Þegar a sögubók það er gert með Pulitzer -verðlaunin fyrir skáldverk (eðlilegt er að það sé veitt til skáldsagna), án efa er það vegna þess að það er einstakt bindi sem á sama ári hrindir frá sér fjölda rithöfunda sem þrá verðlaunin fyrir vel unnar skáldsögur sínar.
Það er það sem gerðist Jhumpa Lahiri árið 2000. Þrjátíu og þriggja ára gömul náði þessi unga kona, hugmyndafræði fjölmenningar, þjálfun í bókmenntum og full af reynslu héðan og þaðan, einum mesta árangri í bandarískum bókmenntum með sögubók sinni sem hét upphaflega " Túlkur tilfinninga."
Síðan þá er Lahiri ekki sú að hann hafi ýtt undir mjög víðtæka eigin heimildaskrá, heldur hefur hann haldið áfram að gefa út frábærar skáldskaparbækur sem mikið eru studdar af gagnrýnendum og af sumum lesendum sem eru áhugasamir um þann punkt milli framandi og ræktanda sögumanns með áherslu á sjónarhorn sitt á heimurinn sem eilífur farandmaður. Frá indverskum uppruna sínum sem hann varðveitir í hverri bók sinni til alls heimsins ...
3 vinsælustu bækurnar eftir Jhumpa Lahiri
Túlkur sársauka
Forvitninni um yfirgnæfandi viðurkenningu þessarar sagnabókar er brátt fullnægt. Þú ert samstundis leiddur óumflýjanlega í gegnum síðurnar frá fyrstu málsgrein. Og þessi nýjasta útgáfa er óhjákvæmilegt boð um að komast nær þessum sögumanni fólksflutninga sem sigraði milljónir lesenda í Bandaríkjunum fyrst og í heiminum síðar.
Bókin samanstendur af níu sögum sem þjóna þó mjög einbeittri frásagnarásetningi. Sama upprætingartilfinningin, sem kemur fram hjá öllum þeim sem eru á flótta af eigin vilja eða vegna aðstæðna, getur birst af einmanaleika og til þess þurfum við ekki að hafa ferðast svo marga kílómetra frá þeim stað sem við vitum í minningunni sem heimili .
Mikilvægasti hluti bókarinnar er töfrandi straumur sem endar með því að breyta þessum persónum frá fjarlægum löndum í lesandann sjálfan, sama hver uppruni þeirra er. Sjálfsskoðun mannsins þegar aðstæður eru slæmar tengjast sömu ásetningi til að lækna ósigurinn.
Og þrátt fyrir að bókin fari ítarlega í smáatriðin um misræmi sumra menningarheima og annarra, þá endar hugmyndin um hið erlenda sem eingöngu merkingarfræðilega rót frá siðfræðilega undarlegu, að nálgast lesanda sem kemst að því, framandi fyrir sjálfan sig og þarfnast mannkynið í nágrannanum.
Gott nafn
Fyrsta skáldsaga Jhumpa hafði þá stimplun, þá fordóma um frásagnargetu hins mikla við höfund sem aðeins þekktist sagnabók svo öflug að hún tók við Pulitzer.
En sannleikurinn er sá að í þessari skáldsögu kom Jhumpa aftur á óvart með röksemdafærslu sem virtist þegar hanga yfir henni sem einkarétt, fjölmenningu, aðlögun frá bengalskri menningu til Ameríku en náði til annars félagslegrar misræmingar.
Með hlið á kynslóðarsögu sem einnig þjónaði til að atomize söguna með samsetningu af sögum, við hittum Ganguli fjölskyldu, sumir foreldrar bera fulla virðingu fyrir uppruna sínum og sum börn Gogol og Sonia sem búa í því engi manns landi, líkasta í gettó þar sem þú getur verið lokaður í samræmi við val þitt ...
Óvenjulegt land
Eitt mesta afrek Jhumpa er flutningur hans frá hinu sérstaka til hins alþjóðlega. Yfirgnæfandi sigur sigursögumanns sem sérhæfir sig í að segja sögur af persónum sem koma frá ímyndaðri hennar endurbyggðum frá hindúaættum, er ekki hægt að skilja á annan hátt.
