N'ime ụbọchị ikpeazụ, Deborah Levi na-agagharị n'etiti akụkọ na akụkọ ndụ (Ihe pụtara ìhè na ọrụ ikpeazụ ya «akụkọ ihe mere eme na-ewu» kewara n'ime ọtụtụ ọrụ). A na-agụ akwụkwọ omume dị ka placebo maka ọnya nke oge, ndụ rụrụ arụ na eke mmanye resignations. Mana n'ụzọ na-adọrọ mmasị, ọ bụ n'oge ahụ nke ntozu nke a na-amalite ịgụta ndị merụrụ ahụ ka a na-enweta ihu akwụkwọ kachasị mma.
Ntuzi ziri ezi n'etiti obi mgbawa na ọchịchọ, n'etiti olile anya na enweghị mmasị na-egosi ụzọ ọhụrụ ma na-enyocha ụzọ nke naanị n'ime ụzọ ndụ ahụ dị n'etiti ndụ, dị ka Dante ga-ekwu, mmadụ nwere ike ịbanye maka ịnụ ụtọ ndị na-agụ akwụkwọ n'ozuzu ya.
Ma tupu iwere onwe ya dị ka onye na-akwado akwụkwọ ya (dị ka, na-achọsi ike, ndị ọzọ na-ede akwụkwọ na-emekarị karịa ndị edemede. Gabriela wiener site n'ikike ahụ maka ezigbo eziokwu sitere n'ime), Deborah Levy gwakwara anyị akụkọ ndị ọzọ ebe elekwasị anya n'èzà gosipụtara ozugbo onyinye ahụ dị ịtụnanya nke ndị na-akọ akụkọ ọma.
Ana m ezo aka n'ikike ijide anomaly, ihe ịtụnanya, tic kachasị dị mkpa na agwa nke na-aga site na anecdotal ruo na transcendental, site na nkọwa zuru ezu na physiognomy zuru oke. Isi ihe bụ ịkọ banyere ihe dị iche iji mechaa gosipụta, site na ọmịiko, na ọ dịghị otu ma ọ bụ ihe na-eme ka ọ dị n'okpuru ya iji ngbanwe onwe ya ...
Akwụkwọ akụkọ 3 kacha elu akwadoro nke Deborah Levi dere
Mmiri ara ehi na -ekpo ọkụ
Akụkọ ndụ Sofia bụ nke etinyere na limbo ahụ dị ịtụnanya mepụtara n'etiti ịbụ nne na-akpagbu na mkpa zoro ezo maka nnwere onwe. N'ihi na mgbe ọ dị afọ iri abụọ na ise, Sofia dị obere, ọ dị obere itinye onwe ya na nlekọta nne ya Rose.
Ọrịa nne ya bụ nke a na-apụghị ịkọwa akọwa nke ọma iji tụlee na ọ nwere ike ọ gaghị adị otú ahụ, ma ọ bụ na ọ gaghị adị njọ ... Ọrịa na-ejikọta ya na nwa ya nwanyị ruo na njedebe nke ụbọchị ya, dị ka ikpe maka ụgwọ nke mbụ. ozuzu. N'ihi na nna ahụ anọghị ya ogologo oge, na ọ bụ ezie na Sofia na-eche na ọ na-achọ ya n'oge akụkọ a, onyinyo nke blanket ahụ ga-abụ ihe na-abaghị uru mgbe niile, na-enwe mmetụta nke nkụda mmụọ.
Isi okwu a bụ na nne na nwa nwanyị, ha na -eme njem site na England gaa AlmerĂa, ebe ha nwere olile anya ịhụ ụdị ọgwụgwọ n'ụlọ ọgwụ maka ndị ọrịa ọgwụ ọdịnala chụpụrụ.
AlmerĂa na -agbatị dị ka ọzara zuru oke, dị ka ndụ SofĂa n'onwe ya, ọkĂ mmụta gbasara mmadụ na ogo ya mana enweghị ike ịchọta ọrụ na ndụ. Mana Almeria nwekwara osimiri ya, na -eleghara OkĂ© Osimiri Alboran anya, ebe ọtụtụ ndị njem gara njem ịchọ ụwa ọhụrụ.
N'elu osimiri ndị ahụ na -akpali akpali, SofĂa na -eji ohere efu ya agbasa ihe fọdụrụ na mkpụrụ obi ya. Ruo mgbe ọ zutere Ingrid, onye bi na German, yana onye nchekwa ndụ dị njikere inyere ụdị ụgbọ mmiri niile aka.
