תמיד טוב להיכנס לסוריאליזם שהפך לרומן עם קצב מסוים. בסוריאליסטי יש מקום לאלגורי, למטאפורי ואפילו למופלא אם הוא נוגע. ונכון שקורקוב יודע זאת היטב. הסופר האוקראיני הזה בוחן את כל האפשרויות של הגרוטסקה החלומית הזו, לקרוא לזה בדרך כלשהי. כתוצאה מהחקירה שלו, נוצרת קומפוזיציה בלתי צפויה עם מינוני ההומור שלה אבל גם עם סוג של הפשטה של המציאות.
כי, כמו גם היומרה של קפקא מתמקד בניכור של הפרט השקוע בכלליות ובאינרציות חברתיות מסוימות, זו של קורקוב היא הנחה של תבוסת האדם שמעוררת עליזות. אם המצב האנושי מוביל לחוסר התאמה בין הפרט להקשר שלו, לא פחות רלוונטי הוא גילוי צליל החריקה של מכונות. העמדת פנים להתרחק מעיוות היא להתקרב לאקסצנטריות או לטירוף, תלוי במזל של כל אחד.
אז בואו נתפשט בזכות הדמויות של קורקוב. תן לנו להתגורר במקום המדאיג הזה בין חלומות להתעוררות. כאוס מוגש וכל מה שקורה יכול להיות תוצאה של ייעוד מראש או כמות הסיכויים הכי חריגה. משהו שבסופו של דבר יכול להיות אותו דבר...
3 הרומנים המומלצים ביותר של אנדריי קורקוב
מוות עם פינגווין
רומן מוסווה בצורה מוזרה של סוריאליזם ליזרגי על גבול האינפנטילי. בסופו של דבר, לטיול באגדת ילדים יש את אותו רקע מדהים כמו המפגש של ויקטור עם הפינגווין איתו הוא מחליט לחלוק את חייו.
כי שום דבר לעולם לא יהיה אותו דבר. ואורח החיים הפאתטי של ויקטור עשוי להחמיר עוד יותר עם פינגווין מקולקל, נואש ובמרכז עצמי. א איגנטיוס רילי שלאט לאט הוא הופך את אדוניו למשרת בעבודת סחף של אירועים שאינם כה רחוקים מכיוון שהם מוזרים.
בתחילה מדובר בשתי נשמות אבודות בחיפוש אחר חמימות משותפת בעולם הקפוא הזה. אבל כשדברים משתבשים, כל מה שמאלתר יהיה תמיד לרעה.
אולי ויקטור, בדיכאון ומוכה מהחיים, ודאי קיבל את ההחלטה הנחרצת שלא לקום מהמיטה עד עידן הקרח הבא. אבל ההחלטות לגבי גורלו ופינגווין מישה שלו כבר התקבלו.
גם מישה מדוכא: הוא פותח אנחות נוגה כשהוא מתיז באמבט מי הקרח וננעל בחדר כמו נער. כעת ויקטור אינו רק עצוב, אלא חייב לנחם את חברו. וגם להאכיל אותו.
הכל מסתבך כאשר עיתון גדול מבקש ממנו לכתוב הספדים לאנשי ציבור שעדיין חיים. זה נראה כמו משימה קלה. אבל זה לא: גיבורי הספד שלו מתחילים להיעלם בנסיבות מוזרות זמן קצר לאחר שהוא כותב עליהם.
מישה וויקטור מוצאים את עצמם נקלעים לעלילה אבסורדית ואלימה. רומן אפל וזוהר, עם הומור שחור ולבן. כמו החיים. כמו פינגווין.
כפי שמציין שם הרומן, שיכול בהחלט להתפלל למרגלות ציור בתערוכת אמנות אוונגרדית, הסצנות מצביעות על התחושה הטרגית שהדבר המוזר ביותר שיכול לקרות הוא שמשהו יוצא ללא פגע מעלילה זו .
דבורים אפורות
הדבורים היו קצת מושפלות לאחרונה. אלו זמנים רעים לחרקים הקטנים האלה ולכוורותיהם מלאות החיים. אולי משם נובע החיפוש אחר אנלוגיה לסכסוך הרוסי-אוקראיני. או אולי זה עניין של יציאה מהאנקדוטלי, מהיסטוריה תוך-היסטורית יקרת ערך ומדוקדקת, אל התהומות הכי חסרות חשד עם המגע הזה של הומור מדאיג שנעשה בקורקוב...
