Myndbreyting skáldsins í prósahöfund gerir alltaf ráð fyrir bókmenntalegri háleitni. Lýsingarnar, takturinn, hvers konar trop ..., form og bakgrunnur vinna þegar sál skáldsins situr eftir í þeirri seinkun undir vakthafandi sögumanni.
Cartarescu er í meginatriðum það skáld, rúmenskur rithöfundur sem hefur orðið snilldar skipti á cioran, kannski ekki svo mikið í sinni beinustu hörmulegu sýn heldur já, og sem betur fer, í meðhöndlun sinni á frumbókmenntunum af mannfræðilegum vilja. Eins konar blanda á milli Kundera í Mílanó y murakami, aðeins enn staðráðnari í því að draga fram mannlegar röskanir með óhugnanlegum fantasíublæ.
Með öðrum orðum, í glæsilegri leikni sinni í ritun, kynnir hann okkur sögur sem eru þjakaðar af fjarlægð, firringu, vansköpun og hræðilegri sýn á það sem eftir er af okkur í sameiginlegu rými milli drauma okkar og samfélagsmynstra.
Sameiginlegt rými, já, staðurinn þar sem Cartarescu kynnir alheiminn sinn, nýja vídd hans, leiksvið hans sem við höfum aðgang að til að tákna fáránlega eftirmynd tilverunnar sem virðist alltaf vera ein, aðeins full af blæbrigðum og auðguð þökk sé hæfum rithöfundi til að bjarga öllu.
Þó að skálduð frásögn sé ekki eina sviðið þar sem Cartarescu sker sig úr, einnig fær um frábærar ritgerðir, kafum við aðeins í skáldsögulega hlið hans til að velja það besta.
3 vinsælustu bækurnar eftir Mircea Cartarescu
Solenoid
800 blaðsíður þar sem hið raunverulega og draumkennda berjast um að hertaka skynjun lesandans og endar með því að þú skilur eftir orðlausa fyrir framan næstum sirkussýningu sem sýnir ómögulegt jafnvægi á dýpt boðskaparins frá hinu ruglandi.
Viljayfirlýsing Cartarescu í því sem eflaust er metnaðarfyllsta verk hans. Það verður eitthvað af innilegustu alheimi höfundarins varpað á rithöfundinn sem nýtir einbeitingu söguþráðarinnar. Enn frekar þegar sögusviðið er Búkarest úr fortíð og nútíma rithöfundarins. Furðulegar persónur snúast í kringum rithöfundinn sem benda stundum á frábærar bókmenntir, vísuðu næstu augnabliki til baka til veruleika sem umbreytir hinu frábæra í grotesk, í meiðandi myndlíkingar, í grófa sýn heimsins.
Rithöfundurinn sem um ræðir er rúmenskur kennari við menntaskóla í hverfinu, með misheppnaðan bókmenntaferil og starfsgrein sem vekur ekki áhuga hans, kaupir gamalt hús í skipsformi, smíðað af uppfinningamanni segulloka, sem hýsir undarlegt vélar: tannlæknastóll með stjórnborði. Fljótlega kemst hann í náið samband við kennara sem hefur verið tekinn af dulrænni sértrúarsöfnuði, pickters, sem skipuleggur kvöldsýningar í kirkjugarðum borgarinnar og í Morgue. Á meðan blasir sögumaður við ofskynjunum sem sýna sannleika tilveru hans.
Solenoid er viðmiðunarsteinninn sem restin af skáldverkum Cărtărescu snýst um. Verk sem dregur að sér allar vísbendingar, þemu og bókmenntaþráhyggju ljómandi rithöfundar sem smám saman er orðinn sértrúarsöfnuður: ljómi, brjálæði og stórkostleiki. Nýjasta og þroskaðasta skáldsagan eftir Rúmeníu Mircea Cărtărescu, einn öflugasta núverandi rithöfund í Evrópu, í verki sem hefur leitt til þess að hann var borinn saman við Pynchon, Kafka og Kundera.
Vinstri vængurinn. blindur 1
Orbitor þríleikurinn, eða blindun eins og hún hefur verið kölluð á Spáni, byrjar með þessari skáldsögu sem kafar fyrst inn í þá mjög sérstöku fantasíu Cartarescu, ímyndaðrar í spíral, með ótal hurðum til að fara út og fara inn úr einum heimi í annan.
Vegna þess að ímyndunaraflið og raunveruleikinn eru miðlunartæki okkar alltaf huglægu tilveru. Og Cartarescu veit það og kynning á söguþræði hans snýst um þá hugmynd, alltaf fær um að taka okkur frá einni hlið til annarrar, eins og hann væri aðallega kunnugur hverfandi punkta milli tveggja plana tilveru okkar. Sálræn æfing í bókmenntalegri sjálfsrannsókn um kvenlega náttúru og móður, skálduð ferð um landafræði ofskynjaðrar borgar, Búkarest sem verður vettvangur heimssögunnar, «Vinstri vængurinn»Er orðinn einn sterkasti árangur í evrópskum bókmenntum í dag, og bókmenntametssölumaður frá því að hún var gefin út.
Flakkandi sirkusar, Securitate umboðsmenn, sígaunar háðir valmúablóminu, myrkur sértrúarsöfnuður, Vitandi, sem stjórna öllu sýnilegu og ósýnilegu, her lifandi dauðra og fjöldi býsanska engla sem sendir eru til að berjast gegn þeim, upplýstur albínói sem svíkur dauðann. , neðanjarðardjass í dreymdu New Orleans, uppnám kommúnismans í Rúmeníu... Faldir kaflar, heillandi veggteppi, risastór fiðrildi, dularfullur flótti til bernsku höfundarins og forsögu fjölskyldu hans. Kaleidoscopic heimur sem við komum upp úr eins og við værum að snúa aftur úr pílagrímsferð, hreyfð og umbreytt.
nostalgia
Eitt af fyrstu bindunum sem safna upprunalegum prósa Cartarescu. Verk gegndreypt af þráðum úr blöðru skáldsins sem ræðst á prósaheiminn. Sú stutta frásögn sem alltaf er litið á sem yngri systur skáldsögunnar, tilkoma þessa verks þýddi hins vegar að tafarlaus uppgötvun á því mikla verki sem var varpað.
Bindi, af gífurlegum gæðum, opnar með „The Roulette Player“, sem segir ólíklega sögu manns sem hefur aldrei verið svo heppinn, en sem kemur á óvart að örlög hans taka þátt í banvænum rússneskum rúllettustundum. Í „El Mendébil“ missir messías sem er fyrir þroska með ögrandi lofti með töfrum sínum með tilkomu eigin kynhneigðar og er ofsóttur af hópi ungra acolytes.
Í „Tvíburunum“ lætur Cartarescu undan furðulegri könnun æsku reiði sem leiðir til miðpunkts bókarinnar, „REM“, sem segir frá Nönu, miðaldra konu sem er ástfangin af menntaskólanema. martröð, alfræðiorðabók í Búkarest sem er í flokki alhliða borgar. Óvænt frásögn, ástardrykkja, bókmenntafræði, með hendi eins stærsta persóna evrópskra bréfa samtímans.
Aðrar skáldsögur eftir Mircea Cartarescu sem mælt er með
Hægri vængurinn. blindur 3
„Þetta var ár Drottins, 1989. Fólk heyrði um stríð og óeirðir en var ekki hræddur, því þessir hlutir urðu að gerast.“ The Right Wing er þriðja þátturinn í Blinder-þríleiknum. Við erum á síðasta ári mannsins á jörðinni, ári byltingarinnar. Einræði Ceausescus upplifir dauðahristur og í sirkusum hungursins bíða biðraðir kvenna eftir matnum sem berst ekki.
Búkarest er borg dauðra og nætur, rústa og eymdar. Hin unga Mircea er rifin á milli ofskynjaðra sýna um borg sem birtist við enda veraldar, sem er að fara í villta og dulræna krufningu frumbernsku, í draumkenndu ferðalagi um völundarhús fjölskylduættfræðinnar, þar sem allt rennur saman og allt endar í fylling eins hverfulur og vængur fiðrilda.
