Í óþrjótandi skuldum sínum til XNUMX. aldar. Tími sem er sífellt hlaðinn af frábærum sögum eftir því sem við förum í burtu í tíma, Modian leiðir okkur í gegnum söguþráð sem er endurskapað í þeirri nostalgísku hugmynd um hverfulleikann. Í hugmyndinni um hugsanlegt merki sem við getum, eða ekki, skilið eftir í leið okkar um heiminn. Vegna þess að við getum öll verið viðfangsefni rannsókna á lífi okkar. Eða það er að minnsta kosti ljóst með tilliti til Noëlle Lefebvre sem breytt var í mikilvægan grunn.
Hvað Noëlle gat eða gat ekki. Ástæðurnar fyrir því að finna hana, á fyrstu stundu þegar Jean, aðalpersónan okkar, fær það verkefni að raða saman þrautum sínum, geta dofnað þar sem aðalatriðið er einfaldlega hún, leið hennar um heiminn, framtíð hennar á milli velgengni eða mistök. Óviðráðanleg örlög sem Jean reynir að rekja með þráhyggju ákafa þegar hans eigin tími þrýtur. Það er bara þannig að sumir áfangastaðir virðast vera skrifaðir með ósýnilegu bleki, með því fallega bleki sem maður getur framhjá augunum án frekari ummæla þegar hoppað er á milli málsgreinar og málsgreinar.
Leynilögreglumaður að nafni Jean Eyben er falið af Hutte stofnuninni, sem hann starfar hjá, til að fylgja slóð konu. Konan heitir Noëlle Lefebvre og ungi rannsóknarmaðurinn eltir hana án árangurs. Þrjátíu árum síðar tekur hann það mál upp á eigin spýtur og heldur rannsókninni áfram.
Á þessum tveimur tímabilum fer Eyben í leit að draug. Hún gengur um göturnar sem hún gekk í gegnum, reynir að finna bréf, staðsetur dagskrá, talar við fólk sem þekkti hana, þefar í kringum hana kannski erilsama tilfinningalífið. Og það sem kemur í ljós eru óljósar vísbendingar, bergmál fortíðar: Chrysler breiðbíll, ákveðinn Sancho, sumar, vatn, upprennandi leikari... Skuggar, minnisbrot, minningar sem tíminn skekkir eða þurrkar út. Hver er Noëlle Lefrebvre, konan á flótta, horfna konan? Og hver er Jean Eyben, maðurinn sem fetar í fótspor hans, maðurinn sem lifir reimt af fjarveru sinni?
Velkomin aftur til Modiano yfirráðasvæðis, þá atburðarás sem er gerð úr orðum þar sem höfundurinn skoðar völundarhús minnsins, þar sem spurningar leiða oft til nýrra ráðgáta. Hrífandi skáldsaga, hrein bókmenntaleg virtúósýsla meistara sem, bók fyrir bók, fínpússar stíl sinn, bætir blæbrigðum í alheim þar sem miðpunkturinn er París sem raunverulegt og goðsagnakennt rými á sama tíma, þó hér bætist við Róm, borgin. sem á að gufa upp í...
Þú getur nú keypt skáldsöguna „Sympathetic Ink“ eftir Patrick Modiano, hér:
