרת בהזדמנויות רבות בין הביוגרפי לבדיוני.
אך עבודה זו, שהגיעה עד היום, אכן משרתת סוג אחר של צדק, זה של זיכרון המאיים, של האכזריות שנולדה בכיבוש הנאצי אך שהשתרעה אל תוך המוסריות המשוחררת כאינרציה מטורפת. האדם הוא זאב לאדם, כמו שהובס היה אומר. ובאמצע הסכסוך, יש זאבים רבים כמו שיש נפשות שפולשות מפחד.
3 הספרים המומלצים ביותר של אירן נמירובסקי
אדון הנשמות
לכל דבר יש חזון שלם יותר מהגרוטסקי או המצחיק. כי ההיסטוריה מספרת על בינוניות, בעוד שהפזרנות חושפת מציאות נסתרת. הרצונות הישנים של בני האדם בחברה, החלומות הרטובים של צמיחה או יצרים... בספר זה אנו פוגשים דמויות שנכונות מאוד בנפשן המורכבת, בסתירות ובעמדות הפרדוקסליות שלהן. הפסיפס הכולל הוא עיר פריזאית אידילית. אבל מאחוריה נעים צללי האנושות...
דריו עספאר, רופא צעיר במקור מקרים, מגיע לניס מלווה באשתו ובנו שזה עתה נולד. מיוסר על ידי חובות, דריו נלחם נואשות כדי להשיג קהל לקוחות, אבל מוצאו הלבנטיני רק מעורר חוסר אמון ודחייה. המצב הרעוע של משפחתו דוחף אותו לאחר מכן לצאת לדרך היחידה שהוצעה לו כדי להימלט מסבל: מנצל את הפופולריות הגוברת של הפסיכואנליזה, דריו הופך למטפל מאולתר, סוג של שרלטן שמוכן להציע לבורגנים העשירים את שלוות הנפש. והאושר שהם מייחלים לו. עם זאת, להצלחה ולעושר המיוחלים יהיו השלכות בלתי צפויות עבורו.
מכה קלה של נמירובסקי מתארת בבהירות בלתי פוסקת את פריז של שנות ה-XNUMX, שבה לורדים רבי עוצמה ונשים אלגנטיות של העולם מתקיימים יחד עם חצר של מטילים חופשיים, נזקקים ונבלות שרוחשים את העיר, ויוצרים עולם של אלף פרצופים מרתקים.
סוויטה צרפתית
ליצירה לא גמורה כמו זו יש טענה מיוחדת של מה שנותר לומר. אפילו יותר בהתחשב בכך שהדפים נותרו לא כתובים עקב נסיעתו האחרונה של המחבר למחנה ההשמדה אושוויץ.
אבל עדיין לא גמור והתאושש למען המטרה יותר מ-60 שנה מאוחר יותר (או אולי דווקא בגלל הופעתה מחדש של עדות כל כך רלוונטית), הרומן הזה על זוועות הכיבוש הנאצי של צרפת, שבמרכזו דמותו של המחבר עצמו. . כי היא הייתה חלק מאותה בורגנות מגוונת של החברה הפריזאית המתקדמת.
עד שהמדינה הצרפתית, בבהלה לאחר הפצצות שמטרתן השמדה מוחלטת, הסכימה לרדיפה חופשית של יהודים ומטרות נאציות אחרות בפתרונה הסופי.
דווקא שם, באותו רגע בו החברה מתחלקת לשניים בין הניצולים לגינויים בגחמת המשטר הנאצי, האדם מוצג בפנינו בכל קטנוניותו.
הנרטיב מקבל גוון מצמרר כשבוחנים כי אירן עצמה תיזה מהרדיפה וכי נשארו לה רק חודשים, שבועות או ימים עד שיגזרו על דינם במחנה הריכוז.
מראיות הבגידות בין אלה שהיו בעבר חברים או מקורבים. הכיבוש הוציא את הגרוע מכל. מחריד איך אפילו פריז הופכת גם למרחב פנוי לציד יהודים.
כל אירופה נכנעה, באמצעות אימת המנוצחים, לתכנית המטורפת הזו של הגזעים הטהורים. קריאה של שני החלקים שבהם הידע היה מוטה, שדווקא בגלל אותו מטרה אלימה מעורר עוד יותר את הנאמנות של מה שמסופר כגסות העדויות.
