בספרות יש שתי דרכים לספר את ההתפכחות. דוגמה יכולה להיות בוקובסקי וכל הריאליזם המלוכלך שאופף אותו. דרך נוספת היא הורסיו קסטלאנוס מויה, שמאכזבתו נובעת ביקורת חריפה וסאטירה והסיפור עם כוונה משתנה. זו לא שאלה של בחירה בשניים אלא של ליהנות משניהם. זה הדבר הטוב ביצירה, במקרה הזה של ספרות, אפשר ליהנות ממנה בכל מובן.
אם לאותה כוונה להרים את הקלפים ולנער את שטיחי המציאות החברתית הסובלת מכל שריד של אנושיות, נוסיף שפה פשוטה שעם זאת מתעמקת בנושאים חברתיים ופוליטיים רלוונטיים, נמצא סופר שמגיע למי שמעניין אותו יותר מכל. באים, קוראים בכל מצב שמוצאים בסגנונו שיקוף ברור של עולמם.
השיח בשירות של חיקוי הכרחי של המעמדות המוחלשים, עם רקע של מודעות שתופס את המונולוגים האינטנסיביים ואת התיאורים המשוחררים של כל ההקשר החברתי והפוליטי של כל כך הרבה מדינות שבהן התגורר הסופר הזה.
3 הרומנים הטובים ביותר מאת Horacio Castellanos Moya
האיש המאולף
ניכור הוא מצב נפשי כמו דג מחוץ למים. להיפך, תחושת השייכות היא שורשיות, מהגרעין או מהמשפחה ועד הטרור ומעבר לזה האדם מתנשף להישרדות מיותרת ממילא. עם זאת, אם קיומו של דג קטן, הנעים על ידי האינרציה של הגדה, היה חשוב אי פעם, הרי זה בהתנכרות של האדם חסר האזרחות. כי אז מעריכים את האנושות המשתוללת וחסרת השוואה כאפוס שמתעלה על הכל.
ארסמו אראגון סובל משינוי פתאומי בחייו כאשר הוא מאבד את עבודתו לאחר שהואשם כוזב בהתעללות מינית. המתח שהאירוע הזה מייצר מוביל אותו לקבור את זיכרונותיו. מרותק לחומרי חרדה, הוא משאיר מאחוריו את האדם חסר העכבות שהיה והופך להיות מעונה בפרנויה ובמצב כוננות קבוע. במהלך הגילוי המחודש של עצמו הוא יפגוש את ג'וסלין, אחות שעובדת במרפאה הפסיכיאטרית העוקבת אחרי הטיפול בו ושהיא ידבק בה כמו קש. כדי לנתק כל קשר עם עברו, ארסמוס מתחיל איתה חיים חדשים בשוודיה שייקברו במפולת של חוסר שביעות רצון ותלות.
ברומן הקצר אך האינטנסיבי הזה מתייחס הוראסיו קסטלנוס מויה לאחד הנושאים המרכזיים של יצירתו: העקירה שגוררים הסכסוכים הקיימים עבור תושבי אזורים שונים של אמריקה הלטינית: אנשים שנמנעו מהם חיים; נידון, ללא תקנה, לשוטט בעולם. ארסמו אראגון נותן קול למי שחיים בין שני מים, כשרגל אחת במולדתם ושנייה במדינות עוינות כלפיהם: בזמן שהם מנסים לשמור על איזון מסוים, הוודאות של בית בורחת מידיהם.
גועל
אפשר לומר גועל, גועל או סלידה. אבל ללא ספק "גועל נפש" היא המילה המדויקת ביותר במפלס הרחוב לתאר תחושה בסדר גודל של מה שאדגרדו וגה מרגיש. שמונה עשרה שנים מאוחר יותר גיבור הרומן הזה חוזר לארצו אל סלבדור להלוויה של אמו.
עם שובו, שותפו הוותיק מויה עדיין שם. זה יהיה החבר הזה שיקבל את נקמתו הצורבת של אדגרדו. באמיתות דמויות אגרוף שלו, המובעות במשקל ובעוצמה של השפה העוצמתית של הרחוב, אדגרדו משתמש במויה כדי לספר לנו את כל הגועל שהוא חש בגלל השפלות, מהיכולת של בני ארצו (וכנראה בהרחבה לכל אדם) לחקות זיקית עם האינטרסים של החזקים בתמורה לפירורים.
המפגש בין וגה ומויה, בלהט שכונת עוני, משרת את אותו דיאטריה שמשפריץ כל מוסד ואדם באל סלבדור. אתה יכול לחשוב שהרעיון של בחור שמתפרץ עם חבר בבר הוא גישה פחדנית... אבל המציאות היא שהסופר מדבר, והוא עושה זאת בגלוי עם הספר הזה לכל קורא בעולם .
לרקוד עם נחשים
אגדה מאוד מיוחדת שבסופו של דבר יש הרבה קריאות. מעין שבץ חלק מאפשר הסברה ופרשנות. סמלים שכמו מובילים אותנו בדיוק לכך על ידי הגשת שיקול הדעת הערכי שלנו לעובדות.
הכל מתחיל כאחד מהחלומות המוזרים האלה, בחור מרופט על ההגה של מכונית קלאסית. אדם זר ניגש אליו, קוראים לו אדוארדו סוסה ונראה שהוא רוצה לעשות את העבודה של היום, נותן לו שיחה ושואל אותו על מוצאו...
ובאותו רגע משתחרר האגדה, או החלום של אגדה מוזרה המסכם את העובדות הייחודיות המופעלות מאותו מפגש ונזרקות להמון הנחות.
ספרים מומלצים נוספים מאת Horacio Castellanos Mora
הִתפּוֹרְרוּת
ארסמו מירה בוסה נשוי בחוסר אושר ללנה. בתפקידו כעורך דין ונשיא מפלגה פוליטית חשובה בהונדורס, הוא מחויב לשמור על הטפסים. אבל גם הוא לא יודע אם יש לו אהבה כלשהי לאשתו לנה, וגם לנה לא מסוגלת להרגיש כלפיו דבר יותר מאשר בוז וטינה.
היעלמותם של כל שורשי הנישואין אינה דבר חינמי, הטרגדיה נישאה עליהם לפני זמן מה והדו-קיום שנמשך מאז הוא תעלה כפולה שהוקמה פנים אל פנים. תחת שלטונו, הבת התאומה טטי, השורדת היחידה מהטרגדיה, עוזבת את הבית.
נראה שהיא הפכה למוקד של כל התסכולים של בית שכבר אינו כזה. השנים שחולפות מזמינות אותנו לטייל במערך החיים הזה שהיינו רוצים לנתק את קשריהם. אלימות וייאוש, רגעים טרגי-קומיים ומתח נרטיבי שמזמין אותנו לשקול את הקלות בניצחון הרוע על הטוב שתמיד נראה שיש לו תירוצים להיעלם.
במקביל להיסטוריה של משפחה זו, אנו צופים גם בהיסטוריה של מדינות כמו הונדורס או אל סלבדור במהלך סוף המאה העשרים.
