ืืงืจืื ืืืชืื ืืืื ืืืืกืคื ืื ืืืจืืฉืื ืืืชืืืืืื ืขื ืืืฉืืื ืืืคืจืืช ืืืืื ืื ืืฃ ืืื ืืืืชื ื ืื ืืืื ืืืคื ืื. ืฆ'ืื ื ืืืืืืืืืื ืคืื ืคืจืกืืื o ืื ืจื ืงืื, ืืขืื ืืช ืืืฆื ืืื ืฉื ืืืงืจื ืืืกืืืจืื ืืจืืืืช ืืคืืจื ืืื (ืืืืฉืืจ ืคืืจืืืื). ืืื ืืืงืจื ืฉื Cees, ืืขื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืืืื ืืืขืช ืืช ืืืืจืืฃ ืืืืืืก ืฉื ืืืกืคื ืื.
ืื ืื ืจืืื, Cees Nooteboom ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืงืจืื ืขื ืืืืื ืฉืืืจืื, ืืื ืื ืืกืขื ืืืืื ื ืืืืชืจ ืืืงืืืืช ืืจืืื ืืขืืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืฉืืจืืืชืื ืฉื ืืกืืคืจ ืืืฉืืื ืข ืืฆืืจื ืืืืืช ื ืืกืข ืืคื ื ืืฉืืื ืขื ืชืืื ืืฉืื.
ืื ืืฉ ืืืืื ืืช ืกืคืจืืช ืื ืกืืขืืช ืื'ืื ืจ ืืืืืชื ื ืจืืืื ืืืืืจืื, ืื ืืขืืงืจ ืืืื ืืกืืคืจ ืืืืื ืื ืืื ืฉืืฉืื ืืช ืืืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืกืขืืชืื ืืจืืื ืืขืืื.
ืฉืืืฉืช ืืกืคืจืื ืืืืืืฆืื ืืืืชืจ ืฉื Cees Nooteboom
ืืืขืงืฃ ืืกื ืืืืื
ืืืื ืื ืื, ืืืืช ืืื ืฉืงืจืืื ืขื ืืฉืื ืฉืืื ืืขืจืื ืืฆืืจื ืืืืืืช ืื ืืื ืืช ืืืื ืืืืจื ืืืืื ืืืชืจ ืืื ืืฆืืจื. ืืืจืกื ืืืื ืืืช ืืื ืฉื ืงืืื ื ืื ืกื ืืืืื (ืขืงืืคื ืืืกืืื ืฉืื ืืฉ ืืื) ืืืช Nooteboom ืืื ืืชืื ื ืืืืจืืืช ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืื ืืืื ืืช ืืกืืคืืจ ืืืืืืื ืืืขืืื ืฉื ืขืฉื ื-Nooteboom.
ืืื ืกืคืจ ืืกืข ืืื ืืืืื ืื ืืืช ืกืืคืจ ืืืื ืื ื ืืืจ ืืืืืื ืขืืืงืืช ืืกืคืจื ืืื ืืืขืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืฆืืช ืืืคื. Cees Nooteboom ืืืื ืืช ืื ืืกืข ืฉืชืืื ืืจืฉื ืืขืฆืื ืืืชืคืชืืช ืืืจืืื ืฆืืืืืช, ืืืืจืืช ืฉืืืขื ืฉืื ืืื ืกื ืืืืื ืื ืงืืืคืืกืืื, ืืื ืขืืฆืจ ืืืจืืืื, ืขืืืจ ืืืจื ืื, ืืืคืฉ ืืช ืืืคืกืืก ืฉื ืื ืกืืื ืืกืืจืื, ืืขืืฉื ืขืฆืืจืช ืืื ืืื. ืืื ืื ืืืืจื ืื ืืืกืืจืื ืืช ืืจืืงืื ืฉื ืืืืืืื ืืคืจืืื.
