I 3 migliori libri di Abdulrazak Gurnah

Il premio Premio Nobel per la letteratura 2021 ha benedetto un autore tanzaniano come Gurnah al di sopra dei candidati più recalcitranti come Murakami o un Javier Marías che sta cominciando ad apparire anche nelle piscine per il Premio Nobel per la letteratura ogni anno, con quel cattivo presagio che non di rado accompagna chi finisce per essere nominato per il premio.

Il punto è che Abdulrazak Gurnah ha la sua spiegazione. In effetti, ogni vincitore ha la sua motivazione da quando Dylan ha vinto il premio più prestigioso nelle lettere mondiali. Non voglio essere cattivo, la verità è che proprio in quella motivazione che di solito accompagna ogni riconoscimento, come un haiku che inneggia ai valori dello scrittore di turno, c'è spazio per giustificazioni del tipo: "a causa di la sensazione tangibile dell'anima nelle narrazioni dell'autore “o” evidenziando la squisita caratterizzazione dell'intensa umanità dei personaggi…”.

Nel caso di Gurnah, i colpi passano attraverso questo lavoro cronico degli effetti e delle conseguenze della colonizzazione. Tutto da un prisma intrastorico che carica di empatia ciascuno degli occhi. Ed è vero che Gurnah riesce a trasmettere quella prospettiva dagli occhi dei suoi personaggi. È così che si realizza la letteratura con la maiuscola, facendo le nostre esperienze in circostanze storiche notevoli o in scenari che ci avvicinano ai poli più opposti dell'umano.

In attesa di riedizioni e nuove edizioni in varie lingue. Qui andiamo con la cosa più notevole finora di a Abdulrazak Gurnah focalizzato su quello che già, dal Nobel 2021, sarà la tua isola: Zanzibar.

I 3 migliori romanzi consigliati di Abdulrazak Gurnah

Paradiso

Il mondo adulto visto dall'infanzia è sempre una ricca fonte da cui rinfrescare le nostre contraddizioni più essenziali. Primo perché si scopre un mondo lontano dagli standard morali che ci vengono insegnati, secondo perché implica uno scontro diretto tra immaginazione e realtà prosaica terzo perché in alcuni casi l'infanzia rubata è la peggiore delle crudeltà e solo i bambini eroi possono sfuggirvi.

Nell'Africa orientale musulmana, alla vigilia della prima guerra mondiale, un ragazzo swahili che fa strani sogni lascia la sua casa per seguire lo zio Aziz, un ricco mercante arabo della costa. In questo viaggio iniziatico, la prima conoscenza che Yusuf acquisisce è che Aziz non è suo zio: suo padre, in bancarotta, lo ha venduto per saldare parte dei suoi debiti.

Costretto ad occuparsi della bottega di Aziz, Yusuf si prende cura anche del giardino recintato del suo padrone, quel paradiso verde bagnato da quattro ruscelli. Nel giardino criptato, gli amori segreti consumano i protagonisti. Specchi pendono dagli alberi in cui la moglie triste e sfigurata del padrone lo osserva e lo spia. Una serva percorre i sentieri che Yusuf desidera irrimediabilmente. I racconti del mondo alieno risuonano nell'aria, ancora più arcani: l'interno oscuro dell'Africa, custodito dai licantropi, luogo del paradiso terrestre le cui porte vomitano fuoco.

vita dopo

Mentre era ancora un bambino, Ilyas fu portato via dai suoi genitori dalle truppe coloniali tedesche; Dopo anni di assenza e di battaglia contro la sua stessa gente, torna nella città della sua infanzia, dove i suoi genitori sono scomparsi e sua sorella Afiya è stata data in adozione. Contemporaneamente ritorna un altro giovane: Hamza non è stato rubato per combattere, ma venduto. Con solo i suoi vestiti addosso, cerca solo lavoro e sicurezza... e l'amore della bella Afiya.

Il XNUMX° secolo è appena iniziato e tedeschi, britannici, francesi e altri paesi hanno diviso il continente africano. Mentre questi giovani sopravvissuti cercano di ricostruire le loro vite, l'ombra di una nuova guerra in un altro continente minaccia di portarli via di nuovo.

Mare

La vita resta sulla riva per gli emigranti del paradiso con i suoi giorni di inferno insostenibile. È sempre stato detto che gli isolani soffrono di più i senzatetto quando lasciano l'isola di quanto i visitatori dell'isola soffrano della sensazione di claustrofobia. Sarà per l'effetto opposto, per una nozione agorafobica di un mondo che diventa troppo grande, dove si è sempre stranieri.

"Come tutta la mia vita, vivo in una piccola città sul mare, ma la maggior parte è passata sulle rive di un grande oceano verde, lontano da qui." Nel tardo pomeriggio del 13 novembre Saleh Omar arriva all'aeroporto di Gatwick. Per tutti i bagagli, una scatola di mogano piena di incenso. È stato tante cose, ma ora non è altro che un rifugiato riparato nel silenzio. Nel frattempo, Latif Mahmud, poeta, insegnante ed esiliato volontario, vive da solo nel suo tranquillo appartamento londinese.

Il paradiso che questi due uomini hanno lasciato è Zanzibar, un'isola nell'Oceano Indiano spazzata dai monsoni, che portano i mercanti di profumi e spezie. Quando incontrano una piccola città di mare inglese, una lunga storia iniziata molto prima che iniziasse a dipanarsi: amori e tradimenti, seduzioni e delusioni, spostamenti pericolosi e contenziosi.

Altri libri consigliati Abdulrazak Gurnah...

Silenzio precario

Chi tace non concede. Non dire così impreciso. Chi rimane in silenzio custodisce i suoi pensieri, idee e nozioni del mondo come un vaso di Pandora. Non possiamo accettare nulla per il semplice silenzio dell'altro. Una storia su come il passare del tempo, e quel carico di silenzio che sta cadendo come sabbia sulla spiaggia, possa finire per erigere montagne di incomprensioni inavvicinabili.

Questo romanzo, pubblicato da El Aleph nel 1998, ha come protagonista un rifugiato di Zazibar che risiede in Gran Bretagna da quando è fuggito illegalmente dalla sua terra. Dopo aver completato i suoi studi lì, è stato in grado di iniziare a guadagnarsi da vivere in un lavoro di insegnante che odia. Allo stesso tempo, mantiene una relazione con Emma, ​​una studentessa di famiglia borghese dalla quale ha una figlia di 17 anni. Quando nel suo paese viene decretata un'amnistia, la madre lo invita a tornare per trovarle moglie, non sapendo che condivide già la sua vita con un'altra persona, e che ha anche una famiglia con lei.