3 ספרי Yasunari Kawabata הטובים ביותר

הנרטיב היפני המיוצא והמוכר ביותר במערב שומר על קשר מסוים עם הרוחני בין הקיומי בלבד. סופרים אוהבים מורקמי, מישימה או לבד יאסונארי קוואטה, אותו אני מצטט היום, הם מציגים בפנינו סיפורים שונים מאוד אך עם רקע הניתן לזיהוי ברור ועם טעם ייחודי לסגנון המפורט שבסופו של דבר משרת את האפיון העמוק ביותר של הדמויות, את התיאור המימי של סצנות, סיטואציות וחוויות.

זוהי ספרות יקרת ערך המסוגלת לשחזר רשמים ברורים מהיפן המסורתית ביותר בו זמנית שהיא יכולה לקשר עם היבט מערבי מסוים בעלילות שהועלו בטוקיו הקוסמופוליטית, למשל.

והאמת היא, שבעולם קריאה המשתוקק להיווצרות וחידוש מאז המאה העשרים, רבים מהסופרים היפנים הללו הם כבר אזורי עולם של מכתבים.

במקרה של קאוואבאטה, עם פרס נובל לספרות לשנת 1968, אנו יכולים לראות בו שהוא, לפחות, החלוצה בהפרעה זו של מחברים מהאי האסייתי הגדול.

קוואבאטה הצליח להוביל את הדרך בזכות ההתאמה הרוחנית שלו באמצעות רגישות נלהבת. האדם מורכב מאותו בלתי מוחשי פה ושם. קוואבאטה התחקה אחר סיפורי נשמות, רצונות, חלומות, רוחות נודדות בחיפוש אחר אופקים. ויש הרבה מכל זה בכל מקום בעולם.

3 הרומנים המומלצים ביותר מאת Yasunari Kawabata

ארץ שלג

קוואבאטה מנצל את הרומן הזה כדי לתרום את נקודת המבט שלו על אהבה רומנטית, אהבה אידיאלית, אהבה שחוקה. הכל הוא חלק מאותו מושג רגשי (הביטוי הפרדוקסלי שווה את זה).

שיממורה חוזר לארץ השלג, מרחב בעל שם פואטי המעורר גיל ההתבגרות, אהבה ראשונה, הזמן ההוא קפוא בזיכרון ואשר את הקרח שלו איננו מסוגלים לפרוץ לבגרות. קפוא במדינה ההיא היה פעם אהבתו לקומקו, עם המשמעות הייחודית של תפקידה כגיישה.

לפעמים אפשר לחוש שחזרתו של שממורה מרעננת את האהבה שחיה בין השניים מזמן. אבל אהבה יכולה להיות תעתוע, נווה מדבר בלתי מושג שעוזב רק בריכה בהווה, בה תוכלו להציל את מי האהבה הגבישיים.

אולי למרות כל זה שיממורה נטולת חיים. או שאולי זה בגלל משהו אחר מהתקופה ההיא שבה הוא לא עבר בארץ שלג.

דמותה של יוקו, אישה שנייה שקועה באהבה המשותפת הבלתי אפשרית משלימה סצנה לפעמים תזזיתית ולפעמים הורסת על התשוקות שנותרו, אחרי הכל ...

ארץ שלג

אלף מנופים

רומן לירי, כמעט כמו כל דבר שהציע קוואבאטה. נראה כי סצנת העיר קמאקורה מעבירה אותנו לעיר מיתולוגית שבה הכל סובב סביב חושניות.

המניעים והרצונות העזים ביותר ניתנים לרגיעה תחת שלטונות האירוטיות, המסוגלים לייפות תשוקות נמוכות. סיפור על מסורת אומנויות האהבה, אך גם שיטוט עמוק באובססיות של מין.

אלף העגורנים הם אותה טיסה בלתי נשלטת לעבר שמי האקסטזה שנראית מונעת על ידי כנפיים חסרות סבלנות ושחושניות וארוטיות מנסות להכיל אותה כדי להפוך אותה לאנושית יותר, פחות פראית ...

אלף מנופים

מלמול ההר

למסורת היפנית יש באסתטיקה משהו יותר מהפיגורטיבי למהדרין. יופיים של הצורות, האמנותי מניח בדמיון היפני קשר מיוחד עם הדתיות האנימיסטית שלו.

הבן אדם כאחד היצירות היפות ביותר ליד הנהרות וההרים, ליד בעלי החיים עם מעילים מבריקים ... אוסאגה שינגו הוא אבי המשפחה של משפחה מסוימת.

מצד אחד בנו שויצ'י, בתיאוריה נשוי באושר לאישה יפה ומסורה כמו קיקוקו. אבל הבן מסמן את המורל שלו מאז שגילה את הצד הרע בעולם: מלחמה. באשר לבת, פוסאקו, נישואיה, כמו ספינות כמו אחיה, כבר נשברו ואין לה ברירה אלא לחזור לבית הוריה כשהיא בורחת מבעל מרושע.

האב, אוסאגה, מתבונן בהם בעתידם הלא בטוח, הוא היה רוצה לעזור להם, אבל הוא יודע שהדרך היא של כל אחד. אב שסובל אך לא במידה פחותה מילדיו.

בתרחיש נינוח, של שחר מפואר, חייהם של בני המשפחה מנסים לחבר את עצמם מחדש בין התחושה הקטלנית של בדידות לוחצת שיכולה ללוות אותם עד סוף ימיהם.

תחושת דקדנציה מלנכולית גורמת להבזק היופי התיאורי לעלות לפתע כמו רגש גדול.

מלמול ההר
5 / 5 - (7 הצבעות)