ืื ืืคืจืืื ืฉืื ืกืืื ืื ืื ืกืช ืืกืืืืืช ืืฉืืืืช, ืืคืขืืื ืกืคืจืืชืืืช, ืืคืขืืื ืคืืืืืืืช, ืืืจืื ืืืช, ืืืืืช ืื ืืื ืืืืืืช. ืืฉ ืืืืื ืชืืืื ืฉืืืคืืช ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืฉ ืืืืคืืช ืืช ืืขืืืื ืืื ืืืืจืื ืงืคืื ื ืืืงืจ ืื ืืืื ืฉื ืกืคืจื.
ืืื 533
ืืคืืื ืื ืืืื ืืื, ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืกืืืื ื. ืื ืืืชืืื ื ืืช ืืืืงืคืืช ืืืืชืจ ื ืขืฉืืช ืืืืื ืืืื, ืืฉืืืืจ ืืคื ื ืืช ืืงืืื ืืืกืืจืืช ืืืืจืื ืืกืฆื ืืช ืฉืืื. ืืืืจืืช ืืจืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืกืืคืจ ืฉืืชืืืื ืืกืคืจ ืืช ืื ืฉื ืฉืืจ.
ืืื ืืชืืืื ื ืจืื ืฉืืื ืืฆืคืืจืืช ืขืืืื ืืืฉืืื ืืคืืืช ืืืชืืื ืฉืขืืืื ืืชืขื ืืื ืื ืืฉืืจืื ืืืื ืฉืืชืืื ืืืืื. ืืืืชื ืืืืื ืืื ืืจืงื, ืฉืื ืืืื ืกื ื ืืืืื ืคืจืงื ืืื ืืจืืืื ืืื ืฉื ื, ืจืืืื ื ืืฆืืืช ืืืชื ืขื ืืืื ืคืืจืืื, ืืืงืคืช ืืื, ืขืฆื ืืงื ืืงืงืืืกืื. ืืื ืืืื, ืงืฉืื ืืกืงืจื, ืืฉืชืจืข ืืขืืจ ืืืืคืง.
ืืกืคืงื ืืช, ื ืืืืืื ืืืจืืจ ืืืืจืืคื ืฉืืืืืืช ืืืชืคืืจืจ, ืืืื ืืืืืืื; ืืื ืื ืืืจืืจ ืืฉืืื, โโืืืืืช ืืืืืกืกืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืจืืืืฅ 'ืืืืกืจ ืืืจืืช. ืงืืืฅ ืฉื ืืืฉ ืืืืช ืืฉืืืฉืื ืืฉืืืฉื ืืืื ืฉื ืืจืืืจืื, ืืืืื ืื ืืื ืฉืืืื ืืขื ืืื ืื, ืืืช ืืื ืืกืืคืจืื ืืงืืืืื, ืืงืืกืืืคืืืืืืื ืืืืืืจืื ืฉื ืืื ื ื.
ืฉืืขืืื ืืืื ืืืืื
ืืืจืืงืื ืงืฆืจืื ืืื ืืืงืื ืื ืืืชื ืืฉืืง ืืืชื. ืืืืจื ืืืชืขืชืขืช ืฉื ืืกืืคืืจ, ืื ืืืืจ ืืืคืฉ ืืช ืขืฆืื ืืืขื ืืฉ ืืช ืคื ืื ืื ืืช ืืืื ืฉืื, ืืฉืืื ืืชืจืืงื ืืื ืฉืืื ืืชืจืืื ืืืคืจื ืฉื ืกืื ืชืื ืืืืืจ. ืืืงืจื ืฉื ื ืืืืืื, ืืจืืืืช ืืืฉืืื ืืงืื ืืชืืื ืืืืืื ืืืจืชืง ืืื ืจืงืข, ืคืฉืืืช ืืงืฆื.
ืฉืืื ืืขืจืื ืืืืืื ืืื ืืชืืืื, ืืืงืืฉืจ ืขื ืืื ืงืฉืจ ื ืืฉืื, ื ืืชื ืืงืจืื ืืช ืฉืืื ื ืืกืืคืืจืื ืืืืก ืืืจืืก ืื ืืืืื ืืจืืื ืืืฉืงืฃ ืืช ืืืืืจืื, ืืืืื ืืืืืืช. ืืืืืจืื ืืืกืคืื ืืืฉืืืจืื ืฉืืจื ืืืื ืืื ืื ืกืืืืื ืืืื ืฉืืชืืืฉื ืืืืืจืื ืื ืืคืืจืื ืฉื ืชืฆืืื.
