Metamorphosis nke onye na -ede uri n'ime onye na -ede abụ na -eche mgbe niile na ọ na -akwado edemede. Nkọwa, uda, ụdị trope ọ bụla ..., ụdị na ndabere na -emeri mgbe mkpụrụ obi nke onye na -ede uri na -anọgide na latency n'okpuru onye na -akọ akụkọ na -arụ ọrụ.
Cartarescu bụ n'ezie onye na -ede uri, onye edemede Romania nke ghọrọ ezigbo onye nnọchi anya ya cioran, ikekwe ọ bụghị nke ukwuu n'ọhụụ ya jọgburu onwe ya mana ee, na ọ dabara nke ọma, na njikwa nke meta-akwụkwọ ọgụgụ na ọchịchọ mmadụ. Ụdị ngwakọta n'etiti Milan kundera y murakami.
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, n'ọmarịcha ikike ide ihe, ọ na -ewetara anyị akụkọ jupụtara na mwepụ, mwepụ, nkwarụ na ọhụụ jọgburu onwe ya nke ihe fọdụrụ n'ime anyị n'otu oghere dị n'etiti nrọ anyị na usoro mmekọrịta.
Common ohere, ee, ebe Cartarescu ọnọde eluigwe na ala, ọhụrụ ya akụkụ, ya ogbo na anyị nwere ike nweta na-anọchi anya ihe efu oyiri nke ịdị adị nke yiri mgbe niile otu, nanị jupụtara nuances na ọgaranya ekele ike dere ka. napụta ihe niile.
Ọ bụ ezie na akụkọ akụkọ ifo abụghị naanị mpaghara nke Cartarescu pụtara ìhè, nwekwara ike nwee nnukwu edemede, naanị anyị na -abanye n'akụkụ akwụkwọ akụkọ ya ịhọrọ nke kacha mma.
Akwụkwọ 3 kachasị akwadoro nke Mircea Cartarescu dere
Solenoid
800 peeji nke nke n'ezie na dreamlike ọgụ ogide na-agụ nghọta, ejedebe na-ahapụ gị na-ekwu okwu n'ihu ihe fọrọ nke nta ka circus ngosi nke agaghị ekwe omume itule nke omimi nke ozi si disconcerting.
Nkwupụta nke ebumnuche Cartarescu na ihe ịrụ ụka adịghị ya na ọrụ ya kacha nwee oke. A ga -enwe ihe sitere na mbara igwe kacha dịrị nso nke onye ode akwụkwọ ga -adabara onye dere akwụkwọ nke na -eburu n'uche atụmatụ ahụ. Ọbụlagodi karịa mgbe ọnọdụ a bụ Bucharest nke onye edemede dere n'oge gara aga na ugbu a. Ihe odide dị egwu na -agagharị n'akụkụ onye edemede na -arụtụ aka na akwụkwọ ọgụgụ dị egwu, tụgharịrị oge na -esote na ịlaghachi n'eziokwu nke na -agbanwe ihe ịtụnanya ka ọ bụrụ ihe na -atọ ụtọ, ka ọ bụrụ ihe atụ na -emerụ ahụ, n'ime ọhụụ ụwa.
Onye edemede a na -ekwu okwu ya bụ onye nkuzi Romania na ụlọ akwụkwọ sekọndrị dị nso, nwere ọrụ ide akwụkwọ dara ada na ọrụ na -enweghị mmasị na ya, zụrụ ụlọ ochie n'ụdị ụgbọ mmiri, nke onye mepụtara solenoid wuru, nke nwere ụlọ dị ịtụnanya. igwe: oche eze nwere ogwe njikwa. N'oge na -adịghị anya, ọ ga -enwe mmekọrịta chiri anya na onye nkuzi nke otu nzuzo dị omimi jidere, nke ndị na -atụtụ, onye na -ahazi ngosi abalị n'ili nke obodo na Morgue. Ka ọ dị ugbu a, onye na -akọ akụkọ na -eche nrọ na -egosi eziokwu nke ịdị adị ya.