Grimmilegur árangur þessarar bókar um öll Bandaríkin í mörg ár byggist á þessari sátt sálna að þrátt fyrir að þeir semji reynslu sína og huglægan heim út frá trú sinni, þá gera þeir á endanum aðeins hugmynd um einstaklinginn umfram allt annað.
Í þessari bók finnum við ómerktar persónur, sem eru sviptur kynningu sinni sem innflytjendur. Og lesandinn hefur einfaldlega gaman af því að uppgötva að fjölmenning er ekki vandamál heldur kannski lausn til að hafa fleiri sjónarmið til að ráðast í heim sem aldrei er hægt að nálgast út frá einni hugmynd án þess að lenda í mestu vonbrigðum með annmarkana.
Aðrar bækur sem mælt er með eftir Jhumpa Lahiri
Minnisbók Nerínu
Fundurinn með persónunum er vissulega mesta nánd ritunar. Að opinbera það er að rétta lesandanum hönd til að fylgja þeim í þeirri undarlegu einveru þar sem leitað er að fólki og rými skapast. Bara það sem gerist í þessari sögu um málmfræði og líf.
Neðst í skrifborðsskúffu heima hjá henni í Róm finnur höfundur nokkra hluti sem fyrrverandi eigendur þeirra hafa gleymt: frímerki, grísk-ítalsk orðabók, hnappar, póstkort sem aldrei voru send, mynd af þremur standandi konum fyrir framan glugga og fuchsia minnisbók með nafninu "Nerina" handskrifað á kápunni.
Hver er þessi kona án eftirnafns? Eins og klassískt eða miðaldaskáld, eða dularfullur endurreisnarlistamaður, flýr Nerina sögu og landafræði. Ríkisfangslaus, margræð, menntuð, skrifar hún ljóð um líf sitt á milli Rómar, London, Kalkútta og Boston, tengsl hennar við hafið, tengsl hennar við fjölskyldu sína og orð, og í minnisbók sinni með óvenjulegum og hversdagslegum ljóðum sér Jhumpa Lahiri sjálfsmynd .
Milli hennar og Nerinu, sem öll tilvera hennar er falin vísum og örfáum öðrum vísbendingum, er sama sambandið sem sameinar ákveðin nútímaskáld og tvífara þeirra, sem stundum þykjast vera aðrir höfundar, tjá sig um ljóð sem þau þykjast ekki hafa ort. eða, oftar, virðast þeir vera einfaldir lesendur. Rithöfundurinn verður lesandi og kallar jafnvel til afskipta dularfullrar þriðju persónu: fræðimanns sem hjálpar henni að skipuleggja þennan kúlu af erindum og lífum sem eru ekki hennar, en gætu verið okkar og sem, í gegnum athugasemdir hennar, vefur aðra bók. sem, eins og Narcissus í goðsögninni, þekkir sig ekki í eigin spegilmynd.
rómverskar sögur
Sérhvert heimili í mörgum afbrigðum sínum myndar nauðsynlegasta kjarnann. Og það er þar sem upphafleg félagsleg en einnig andleg uppbygging heims okkar er mynduð. Eins konar limbó þar sem allir bíða eftir sinni stund til að fara þangað aftur í leit að ljóma þeirra dýrðar. Að þekkja þessar persónur er að fylgjast með þeim frá því innra þar sem allt verður til.
Fjölskylda nýtur frís síns í rómversku sveitasetri á meðan dóttir umsjónarmannanna - hjón með fornfræga svívirðingu - sér um heimilisstörfin og fylgist næðislega með henni; gleðileg endurfundur tveggja vina sýnir hins vegar ósættanlegan ágreining; þroskaður rithöfundur verður heltekinn af konu sem hann hittir aðeins í veislum sameiginlegs vinar; fjölskylda sem verður fyrir áreitni af nágrönnum sínum er neydd til að yfirgefa heimili sitt; hjón leita huggunar í Róm til að reyna að gleyma persónulegum harmleik sínum.
Með þessum „sögum skrifaðar í náðarríki“ (Roberto Carnero, Avvenire) snýr höfundur The Interpreter of Pain and Unaccustomed Land aftur í tegundina sem gerði hana heimsfræga. Saga eftir sögu kemur Jhumpa Lahiri á óvart og hrífur okkur með töfrandi bók um ást, upprifjun, einmanaleika og náttúrulega takta borgar sem tekur jafn vel á móti öllum.