Obi abụọ adịghị ya, ihe odide ọhụrụ na -abanye na ndụ Sofia na -ezere ụgbọ mmiri nke ha, ma ọ bụ opekata mpe dị ka ndị nnapụta maka atụmatụ ya kacha nwee mmekọrịta. Mmeri pere mpe mgbe SofĂa na -enwe mmekọahụ dị oke egwu, dị ka ịbọ ọbọ maka oge ya niile nọrọ n'okpuru ibu ọrịa ọrịa nne na ọzụzụ nke ngalaba ya na -esi Ăsì ọjọọ nke alaeze matriarchal.
Mana n'ezie, ihe dị iche nwere ike ịmepụta esemokwu ime obodo na ọgba aghara di na nwunye anyị dịka ndị na -agụ akwụkwọ na ndị na -achọpụta oke ahaghị nke na -emecha gbanwee itule Sofia.
Nkọwa nke mmiri ọkụ ebe jelụ juru eju n'ịchọ anụ na -ama jijiji na anụ dị ọkụ ịrapara na ... mmekọahụ a na -emezighị emezi dị ka ụdị mgba megide enweghị ike ntorobịa na ndụ. Anyanwụ nke Almeria, mgbe ụfọdụ na -enye ọkụ na onyinyo, onyogho, mana ọ na -adị oke ọkụ mgbe niile ...
Nwoke ahụ hụrụ ya niile
Amamihe, na ọnụ ọgụgụ dị elu nke oge, na-ebi n'amaghị ama. Ịmara ihe niile bụ ịma onwe onye ikpe ịchọpụta abis na-enweghị atụ nke uche mmadụ. Nakwa dị ka ajọ omume coincidences na ịkpa akara aka.
Na 1988, na London, nwa okorobịa bụ Saul Adler bụ onye Jaguar kụrụ ya mgbe ọ na-agafe ebe a ma ama Abbey Road. Na-enweghị mmerụ ọ bụla pụtara ìhè, n'echi ya ọ hapụrụ East Berlin na akwụkwọ mmụta dị ka onye ọkọ akụkọ ihe mere eme. Ma mmerụ ahụ nke ihe mberede ahụ kpatara yiri ka ọ dị njọ karịa ka o chere, na n'oge ọnụnọ ya na Germany ọ malitere inwe ọhụụ nke ọdịnihu, dị ka ọdịda nke mgbidi Berlin.
Na 2016, afọ mgbe ọ laghachiri na London na n'etiti Brexit, otu ụgbọ ala ahụ kụrụ Sọl ọzọ na Abbey Road. Site n'oge ahụ gaa n'ihu, ọ ga-adabere na akụkọ onye ọzọ iji mee ka uche ya ghọta ihe ncheta ya, na-agbanye n'ime ihe mgbagwoju anya nke ndị o mejọrọ na nkọwa ndị na-adịghị ahụkebe nke oge gara aga na ugbu a na-ejikọta ya na gburugburu na-enweghị ụzọ mgbapụ.
Nwoke ahụ hụrụ ya niile bụ ntụgharị uche miri emi na ụzọ akụkọ ihe mere eme si emeghachi onwe ya mgbe anyị na-edozighị mmejọ anyị. Deborah Levy na-enyocha njem na-enye nsogbu na Europe n'ime iri afọ ndị na-adịbeghị anya, na-egosi anyị na enwere ike ịmepụta ebe nchekwa n'otu ụzọ ahụ dị ka ókèala.
igwu mmiri n'ụlọ
Igwu mmiri n'ụlọ azụ na-eme. Ụfọdụ na-agbasi mbọ ike karịa ndị ọzọ, dị ka salmon na-aga n'elu mmiri na-agbago, olee otu a ga-esi mee ya na akwa akwa nke ụlọ. Mana ee, ụmụ mmadụ na-agbakwa mmiri mgbe ụfọdụ gaa n'ụlọ ahụ nke na-esiwanye ike n'elu mmiri ...
Mgbe ya na ezinụlọ ya rutere n'otu ụlọ dị n'ugwu na-ele Nice anya, Joe chọpụtara ozu otu nwa agbọghọ n'ime ọdọ mmiri ahụ. Mana Kitty Finch dị ndụ, ọ gba ọtọ si na mmiri pụta na mbọ ya na-ese akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ wee gosi onwe ya dị ka onye na-ahụ maka ihe ọkụkụ… Gịnị ka ọ na-eme ebe ahụ? Kedu ihe ị chọrọ n'aka ha? Gịnịkwa mere nwunye Joe ji kwe ka ọ nọrọ?
Ụlọ igwu mmiri bụ akwụkwọ na-akpaghasị ma na-agba ọsọ ọsọ, na-eleba anya na mmetụta ọjọọ nke ịda mbà n'obi na-enwe n'ahụ ndị yiri ka ọ kwụsiri ike na ndị a ma ama. N'ịbụ nke nwere usoro siri ike, akụkọ ahụ na-apụta n'ime ụlọ okpomọkụ ihe karịrị otu izu ebe ndị njem nleta na-adọrọ mmasị na ndị na-ezughị okè na Riviera na-agbanye oke. N'iji ọchị na-akparị mmadụ, akwụkwọ akụkọ ahụ na-adọrọ uche onye na-agụ ya ozugbo, na-eburu akụkụ gbara ọchịchịrị ya nke ọma.
Akwụkwọ ndị ọzọ akwadoro nke Deborah Levy…
Azul de agosto
Hace poco que Bunbury sacĂł a colaciĂłn de la desapariciĂłn de celebridades artĂsticas…, desde Greta Garbo hasta Marisol. Los motivos para dejar de hacer eso que te hacĂa tan feliz conforme crecĂa tu popularidad son insondables. Y entonces la bĂşsqueda vital debe orientarse hacia otra cosa. Cargando con la pena, la culpa o hasta el trauma de tener que haber dejado de ser quien eras para todos los demás. Una tarea odisĂ©ica al encuentro con lo que queda cuando se escapa de la virtud por la simple necesidad de supervivencia.
A sus treinta y cuatro años, la virtuosa y célebre pianista Elsa M. Anderson se encuentra en la cúspide de su carrera, hasta que, de forma inesperada, abandona el escenario durante una actuación en Viena.
Pero esta historia en realidad empieza algo despuĂ©s, con Elsa en Atenas, en un mercadillo, con una mujer que acaba de comprar un par de caballitos mecánicos bailarines, una mujer extrañamente familiar con la que Elsa podrĂa compartir los mismos deseos, o incluso ser la misma persona. Y sigue con un viaje a la isla de Poros, el primero destino de otros a travĂ©s de Europa, escapando en realidad de su talento y su pasado como niña prodigio, y acechada siempre por esa mujer esquiva que podrĂa ser ella misma.
Ụlọ nke gị
Ee, Deborah Levy n'onwe ya bụ salmon na-achọ ụlọ ahụ nke ọ gbalịsiri ike ịchọta mgbe ọ gbasịrị usoro atọ nke akwadoro iji chọpụta ụzọ kacha mma nke njem n'oge. N'ihi na ndụ na-amalite otu ugboro na enwere ike ịmalitegharị ya n'ọtụtụ ụzọ. Akụkọ ndụ a nke Deborah Levy na-arụ na-akụziri anyị ka anyị gbanwee usoro na blọgụ ọhụrụ ọ bụla, na-agbanarị mgbe niile na North a na-atụ anya ya ...
Deborah Levy na-eche otu ụlọ dị n'ebe dị ọkụ, n'akụkụ ọdọ mmiri ma ọ bụ oké osimiri. Enwere igwe ọkụ n'ebe ahụ na onye na-ebu ihe na-eme ihe na-amasị gị, ọbụna na-arụ ụka. Mana Levy nọ na Lọndọn n'ezie, ọ nweghị ego ọ ga-eji wuo ụlọ ọ chere, ụlọ ya pere mpe na ihe kacha nso n'ubi n'ụlọ bụ banana nke ọ na-enye nlekọta nke ụmụ ya nwanyị anaghịzi achọ. Nke ọdụdụ ahapụla akwụ, na Levy, na iri ise na itoolu, dị njikere iche ihu ọhụụ ọhụrụ na ndụ ya. Ya mere, ọ na-akpọrọ anyị si New York gaa Bombay, na-agafe na Paris na Berlin, mgbe ọ na-akpagharị echiche na-akpali akpali ma na-atụ egwu n'echiche nke ụlọ na ndị na-ekiri ihe na-eme ya.
N'ịkọba n'oge gara aga na ugbu a, nke onwe na nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na ịkpọ Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia O'Keeffe na Céline Schiamma, onye edemede na-enyocha ihe gbasara nwanyị na ihe onwunwe. Site na ncheta ya, ọ na-eme ndekọ nke ihe onwunwe ya n'ezie na nke a pụrụ ichetụ n'echiche na ajụjụ anyị ụzọ ịghọta uru ọgụgụ isi nwanyị na ndụ kwa ụbọchị.
Mgbe Ihe ndị m na-achọghị ịma y Ọnụ ego obibi Ọrụ a bụ njedebe nke akwụkwọ akụkọ ihe mere eme nke edere na okpomọkụ nke ndụ nke ọ bụghị nanị na Levy rụrụ, ma ndị inyom niile na-akwado ya na ụgbụ a na-adịghị ahụ anya.
Ihe ndị m na-achọghị ịma
O nweghị ihe nzuzo na-akpasu mmadụ iwe karịa ndị mmadụ nwere ike ịgwa onwe ya. Akụkọ akụkọ ndụ nke onye dere ya ga-agụ n'onwe ya bụ mmega ahụ kachasị emetụ n'obi n'eziokwu; ije nke eriri eriri na-enweghị ụgbụ karịa ugbu a, gara aga na ọdịnihu. na Deborah Levy na-arụtụ aka na ịgba ọtọ nke mkpụrụ obi na nkeji nkeji. Ebe a na-amalite "Autobiography na-aga n'ihu".
Deborah Levy malitere ihe ncheta ndị a na-echeta oge ndụ ya mgbe ọ dara ákwá mgbe ọ rịgoro n'elu igwe elu. Mmegharị ahụ na-enweghị mmerụ ahụ mere ka ọ gaa n'akụkụ ebe nchekwa ya nke ọ chọghị ịlaghachi na ya. Ọ bụ ihe ncheta ndị ahụ na-etolite Ihe ọ bụghị chọrọ saber, mmalite nke ya «autobiography n'okpuru ewu».
Akụkụ mbụ nke ihe ga-abụ triptych na ọnọdụ nke ịbụ nwanyị ka a mụrụ dịka nzaghachi nke edemede "Ihe mere m ji dee", nke George Orwell dere. Agbanyeghị, Levy abịaghị ịza azịza. Ọ na-abịa imeghe ajụjụ ndị ọ hapụrụ na-ese n'elu mmiri n'ime ikuku nke ike uri niile nke ederede ya mere.
Anwansi ya abụghị ihe ọzọ karịa nke njikọ na-enweghị atụ nke ebe nchekwa: ihe mbụ nke apricot na-ebuga ya na ọpụpụ nke ụmụ ya na ụlọ akwụkwọ, na-ekiri ndị nne ndị ọzọ, "ụmụ agbọghọ na-eto eto ghọrọ onyinyo nke ihe ha bụbu" ; akwa nwanyị na-eweghachite snow nke dakwasịrị nna ya na apartheid Johannesburg, obere oge tupu a tụọ ya mkpọrọ; isi nke curry na-eweghachi ya azụ n'afọ iri na ụma ya na London, na-ede na akwa nhicha ụlọ mmanya ma na-arọ nrọ maka ọnụ ụlọ nke ya. Ịgụ Levy na-achọ ịbanye n'icheta ya na ikwe ka udo na ịdị jụụ nke onye mụtara ihe niile ọ maara (na ihe ọ bụla ọ na-achọghị ịma) site n'ịchọ olu nke ya.
ọnụ ahịa nke ndụ
Deborah Levy malitere ide akwụkwọ a mgbe, mgbe ọ dị afọ iri ise, a manyere ya ịmaliteghachi onwe ya: alụmdi na nwunye ya agwụla, ego ya na-ebelata, nne ya na-anwụ, ụmụ ya ndị inyom na-amalitekwa ịhapụ akwụ. N'oge ndụ kwesịrị ịdị larịị na enweghị atụ, Levy kpebiri ịnakwere ọgba aghara na enweghị ntụkwasị obi n'ọnọdụ mgbake, zoro n'okpuru ọkwa na ọkwa arụkwaghịm, aha kwesịrị ekwesị.
Site na mkparịta ụka ya na ndị nwere ọgụgụ isi dị ka Marguerite Duras ma ọ bụ Simone de Beauvoir, na site na ncheta nke ọ na-eji okwu, uche na ihe ọchị na-akpali akpali, Levy na-ajụ gịnị bụ ọrụ akụkọ ifo a nke ụmụ nwoke dere na ndị inyom na-egwu nke anyị na-akpọ "nwanyị nwanyị." ". Onye ọ bụla nke gbalịsiri ike inwe onwe ya na ịmepụta ndụ nke onwe ya maara na ọ bụ kpọmkwem na: mgba na-agba ọsọ mgbe nile nke a na-akwụ ụgwọ maka ibi ndụ.
