Japanskar bókmenntir, sem nú eru leiddar af a murakami alveg opin fyrir framúrstefnunni, það mun alltaf vera erfingi stórmenna eins og kawabata o Kenzaburo Oe, meðal margra annarra sem eru innblásnir af náttúrulegri hefðbundinni menningu sem er svo öflug í ímyndunarafl og formi.
En innan hverrar menningar er alltaf þessi ósamræmi nótan sem færir meiri lit. Osamu Dazai býður okkur öðruvísi á hvert annað. Frásögn á sínum björtustu augnablikum í fyrstu persónu og tileinkuð málstað hinna dónalegustu nektardrottningar sálarinnar, án virðingar við venjuna.
Uppgötvun Dazai er að opna rithöfundinn sem sér um mótvægið, um náttúruvæðingu óánægju, uppreisnargjarn nihilisma í austurlenskum heimi þar sem öllu er stjórnað í kringum hana með reglum sem leitast við að fylla hvern krók og kima sálarinnar.
Það er rétt að aðstæður ráða ríkjum og brotthvarf frá síðari heimsstyrjöldinni sem fordómaríkt land hjálpar ekki við vinsamlega samsetningu ímyndunarafls rithöfundarins. En afstaða rithöfundarins fer langt út fyrir samhengið, þvingaður af því sem hann þurfti að lifa en svo ákaflega andvígur öllu, að á besta tíma hefði hann líklega skrifað það sama.
3 vinsælustu skáldsögur Osamu Dazai
Óverðugt að vera mannlegur
Það sem er kannski sagt hér er versta brún japanskrar ímyndunar, versta horn siðferðilegrar samsetningar sem nær til hins félagslega, nánasta kúlu og jafnvel tilvistar. Japanskar hefðir heilla og koma á óvart. En innan frá breytast hlutirnir og gagnrýninn andi eins og Dazai endar með því að gera náttúrulega þreytu að heimspeki og heimild til að segja heiminum frá því sem eftir er.
Unworthy of Being Human var fyrst gefin út árið 1948 og er ein frægasta skáldsaga í japönskum samtímabókmenntum. Umdeildur og ljómandi höfundur hennar, Osamu Dazai, innlimaði fjölmarga þætti í ólgandi lífi hans í minnisbækurnar þrjár sem samanstanda af þessari skáldsögu og segja frá, í fyrstu persónu og hreint út sagt, framsækinni hnignun sem mannvera Yozo, ungs nemanda frá héruðunum sem lifa upplausu lífi í Tókýó.
Yozo neitaði fjölskyldu sinni eftir sjálfsmorðstilraun og gat ekki lifað í sátt við hræsnislega jafnaldra sína og lifir illa sem teiknimyndateiknari og lifir af þökk sé aðstoð kvenna sem verða ástfangin af honum þrátt fyrir alkóhólisma og fíkn í morfín.
Hins vegar, eftir miskunnarlausa svipmynd Yozos af lífi sínu, breytir Dazai skyndilega sjónarmiði sínu og sýnir okkur með rödd einnar konunnar sem Yozo lifði með mjög ólíkri lýsingu á hörmulegri söguhetju þessarar truflandi sögu.
Óverðugt að vera manneskja hefur í gegnum árin orðið eitt vinsælasta verk japönskra bókmennta og hefur farið yfir tíu milljónir eintaka sem seldust síðan það kom fyrst út árið 1948.
Hnignunin
Samhliða hnignun við fráfall lífs höfundar. Þessi fyrirhugaða skáldsaga hamfaranna opnar okkur grimmilega tilfinningu fyrir mikilvægri kúgun sem leiddi höfundinn til dauða hans. Meðal röksemdar skáldsögu eru nær alltaf endanlegar hvatir höfundar, áhyggjur og eigin tilfinningar.
Kazuko, ungur sögumaður „The Decline“, býr með móður sinni í húsi í hinu auðuga Tokyo hverfi í Nishikata. Dauði föðurins og ósigur Japana í seinni heimsstyrjöldinni hafa dregið verulega úr auðlindum fjölskyldunnar, að því marki að þurfa að selja húsið og flytja til Izu -skaga.
Viðkvæmri sátt lífsins í sveitinni, þar sem Kazuko ræktar landið og annast sjúka móður sína, verður breytt með útliti snáks, tákn dauða í fjölskyldunni og Naoji, bróðir Kazuko, fyrrverandi ópíumfíkils. . sem hvarf að framan.
Koma Naoji, sem hefur aðeins áhuga á að drekka þann litla pening sem þeir eiga eftir, mun knýja Kazuko til uppreisnar gegn gamla siðgæðinu í síðustu tilraun til að flýja úr kæfandi tilveru. Upphaflega útgáfan af „The Decline“ árið 1947 gerði höfund sinn að orðstír meðal japanskra ungmenna eftir stríð.
Hins vegar gat Dazai, veikur af berklum og reimaður af innri djöflum sínum, ekki notið velgengni skáldsögunnar og ári síðar, árið 1948, framdi hann sjálfsmorð með elskhuga sínum.
Afneitað
Eins og við svo mörg önnur tækifæri fyrir fleiri höfunda, komum við að rýminu í bréfinu. Tímabundin samantekt á sögum þessa höfundar. Bræðslupottur tilverunnar bráðnaði undir skynjun ríkjandi siðferðilegs einsleiks en frammi fyrir því er aðeins dauðafræðileg forsenda eða uppreisn sem endar með því að þreytast með hnignun æskunnar.
Osamu Dazai er í dag einn af þeim rithöfundum sem dást hefur mest af japönsku ungmenni og sértrúarsöfnuði á vesturlöndum. Stutt og kvalin tilvist hans er til staðar í skáldsögunum tveimur sem hann skrifaði („Óverðugt að vera manneskja“ og „Sólsetrið“) og í flestum sögum sem hann seldi tímaritum og dagblöðum til að afla sér lífsviðurværis.
«Repudiados» safnar saman níu sögum, skrifuðum á árunum 1939 til 1948 og hingað til hafa ekki verið gefnar út á spænsku, með ótvíræðum stimpli «enfant hryllilegs» japönskra bréfa frá XNUMX. öld.
Í þeim lesum við smitgát lýsingu á ferðinni sem hjón fara í til staðarins þar sem þau ætla að binda enda á ömurlegt líf sitt („Disowed“); Misheppnaðar tilraunir Dazai til að vinna sér inn virðingu landa sinna og hætta að valda fjölskyldu sinni áhyggjum og vanþóknun („Í minningu Zenzō“); hrikaleg áhrif stríðs á daglegt líf og hugarfar Japana („gyðja“); eða angist Dazai og vanhæfni í ljósi ástands hans sem eiginmaður og fjölskyldufaðir („Cerezas“).
