Prima di tutto vorrei mostrarvi la migliore edizione del Don Chisciotte che ho potuto trovare. Nel caso stiate pensando di completare la vostra biblioteca con l'opera delle opere nella sua migliore versione curata dalla RAE:
E detto questo, andiamo lì con la mia classifica intorno al più grande scrittore che questo mondo abbia mai conosciuto. I letterati e gli studiosi di storia della letteratura possono lapidarmi, ma ciò che mostra la portata universale dell'opera di Miguel de Cervantes è che il popolare trionfa.
La letteratura dello spettacolo, coltivata a sua volta con una funzione pedagogica, raggiunge più persone della narrativa più intelligente, erudita e pretenziosa. E questa è la grande contraddizione della letteratura, come rappresentazione di quanto sia umana. La pretesa di raggiungere qualsiasi lettore con forme sofisticate, immagini forzate e concetti estremamente trascendentali trasforma la narrativa di fantasia e soprattutto il romanzo in prodotti classisti, e non credo sia l'intenzione più lodevole.
Don Chisciotte, sì, la fonte da cui scaturisce il romanzo moderno. Ma è anche un chiaro esponente di ciò che lo scrittore o il critico non dovrebbero mai fare, ripudiare secondo quali proposte perché non raggiungono la chiarezza del concetto. Qualsiasi altra intenzione limita la capacità e la natura della creazione letteraria che mira a risvegliare l'immaginazione e l'empatia, che dipana emozioni, che possono servire a scavare nella ricchezza del linguaggio. Se la letteratura non è questo e si tratta solo di lanciare affermazioni illustri, giochiamo ad altro...
Comunque, è la mia opinione. Ma già messo, concentriamoci su ciò che mi porta qui oggi, delucidare cosa sono per me ...
3 libri consigliati di Miguel de Cervantes
Don Chisciotte
Il primo romanzo di strada. Il viaggio come la vita. Le avventure e le loro impressioni soggettive in Don Chisciotte e Sancho Panza come interiorizzazione di quelle piccole grandi filosofie quotidiane.
La follia come sensazione paradossale di vivere sotto l'unica ragione, la conoscenza dell'idiosincrasia di un intero paese, la sintesi totale di un intero popolo (sì, proverbio compreso). E, curiosamente, il set si rivela un romanzo divertente, dinamico, satirico, emotivo. Nel mio libro Le braccia della mia croce, metto la voce di un personaggio: «Solo Don Chisciotte ha restituito un po' di luce per farci vedere che siamo pazzi immaginando di vivere epiche nelle nostre delusioni».
Come ho detto è una citazione di un personaggio, ma sicuramente la faccio mia. La consapevolezza dell'avventura che è vivere ha bisogno di un'epopea, di una ricerca di un orizzonte promettente, soddisfacente, trascendente per la nostra esistenza.
Più che altro per sopperire all'unico vero destino che ci attende, la fine prosaica della luce in un letto solitario, nella migliore delle ipotesi. L'unico aspetto negativo è il salto all'indietro che implica il linguaggio, ovvero l'esercizio necessario per poter godere del miglior romanzo della storia, un leggero pedaggio a cui, una volta abituato, ti porta in luoghi dell'immaginazione mai sognati.
Romanzi esemplari
Miguel de Cervantes ha indagato sulle avanguardie letterarie italiane del momento per scoprire un modo di narrare a lui estremamente attraente: il racconto. E così sono nate le 12 storie che compongono questo volume.
Cervantes ha fatto suo il romanzo breve italiano e ha scoperto un mondo in cui riflettere diversi aspetti del momento storico spagnolo, dei personaggi che percorrevano quella Spagna tra nostalgici e speranzosi, dove imbrogli di ogni genere proliferavano in tutti i settori.
La storia ha una possibilità molto considerevole di chiudersi con una sorta di morale, e in questo senso molte delle storie qui raccolte contribuiscono a quell'intenzione moralizzante. Rinconete e Cortadillo o giovani smarriti in una società ingiusta (vi suona familiare la casistica?) Il colloquio dei cani, favola a tratti commovente e a tratti satirica, con quella volontà di personalizzazione, nella cui trasmutazione una presa di coscienza l'intenzione risiede sempre.
Insomma, un'opera composta da piccole storie donchisciottesche che si godono con la stessa intensità del grande romanzo dei romanzi.
Le opere di Persiles e Sigismunda
Così come Don Chisciotte era un viaggio verso la follia, attraverso le mutevoli ambientazioni della vecchia Spagna, quest'ultimo romanzo di Cervantes presenta un viaggio mitologico, pieno di simboli, epica e l'esaltazione dell'essere umano come essere capace di ospitare la giustizia. , l'amore romantico e ideali onesti (feroce confronto con gli aspetti profondamente realistici di Don Chisciotte che incombeva derisorio alle spalle del cavaliere nella triste figura).
Persiles e Sigismunda fuggono per salvarsi dalle grinfie del malvagio principe norreno Magsimino. Sono anche principi ereditari e la loro condizione li porta a Roma, dove cercano di recuperare un destino rapito.
L'avventura in questo caso prende il volo sulle strade polverose percorse da Don Chisciotte e Sancho Panza.