איזבל
רומן פסיכולוגי נהדר. סיפור שמתעמק בטעם הזה לסוג כזה של ויז'יזציה של העלילה האישית ביותר של סמלים חברתיים.
אבל מתוך הפריזמה העמוקה ביותר שאנו יכולים לדמיין. גלדיס והמגנטיות המטרידה שלה לנשים "טובות" אחרות. גלדיס וקיומה גרמו לשתיית משקאות חריפים ליהנות מהשכחה.
כאשר כל דבר אנושי אבד, נותר רק להמציא את עצמו מחדש ללא דעות קדומות. וגלדיס היא אותה אישה שעשתה מחדש מחלקים משלה, לא מסוגלת לדבוק בסטנדרטים מוסריים שהובילו אותה רק לאבדון. אך כעת עומד גלדי האקסצנטרי בפני אישום ברצח.
גופתו של אהובה הצעיר נראתה ללא רוח חיים זמן קצר לאחר שהייתה איתה. פריז נגד גלאדיס. או טעם של נבלות. כולם רוצים לדעת הכל על גלאדיס.
וככל שדעות המשפט עוברות באותו צילום רנטגן של מניעי הרוצח, מתגלה העבר שגלדיס תמיד רצתה לשכוח. אהבה גשמית עם הילד מסתירה סודות רבים על חייו של גלאדיס אך גם על המציאות של המתמודדים עם המקרה מתוך הרעיון של "נורמליות" שכולנו מוציאים לבושים מהבית.
ספרים מומלצים נוספים מאת אירן נמירובסקי
הפיון על הלוח
הפיון לא תמיד יודע שעם הגעתו לקיצוניות השנייה, הוא יכול להתגלגל מחדש (או להפוך אותו מחדש) למי שהוא רוצה. והאמת היא שכל עובד צריך תמיד לזכור את האופק הזה. על אחת כמה וכמה כשזה נראה הכי בלתי אפשרי, מול הנמסיס הזה שהוא עוד פיון שמונע את הצעד הבא קדימה. מלכים מעטים יודעים שהם יכולים בסופו של דבר להיות פיונים אם הם יישארו בחלק האחורי של הלוח, אפילו בלי לטפס עם הצריח.
בנו של אייל פלדה שהשקעותיו קרסו, כריסטוף בוהון, אדם ללא שאיפות, תקוות או רצונות, עובד בסוכנות חדשות בינלאומית וחי עם אביו הגוסס, אשתו, אהובתו ובנו, מוקף בגדולה הרוסה. לוקה בחולשה עמוקה. יחד עם הזיכרון המעורפל של אישה שאהב פעם, ההנאה היחידה שלו היא תחושת החופש שהמכונית שלו מספקת לו.
כשהוא נאלץ לוותר עליו, הוא נהיה לפתע מודע ל"אבל העמוק והבלתי מובן" שהכריע אותו כל כך הרבה זמן. עם זאת, כאשר אביו מת, כריסטוף מוצא מעטפה סגורה שעלולה להפוך לנשק פוטנציאלי לנער אותו מתרדמתו הקודרת.
הריקוד
אחד הרומנים הראשונים של המחבר. סיפור שסובב סביב גיבור ורגע. אנטואנט לא יכולה ליהנות מהריקוד שהכינה משפחתה כדי לזכות ביוקרה חברתית שעד כה לא הגיע כספה.
אנו ממוקמים בפריז של 1930 שאורו כותב המחבר בנרטיב יקר, בין הלירי לציורי. ההצעה קצרה ופשוטה.
זה רק עניין של לעקוב אחר אנטואנט הקטנה בפעולה הסוררת כלפי בגרות, בהתעללות שלה כלפי אמה ובעולם. הקאמפף מתרגשים כמו שהם עצבניים לקראת בואו של הריקוד שאפשר לארח בו את הדמויות המוכרות ביותר של בירת צרפת.
אבל אנטואנט הולכת לרכוב עליה בצורה החכמה ביותר. וכך הוא יוכל לחשוף אם קשיחה ככל שהיא חצופה, אכזרית כמו שהיא באמת לא מעוניינת בחינוך בתה.
רומן קטן כמו תכשיט קטן לקריאה וליהנות מהמסגרת החברתית ההיא של פאטוואס ותפארות ואומללות המתבטאות בקלות מאחורי הפח.
Molim Vas lijepo,spisak Ireninih knjiga prevedenih na hrvatski!!!