La letteratura trasuda attraverso i pori di a Luisa Erdrich scrittore e libraio. Ma oltre alla letteratura come valore vitale assoluto, Erdrich mostra un singolare meticciato verso quella benedizione culturale che è la mescolanza. A maggior ragione se si tratta di un ibrido esotico come il germanico con il nativo nordamericano. Il risultato del bagaglio culturale, della doppia ispirazione etnica e del duro lavoro si traduce in una notevole bibliografia nella letteratura americana contemporanea.
La verità è che ciò che resta del popolo Chippewa, poche roccaforti tra Stati Uniti e Canada, acquista nuovo vigore grazie a un'autrice come Erdrich, incaricata di vivificarne i miti e trasmutare quell'immaginario del suo popolo per sopravvivere nonostante tutto. Perché siamo nella stessa che alcuni prendono la leggenda nera, (la Spagna, avendo conquistato il Sud America dove è durato l'autoctono - Elvira Rock sa molto di tutto questo-), e altri si occupano dello sterminio più sotterraneo (gli Stati Uniti con i suoi popoli aborigeni senza andare oltre).
Ma disquisizioni storiche e politiche a parte Louise Erdrich, è chiaro che questa autrice riesce a onorare la memoria del suo popolo ea riacquistare la necessaria consapevolezza che senza di loro non ci sarebbe l'America. Solo che la materia ha sostanza e dà molto di sé nella narrazione. Perché l'integrazione non è facile quando la visione di questo tipo di persone appare più come un intralcio a interessi di vario genere. Anche così, l'essenza rimane nera su bianco, trasmettendoci quella forza tellurica di chi vive ancora in sintonia con la natura, i veri saggi dei nostri giorni...
I 3 migliori romanzi consigliati da Louise Erdrich
Il guardiano notturno
Chi non vorrebbe avere una storia emozionante da raccontare? Ma il punto è che forse l'abbiamo sempre avuta lì e non l'abbiamo apprezzata. A coloro che amano ascoltare, i loro genitori e nonni possono avere dei veri tesori da raccontare. A maggior ragione se si tratta di uno degli ultimi Chippewa disposti a svelare grandi segreti a una nipote...
1953, Dakota del Nord. Thomas Wazhashk è il guardiano notturno della prima fabbrica aperta vicino alla riserva indiana di Turtle Mountain. È anche un membro di spicco del Consiglio di Chippewa, sconcertato da un nuovo disegno di legge che sarà presto presentato al Congresso. Il governo degli Stati Uniti definisce la misura "un'emancipazione", ma sembra piuttosto limitare ulteriormente la libertà ei diritti dei nativi americani sulla loro terra, in base alla loro identità . Thomas, indignato da questo nuovo tradimento del suo popolo e anche se dovrà affrontare tutta Washington DC, farà tutto il possibile per combatterlo.
D'altra parte, ea differenza della maggior parte delle ragazze della comunità , Pixie Paranteau non ha intenzione di portare con sé un marito e molti bambini. Ne ha già abbastanza con il suo lavoro in fabbrica, guadagna quel tanto che basta per mantenere sua madre e suo fratello, per non parlare di suo padre, che si presenta solo quando ha bisogno di soldi per continuare a bere. Inoltre, Pixie ha bisogno di risparmiare ogni centesimo per arrivare in Minnesota e ritrovare la sorella perduta da tempo, Vera.
Basato sulla vita straordinaria di suo nonno, Louise Erdrich ci regala in The Night Watchman uno dei suoi migliori romanzi, una storia di generazioni passate e future, di conservazione e progresso, in cui si scontrano gli impulsi peggiori e migliori della natura umana, illuminando così le vite e i sogni di tutti i suoi personaggi.
La casa rotonda
Il peggior razzismo è quello che tira fuori la violenza dal disprezzo, dalla paura e dall'ignoranza. Nel caso di questa storia emerge l'idea della stupidità più supina, del disprezzo della vita e della resa a una bestialità di spirito più che rasenta la perversione dell'odio demoniaco. E sì, a volte gli eroi più insospettabili devono finire per temprarsi con coraggio per esorcizzare la società delle paure e dei dubbi capaci di tutto.
Una domenica della primavera del 1988, una donna indiana dell'Ojibwe viene aggredita nella riserva dove vive nel North Dakota. I dettagli del brutale stupro sono lenti per essere conosciuti come Geraldine Coutts è stata traumatizzata e si rifiuta di rivivere o raccontare quello che è successo, sia alla polizia che a Bazil, suo marito, e Joe, suo figlio tredicenne.
In un solo giorno, la vita del ragazzo prende una piega irreversibile. Cercherà di aiutare sua madre, ma lei si barrica nel letto fino a sprofondare gradualmente in un abisso di solitudine. Sempre più solo, Joe si ritroverà prematuramente gettato nel mondo degli adulti per il quale non è ancora pronto.
Mentre suo padre, giudice tribale, cerca di ottenere giustizia, Joe è frustrato dalle indagini ufficiali e, con l'aiuto dei suoi fedeli amici Angus, Cappy e Zack, si propone di trovare alcune risposte da solo. La tua ricerca ti condurrà in primo luogo alla casa rotonda, uno spazio sacro e di culto per gli indigeni della riserva. E questo sarà solo l'inizio.
Il figlio di tutti
Niente avrebbe potuto essere diverso. Quello che è successo è stato scritto da qualche parte con lo scopo più imprevedibile fino all'esito finale del destino. L'accidentale è sempre causale in qualche copione che di solito ignoriamo. E nella tragedia più immensa, non importa quanto piccola, resta solo da aspettarsi una sorta di compensazione inaspettata come l'innesco stesso di tutto ...
North Dakota, estate 1999. Landreaux Iron spara a un cervo ai margini della sua proprietà ma, avvicinandosi, scopre di aver abbattuto il figlio dei suoi vicini: Dusty Ravich, di cinque anni e migliore amico di suo figlio. , LaRose . Le due famiglie sono sempre state molto unite e i bambini sono praticamente cresciuti insieme. Landreaux, inorridito da quanto accaduto, cerca consiglio nelle visioni e nei riti dei suoi antenati indiani, che scopriranno un modo per riparare in parte il male causato.
Il giorno dopo, insieme alla moglie Emmaline, consegneranno il piccolo ai genitori affranti di Dusty: "Ora nostro figlio sarà tuo figlio". LaRose diventa così la pietra angolare che tiene in piedi entrambe le famiglie, permettendo che il loro dolore inizi lentamente a placarsi. Ma l'intervento improvviso di uno sconosciuto metterà in pericolo il fragile equilibrio raggiunto...
Con una prosa straziante, questo romanzo di Louise Erdrich esamina con gelida bellezza le insondabili conseguenze di una tragedia quotidiana. Attraverso un'intensa storia di lutto e redenzione, l'autore propone un approccio personale a temi universali come il potere curativo dell'amore o l'insaziabile bisogno di consolazione di cui tutti gli esseri umani hanno bisogno.