סטארהורודיבקה הקטנה, עיירה בת שלושה רחובות, ממוקמת באזור האפור של אוקראינה, שטח ההפקר בין כוחות נאמנים לבדלנים. הודות למלחמה הפושרת של אלימות ספורדית ותעמולה מתמדת שנמשכת שנים, נותרו רק שני תושבים: מפקח ביטחון בדימוס שהפך לדבוראי סרגיי סרגייץ' ופשקה, "חבר" מימי בית הספר.
עם מעט אוכל וללא חשמל, תחת איום הפצצה תמידי, ההנאה היחידה שנותרה לסרגייץ' היא הדבורים שלו. כשהאביב מתקרב, הוא יודע שעליו להרחיק אותם מהאזור האפור כדי שיוכלו לאסוף את האבקה שלהם בשלום. המשימה הפשוטה הזו מטעמך מציגה אותך בפני לוחמים ואזרחים משני צדי קווי הקרב: נאמנים, בדלנים, כובשים רוסים וטטרים קרים. לאן שלא ילך, הפשטות הילדותית והמצפן המוסרי החזק של סרגייץ' מפרקים את כל מי שהוא פוגש מנשקם.
אבל האם ניתן לתמרן את התכונות הללו כדי לשרת מטרה לא ראויה, ולכתוב אסון עבורו, עבור הדבורים שלו וארצו?
דבורים אפורות מגיע בזמן לא פחות מהיומנים האוקראינים של המחבר ב-2014, אבל מתייחס למשבר המתחולל בצורה יותר דמיונית, עם קורטוב של הומור סימן מסחרי של קורקוב. מי טוב יותר מהסופר המפורסם ביותר באוקראינה, שכותב ברוסית, כדי להאיר ולהציג דיוקן מאוזן של הסכסוכים המודרניים המביכים ביותר?
הגנן של אוצ'קוב
סיפור מפתיע בין האוכרוני למדע בדיוני. גרוטסקה בסגנון סובייטי שמעוותת הכל עד שבסופו של דבר מראה אותה בוודאות הכי מטורפת שלה לגבי רעיונות ישנים של ארצות מולדת מכל סוג שהוא. כי הגענו לברית המועצות ביכולת לעבור בכל מקום בו הדגל שוקל יותר מהמצפון.
איגור חושב שהתלבושת של איש המיליציות הזקן הזה הולכת להיות הסנסציה במסיבת התחפושות. אבל כשהוא שם את זה, שותה קוניאק ויוצא לבוש ככה, מתחילים לקרות דברים מוזרים. מוזר מאוד. הכל אפל וריק יותר. אנשים מסתכלים עליו באימה אמיתית.
כל דבר שהוא אומר יכול להישמע על ידי מרגל. עד מהרה הוא מגלה שהחליפה הזו מאפשרת לו לנסוע בזמן. ליתר דיוק, לברית המועצות בשנת 1957. העבר ההוא אינו דומה כלל לעבר הנוסטלגי שאמו העלתה לפעמים... אם כי נכון בו איגור יפתור תעלומות, יסתבך בצרות ויתאהב באישה אניגמטית. אבל מי הכניס את איגור לבלאגן הזה? גנן מסתורי. הגנן של אוצ'קוב.
ספרים מומלצים נוספים מאת אנדריי קורטוב...
שמשון ונדיז'דה
אני לא יודע אם שרלוק הולמס נוחת בקייב, כפי שמודיע הפרומו של הרומן. העניין הוא שהדבר של קורטוב מקבל רלוונטיות כבדת משקל בנואר הבינלאומי הודות לעלילות שמסוגלות להשלכות שבסופו של דבר מתחברות מחדש לקשר. נטיות של הומור שמיפות את המכלול, דינמיקה שמחליפה הילוך וכמובן, הטוויסטים של האפקט הסופי שכל מחבר מסוג זה של סיפור חייב להיות מסוגל להוציא...
קייב, 1919. הבולשביקים השתלטו על העיר וכאוס שורר. באקלים של שוד ורציחות יומיומיות, שמשון קולצ'קו הצעיר מאבד את אביו ואוזן לקוזקים, ומוצא את עצמו כמעט במקרה כראש המשטרה הסובייטית. המקרה המסוכן הראשון שלו, הכולל אוזן קטועה, עצם כסופה וחליפה בגודל יוצא דופן מבד אנגלי מעודן, יצלול אותו לתוך הכאוס של קייב ואל זרועותיה של נדז'דה, שמשון הבולשביקי הנלהב שכבר אינו יודע.
עם אווירה של קלאסיקה, מלאת טוויסטים, הומור ושנינות, הרומן החדש מ"הסופר החי הטוב ביותר באוקראינה" (חדש אֵירוֹפִּי ) מוסיף את שמשון קולצ'קו לצוות הבלשים הגדולים העכשוויים כמו קווירק או ורהובן.
