3 bestu bækur Hiromi Kawakami

Japanskar kvenbókmenntir hafa nú tvö vígi sem flytja út bækur sínar um allan heim með frásagnarlegri vitola sem sameinar rólega japanska karakterinn með könnun á núverandi vestrænum bókmenntastraumum.

Sú fyrsta er Banani Yoshimoto, annað er Hiromi kawakami. Skipunin er fullkomlega til skiptis, þar sem báðar leika háfleygar bókmenntir með þeim sjarma misvísunar heimanna tveggja, sólarupprásar og sólarlagsins sem farsælan stjarnfræðilegan sagnfræði um svo ólíka menningu.

Uppgötvun rithöfundarins Hiromi spratt, eins og hún gerir oft í mörgum öðrum tilfellum, af hinu óvænta. Hver annar sem síður hefur þá tilhneigingu til að skrifa sögur eða sögur.

Aðalatriðið er að þegar Hiromi fór aðeins lengra og endaði á að setja saman Kamisama „guð“ safnfræði sem horfði út í tilvistina frá klassískum táknum Japans og lýsti loks allegórískum heimi einfaldra prósa en mjög fær um að vekja þá vakningu tilfinningarnar sem byrja á frábæru en endar með því að taka á málefnum líðandi stundar í hrífandi tón.

Þannig fann Hiromi Kawakami stað sinn í bókmenntum og hætti að lokum kennslu á jafn fræðilega fjarlægu sviði og líffræði til að láta undan þegar afkastameiri frásögn í skáldsögunni.

Topp 3 bestu Hiromi Kawakami bækurnar

Himinninn er blár, jörðin er hvít

Í þeirri breyttu einfaldleika, í þeirri hæfni til að segja frá töfrum og takti daglegs lífs (þ.m.t. minningar okkar sveiflast til þessarar fortíðar breyttist í skugga), verður þessi skáldsaga fyrirmyndarverk höfundar.

Sannkallað meistaraverk, uppgötvun frásagnarinnar sem leið til að lyfta grundvallaratriðum lífsins eins og ást. Tsukiko er kona seint á þrítugsaldri og lífsnauðsynlegur farangur hennar virðist þoka inn í þokukennda rútínu. Þangað til hann hittir gamlan japanskan kennara.

Og þá gerir fundurinn ráð fyrir algerri áherslu á persónurnar, á ástaraðferðir þeirra, að leggja til hliðar aðra þætti tilveru sinnar.

Hann er ræktaður maður, hún nútímakona sem man óljóst eftir kenningum kennara síns. En milli þeirra tveggja myndast mjög sérstakt rými, innilegt í alla staði, djúpt.

Persónurnar eru tvær ljómandi verur gegnum líf okkar sem við ferðum með þann eina en ekki smávægilega ásetning að ná þeirri þekkingu á tilverunni og æðsta gildi ástarinnar sem þrá og skjól, sem þörf og grundvöll.

Eitthvað sem skín eins og hafið

Sjónarmið samskipta frá heimi ungra Japana. Yfirgefnin, upprætingin, virðing japanskrar virðingar og þörf fyrir brot á sumum persónum sem eru látin eftir örlögum þeirra.

Mjög áhugaverð skáldsaga að sjá heiminn frá sumum vanmetnum og gleymdum strákum, jafnvel þeirra eigin. Midori Edo hefur ekkert með ungan vesturlandabú að gera. Hann styður þunga veraldar síns á herðum sínum en gerir ráð fyrir afdrifaríkum örlögum sínum.

Móðir hans Aiko getur lítið lagt honum lið frá tilfinningu sinni um yfirgefningu. Og síðast en ekki síst endar amma Masako á að setja saman ótímabæra ábyrgð sína.

Ásamt Midori finnum við vini eins og Hanada, sem eru miklu óánægðari með það viðbjóðslega líf sem þeir hafa þurft að búa í hverfi sem snýst um ógæfu.

Herra Nakano og konurnar

Á einhvern hátt er Hiromi Kawakami fær um að vakna, frá ástúðlegum og einföldum, öflugum hugmyndum um óréttlæti, einmanaleika, sjónarmið um einangrun sem hægt er að ráða í samræðu.

Hitomi fer að vinna í fornritum en er í raun kynntur í einstakri fjölskyldu þar sem ættfaðirinn Nakano hegðar sér öðruvísi en hann predikar. Þar sem annar starfsmaður, Takeo, stofnar einstakt samband við Hitomi.

Hin skrýtna systir, Masayo, verður segull fyrir Hitomi, en frá samskiptum okkar njótum við mestu tilfinningu þess japönsku mannkyns ...

Öfugt við það sem fornverslunin gerir ráð fyrir við Japaninn sem vekur nútímann, halda allar persónurnar kyrrstöðu í limbo sem þjónar söguþræðinum til að fylla hverja senu af tilfinningum og tilfinningum.