ื"ืคืืืื" ืืขืืจืจ ืืืกืคืจ ืืช ืืืื ืืงืฆืจืื ืืืืกืชืืจืืื ืฉื ืืืฉื ืฉืืื; ื"ืคืืืื ืืฉื ืืื", ืืืชื ืืืฉื ืืืืขืช ืืื ืฉืืืชื ืืืจ ืืืฉืื ืืืฉืื ืขืืื. ืคืืื ืืืืจืช ืืช ืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืช ืืคืื ืฉื ืืืืฉ ืืืฉืืช ืืืืื, ืืฉืืฉืืขืืื ืืืืขืื; ืืขืืืื, ืืืื ืฉื ืืกืืคืืจืื ืืืื ืจืืืง ืืืืืืช ืคืกืืื: ืืืืืช ืืื ืื ืืฉืื ืฉืฆืจืื ืืืฉืืฉ ืืื ื...
ื ืืืืื ืืื ืกืืืืืืกื ืืขืืื, ืืืชืืื ื ืืขืืื ืืชืขืจืืืช ืฉื ืืื ืืืืื ืืชืืืื. ืกืืคืืจืื ืืืืื ืืืืืจ, ืคืืชืืก ืืืืข ืขืฆืื ืืืืจืื, ืฉืืืคืืื ืืช ืืกืืคืจ ืืืืจืืคืื ืืืืงืจืชื ืืื ืืฉืื ื.
ืกืคืจืื ืืืืืฆืื ื ืืกืคืื ืืืช Cees Nooteboom...
ืืขืืืื ืืื ืกืืคืืื
ืืื ืืืื ื ืืืื, ืืืคืืฉ ืืืจ ืืืชื ืืืืช ืืืื ืื ืฆื. ืื ืืฉืืจ ืื ืชืืืจืืช ืืื ืชืืื. ืืชืืื ืืื ืฉืขืืืื ืืฉ ืืืืื ืืื ืืงืื ืืขืืื ืฉืืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ื ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืืืืช ืืืจืชืงืช ืืืืชืจ. ืืคื ืืื ืืื ืืืืชื ืืงืืืืช ืฉืืื ืืคืืืฉื ืืืืืืื ืืช ืฉื ืืืขืจื ืืืจืืช ืืคืืื ืืื ืืขืจืื ืืืืืืืช ืฉืื, ืืืืืช ืืขืืืื ืืืืกื ืฉื ืชืืฉืืื ืืืืืืืืชื ืืื ืืืื.
Infinite Circles ืืืกืฃ ืขืืืช ืืืืจื ืขื ืืืืื ื ืฉืืืจืืช ืื ืืงืกื ืืืืืื: ืืคื. ืืืืืจืืคืืืื ืื ืืขืชืืื ืืื ืฉื ืืืงืื ืืืืกืงื ืืขื ืืขืจืื ืืืืืคืจืืืืืืช ืืขืชืืงืืช ืงืืืื ืื ืืจื, ืืืืืคืกืื ืฉื ืืืงืืกืื ืืืืจืืฉืืื, ืื ืืืืืืช ืฆ'ืื'ื ื'ืื ืืืืกื ื'ืืื ืืืจืชืงืืช ืืขื ืืชืืืืจืื ืืงืืืืงื; ืืืืชืืืืืช ืืืืกืืืช ืืืืื ืืืงืืืืืืช ืฉื ืื ื ืืื ืืขื ืืื-ืงืืื ืืฉืืืจ ืฉื ืืืืืืื ืืฉืื ืืืืืื ืืืงืืฉืื ืขื ืืงืกืื ืขืชืืงืื ืฉืขืืืื ืืกืื ืื ืืช ืืื ืืฉื ื ืืืงืืื.
