לעתים קרובות קורה שהשיבוש של תופעה אכזרית כמו זו של אן ג'ייקובס בשוק ספרותי ספציפי כמו גרמנית (תופעה המקבילה לא מריה דויינס בספרד במונחים של נושא והגדרה), ניתן לשחזר אותו בעוצמה עוד יותר כאשר הוא מגיע בשכפול במדינות רבות אחרות עם טרילוגיה שכבר התממשה.
וכי המקרה של ג'ייקובס אינו המקרה של המוצר השיווקי צץ משום מקום. מכיוון שלפני הפצת עבודותיה בחתימה סופית של שמה האמיתי, אן כבר חתמה בעבר עם רומנים חתומים במגוון שמות בדויים. אולי הוא עשה זאת מתוך הרעיון לבדוק ולשכלל את סגנונו ומלאכתו, ובסופו של דבר להופיע מחדש כתופעת רבי המכר שכבר נמצאת בינלאומית.
הנקודה היא שברגע שהגיעו לרמות המכירה שהמליצו על ייצואו, הגעתו של סאגת כפר הבדים הוא מופק בצורה נעימה יותר לקוראים, כי הסיפורים עוקבים בזה אחר זה במדינות היבוא החדשות של היצירה.
מחכה למה שיבוא, אני מתקן כאן את הנטייה שלי מבחינת איכות מה שפורסם בין גרמניה לספרד על ידי אן ז'בוקס.
3 ספרים מומלצים של אן ג'ייקובס
כפר הבדים
זה אולי לא לגמרי אובייקטיבי מלכתחילה, אבל הגישה לדמויות שחייהן משתרעים עלינו בין אלפי עמודים, תמיד יש בזה משהו מיוחד ... וגם החלק הראשון הזה של הסאגה זו מצגת בלתי נשכחת.
ההתעוררות של המאה העשרים היא כנראה אחד השלבים הספרותיים ביותר בהיסטוריה באירופה, יבשת שהחלה את אותה המאה האחרונה של האלף השני מוקפת באבולוציה מתמדת ומהפך גיאופוליטי וחברתי ניכר.
המודרניות התנשאה באופק עם תיעוש, פיתוח, טכנולוגיה ..., באותו אופן שבו הופיעו אותות אפלים על מציאות שהכריזה על מלחמות ושהרעידה מעת לעת את האוכלוסייה באסונות מסוגים שונים.
כתיבה תוך -היסטורית בשלב זה של הציוויליזציה שלנו מפתה. וכך הבינה זאת אן ג'ייקובס בלה וילה דה לאס טלאס, רומן שכבר מתחיל להיות תופעה ספרותית בקרב קוראים רבים באירופה של ימינו שאוהבים להביט אל מראה הפרטים ההיא אל העבר.
כי זה מה שזה הרומן הזה, סיפור על סאגה משפחתית עוד בשנת 1913, ועל כל המיקרו -קוסמוס של הדמויות שמחסה על העיר אוסבורג הגרמנית בת האלף שנים. הפרדוקסים המקובלים בין החיים המרגיעים של המעמדות העשירים למאבק הבלתי פוסק של מוחלשים בחיפוש אחר שאריות מהעתיד.
הקפיצה בין מעמדות חברתיים ואהבה כמו מגנט בורח שיכול בסופו של דבר למגנט אנשים מרקעים שונים מאוד. בגידות ותקוות, רגש בשפע לגורל שיכול לחכות לכל כך הרבה דמויות שצייר המחבר כל כך טוב.
למלזרים, עשירים וחזקים בגרמניה של הרגע, יש את צוות השירות שלהם למקום שבו נכנסת מארי, צעירה ללא משפחה אלא עובדת, ועם רצון גדול לגזור לעצמה עתיד ...
פול מלצר חייב לקחת את שרשרת הפיקוד על המשפחה החזקה. אבל בצעירותו הנוכחית הוא כבר מנחש שאין לו מתנות לפקודה הברזל ההיא על סחורות ואנשים שיש להניח שהם יורשים מתאימים.
מארי ופול. מחסה לחלומות של האחד והשני. המגנט יכול למשוך אותם בסופו של דבר. אהבה היא קפריזית ...
אבל המלזרים הם לא מה שהם רק בזכות העבודה והמאמץ להעלות את שמם. לכל משפחה יש את הסודות שלה. ככל שבית גדול יותר, כך המרתף שלו חייב להיות גדול יותר בכדי שיוכל להכיל סודות שלא יתוארו ...
מורשת כפר הבדים
אני מניח שזה יקרה כמעט בכל מקרה שבו סיפור מצביע על סופו. על המחבר לפצות על הקשר של ההמשך החדש עם אוריינטציה לקראת אותו סיום אפיטוזיס שסוגר את הטרילוגיה (במידה ואין פרקים חדשים ... מי יודע?).
חלק שלישי כזה אותו ניחוח של רזולוציה תמיד מעורר, בתום כל כך הרבה סוגיות פתוחות תלויות ועומדות, פרידה מדמויות ושילוב ההוא בין סוף סגור לתחושה שהחיים נמשכים מעבר לקריאה שהצליחה ללוות במשך חודשים אפילו ...
ועבודה אחרונה זו משיגה את האיזון הזה בין שמחה על סיפור חדש על המלזרים בו המחבר מרחיב על סודות חדשים וסכנות בלתי צפויות בין פרשיות אהבה, בגידות והקשר היסטורי שיכול לשמש הן לטובת עסקים משפחתיים בהקדם האפשרי. להרוס כל דבר אופק של עתיד מלא תקווה, כל זה, כפי שאני אומר, מקוזז על ידי הרעיון של הסוף שבא, של היציאה ממקום הדמויות הבלתי נשכחות כמו מארי, פול או אליזבת.