ืืกืขืืช ืืืืืื ืืืคื ืงืืืืืืื, ืืืฉืืื, ืืื ืืืืงื, ืื ืืขื ืืื ืืกืคืจ ืืืจืืช ืฉื ืฉืื ืืืื ืืกืืคืืจื ืฉื ื'ื ื'ื, ืืืช ืืืจืืกืืงื ืฉืืงืืื, ืืจืืื ืืจืืฉืื ืืืืกืืืจืื, ืืืชืืจ ืืช ืืขืืืื ืืงืืฆืื ื ืืืื ืืืืข ืืฆืจ ืืืืื ืืืืืืืช ืืืื ื-XNUMX. .
ืขื ืืืืืืช ืฉืื ืืืืื ืืช ืืคืจืืื ืืขืืื ืื ืืืชืจ, ืืฆืืืจ ืงืฉืจืื, ืืขืืื ืืืชื ื ืืจืืืช ืืขืื ืืื ืืืฉืืช ืืืืืื ืืช ืืคืจื ืืืื ืืืจืกืื, ื ืืืืื ืฆืืื ืืชืื ืืืืืช ืืืืืื, ืืืืคื ืืืืชืืจ ืฉืืคื ืืืฉืืื ืืืืืช ืขืืืจ ืืืขืจื.
ืืฉื ืืืื
ืืืืื, ืจืืืง ืฉื ืืช ืืืจ ืืืืืืืืืืืืื ืืชืืืจืืชืืช ืืคืฉืืื ืืืืชืจ. ืืืชืงื ืืื ืืงืื ืืฉืฉืื ืืืจ ืื ืืชืืื ื. ืืืืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืชื ืืืืช ืฉื ืืฆืืื ืืืืืช ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืจืคืชืงื ืฉืชืืื ืฆืจืืื ืืืืช ืืืคื ืื ืืืืฆื.
ืืืืืืื ืืจืืฉืื ืื, ืืืื ืฉื ืกืืืืืช, ืชืืฉืืื ืืืืชืืงืื ืฉื ืื ืืจืงื ืื ืขืืืคื ืื ืขืืจืื ืฉื ื ืืืืื ืืฆืขืืจ... ืชืืื ืืช ืืืืืืืช ืืขืืจ ืืจืืืืืช ืืช ืืืฉื ืืืืื, ืกืคืจ ืจื ืืื ื ืืืืฉืฃ ืืช ืืืฉืชืงืคืืืืช, ืืืชืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืื ืืืขืื. ืกืืคืจ ืืืื ืื ืขื ืืื.
ืืืกืฃ ืืื ืืืื ืืืกื ืืืจ ืฉื ืืงืกืืื; ืคืกืืคืก ืฉื ืกืืคืืจืื ืืืืืจืื ืืช ืืืชืจืืฉืื ืืืืช ืืื ืืจืงื ืฉืื, ืืืฉื ืืืืฉืื ืฉื ื, ืกื ื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืื ืงืืฅ. ืืืืืื ืืืืชื ื ืืื ืืื ืืืฆื ืื ืฉืืืื ืืฉืืืื ืืื, ืืื ืขืฆืื, ืืื ืื ืืืขืื ืืืื, ืืืื ื ืืื ื ืืฉืืืช ืืืืืฉืืืช.
ื ืืืืื ืืฉืืืจ ืืกืคืจ ืื ืืช ืชืืฆืืช ืขืืจื ืืืคืืืฉ ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืกืืกืืื ืืืจืืืืื ืืช ืืฆืืจืชื: ืืืืืืช, ืืกืขืืช, ืืื ืืช, ื ืืฃ ืืืืืฃ ืืืื ืืืืชื ื ืื ืข... ืืชืืฆืื ืืื ืงืืื ืืืื ืฉื ืืจืืืจืื ืืืืืืืืืจืคืืื ืืืจืืงืื ืืืช ืืื ืื ืฆืืืื ืืืืืืื ืฉื ืกืคืจืืช ืืืกืข ืืขืืฉืืืืช.