רק לפני שהשיקה את הפרידה האחרונה בין מחיאות כפיים, שלב חייהם ייחשף לאירועים בלתי צפויים שלעיתים ייראו בלתי עבירים ...
בנות כפר הבדים
זה שאני מציב את החלק השני הזה במקום השלישי לא אומר שהוא גורע מהמכלול. אבל כפי שאני אומר ההתחלות והסיומות הן שאני לא יודע כמה שובה לב, לא על ידי פגישה עם הדמויות או על ידי סוף סוף לדעת מה יהיה מהן.
למרות שאינו עוסק בעלילת אבולוציה דורית, כפי שקורה לעתים קרובות בעלילות המתייחסות להתפתחות הסאגות, הקישורים לעבר הם במקרה זה באר ממנה יוצאים יסודות נרטיביים כלפי אותם סודות גדולים המצדיקים אירועים וכי הם סוגרים מעגלים.
זוהי שנת 1916, בעיצומה של המלחמה הגדולה. משפחת מלצר העשירה חייבת להתמודד עם אתגרים חדשים בעולם שמתפרק בצעדות כפייה עם התקדמות העימות, ההתרוששות הכללית והקריאה לסייע לכל גרמני טוב, בין אם זה צבאי או אזרחי עם אפשרויות לטפל פצוע או לפתח פונקציות לוגיסטיות לטובת אימפריה גרמנית הזקוקה לשיתוף פעולה בכל הרמות.
גיבורתה של מארי הנערצת, שבחלק הראשון כבר ידעה לגזור את ייעודה שלה סביב אהבה ורצון נחרץ, רוכשת בהזדמנות זו את האפוס של האישה המתמודדת עם מלחמה שבה האיומים התרבו עליהם. ובכל זאת, אנו מוצאים מארי נחושים לנהל מפעל טקסטיל שאספקת העבודה, השגשוג והתהילה שלו מאיימת לקריסה מוחלטת.
הטרגדיה מטלטלת אותה לחלוטין כשהיא מגלה שפול מלצר האהוב שלה נלקח בשבי. מול חוסר האפשרות לעשות כל דבר כדי לשחררו, תפקידו בראש המפעל הופך לטיסה קדימה, תרגיל עכור של תקווה.
הזמן עובר ופול עדיין לא חוזר בצל הסכסוך הגדול הראשון השנוא שזעזע את כל אירופה. למארי תמיד הייתה התקיפות הזאת המסוגלת למשוך את כולם, את המגנטיות שאליה עצמו נכנע פאולוס, באהבה והוקסמה.
אך בהיעדרו, בחור כמו ארנסט פון קליפשטיין רודף את מארי בשיקוליו הקודרים לגבי גורלו של פול והצורך של מארי לאפשר לעצמה להיות מוגנת על ידו כדי לשרוד את מה שיבוא, למענה, למען הישרדותם של כל כך הרבה אנשים סביבו ולמען כל מה שהגדלו המלזרים במשך שנים רבות ...
ספרים מומלצים נוספים מאת אן ג'ייקובס
בית הקפה המלאך. זמן חדש
היכולת של ג'ייקובס להכניס מתחים סיפוריים בלתי חשודים מתפוצצת בעלילה הזו מבלי לנטוש את הנקודה הזו בין אינטימיות לתחפושות השוזרת את רוב יצירותיו. קומנדיום מעניין שבוודאי ירתק את כולנו.
ויסבאדן, 1945. הילדה הצעירה מתקשה להאמין למזלה: המלחמה הסתיימה ובית הקפה דל אנגל ניצל בנס. הילדה חולמת להפוך את העסק המשפחתי בחזרה למקום הזוהר שהפגיש בין אמנים ואישים של העיר. אבל הקונפליקטים הראשונים לא לוקחים הרבה זמן להתעורר כשצעירה יפה נכנסת לבית הקפה ומציגה את עצמה כבת דודתה לואיסה.
מיהי האישה האניגמטית הזו שנאבקה להגיע לשם מפרוסיה המזרחית? בין שתי הצעירות צומחת יריבות שמאיימת להרעיל את אווירת בית הקפה. עד ששניהם מבינים שיש להם משהו משותף: סוד מהמלחמה שרודפת אותם עד היום...
בית הקפה המלאך. שנים סוערות
מבלי לעשות קפיצה גדולה בזמן, בקושי 6 שנים, חייהם של גיבורי הסאגה הזו שוב מזועזעים מהנסיבות הכי לא צפויות. כי לשרוד במלחמה יש משלה. ומתמודד עם זה, משהו מאוד ייחודי צריך לקרות כדי לקחת בחשבון ששוב הגיע הזמן לחתור נגד הזרם כדי להתקדם באופן אישי ובעסק שנדרש כל כך הרבה מאמץ כדי לשמור עליו.
ויסבאדן, 1951. לקפה דל אנגל הייתה תחרות. לצד הממסד המסורתי של משפחת קוך, נפתח מוסד מודרני יותר: קפה דל ריי. בעוד הילדה קוך מנסה לשווא לשכנע את הוריה לחדש את המקום, נראה שאהבתה הגדולה, שעליה נלחמה כל כך קשה, עומדת להיסדק.
גם לאחיו אוגוסט המצב לא הולך טוב יותר. כשהוא חוזר לגרמניה, לאחר שהיה שבוי מלחמה רוסי, הוא מתחיל להרגיש נמשך דווקא לצעירה רוסייה מסתורית, שהגעתה מאיימת לפלג את המשפחה...
2 הערות על "3 הספרים הטובים ביותר מאת אן ג'ייקובס"