Solenoid bụ ihe mmetụ aka nke ihe ndị ọzọ akụkọ ifo Cărtărescu na -echegharị. Ọrụ nke na -adọta ihe niile, isiokwu, na echiche nke onye ode akwụkwọ mara mma nke ji nwayọọ nwayọọ bụrụ onye edemede nzuzo: nchapụta, ara na ịdị ukwuu. Akwụkwọ akụkọ kacha ọhụrụ na nke tozuru oke nke onye Romania Mircea Cărtărescu, otu n'ime ndị edemede Europe kachasị ike ugbu a, na ọrụ butere ya ka atụnyere Pynchon, Kafka na Kundera.
Nku aka ekpe. ìkpu 1
Orbitor trilogy, ma ọ bụ kpuru ìsì dị ka a na -akpọ ya na Spain, na -amalite site na akwụkwọ akụkọ a na -ebu ụzọ banye n'echiche Cartarescu ahụ pụrụ iche, echiche efu na gburugburu, nwere ọnụ ụzọ a na -apụghị ịgụta ọnụ ịbanye na ịpụ site n'otu ụwa gaa n'ọzọ.
N'ihi na echiche na eziokwu bụ ihe na -ekwurịta okwu nke ihe anyị na -eme mgbe niile. Cartarescu makwara nke ahụ na ngosipụta atụmatụ ya dị mkpa n'echiche ahụ, na -enwe ike iburu anyị site n'otu akụkụ gaa na nke ọzọ, dị ka a ga -asị na ọ bụ, ọkachasị, onye maara isi ihe na -apụ n'anya n'etiti ụgbọ elu abụọ nke ịdị adị anyị. Omume visceral na nyocha onwe onye banyere ọdịdị nwanyị na nne, njem akụkọ ifo site na ọdịdị ala nke obodo nwere echiche efu, Bucharest nke ghọrọ ebe akụkọ ihe mere eme nke ụwa.Akụ aka ekpe»Aghọọla otu n'ime ihe ịga nke ọma siri ike na akwụkwọ ndị Europe taa, yana onye na -ere akwụkwọ kacha mma site na mgbe ebipụtara ya.
Ndị na-awagharị awagharị, ndị ọrụ nchekwa, ndị gypsies nke ifuru poppy riri ahụ, òtù gbara ọchịchịrị, ndị maara ihe, ndị na-achịkwa ihe niile a na-ahụ anya na nke a na-adịghị ahụ anya, ndị agha nke ndị nwụrụ anwụ dị ndụ na ndị mmụọ ozi Byzantine ezigara ibuso ha agha, albino na-enwu enwu nke na-aghọgbu ọnwụ. , Underground jazz na a rọrọ New Orleans, mgbakasị nke ọchịchị Kọmunist na Romania... Zoro ezo akụkụ, na-adọrọ mmasị tapestries, gigantic butterflies, a omimi Ọpụpụ na nwata ode akwụkwọ na prehistory nke ezinụlọ ya. Ụwa kaleidoscopic nke anyị si na ya pụta dị ka à ga-asị na anyị na-alọta site na njem njem, kpaliri ma gbanwee.
nostalgia
Otu n'ime mpịakọta mbụ na-anakọta akwụkwọ akụkọ Cartarescu. Ọrụ ejiri eriri chrysalis nke onye na-ede uri mebie nke na-awakpo ụwa ịgba akwụkwọ. Akụkọ dị mkpirikpi a na-ahụ mgbe niile dị ka nwanne nwanyị nke obere akwụkwọ akụkọ ahụ, agbanyeghị, mpụta nke ọrụ a pụtara na nchọpụta ngwa ngwa nke nnukwu ọrụ a ga-atụ anya ya.
Olu a, dị oke egwu, ga -eji “The Roulette Player” mepee, nke na -akọ akụkọ a na -atụghị anya ya nke nwoke na -enwebeghị ihu ọma, mana onye, na ihe ijuanya, na -eme ka akụ na ụba ya sonye na nnọkọ roulette Russia na -egbu egbu. Na "El Mendébil", onye mesaịa na-erubeghị afọ ojuju nke nwere ikuku proustian tụfuru ikike anwansi ya na ọbịbịa nke agụụ mmekọahụ nke ya, otu ndị agha na-eto eto na-akpagbu ya.
Na "Twins," Cartarescu na-etinye aka na nyocha dị oke egwu nke iwe ntorobịa, na-eduga na etiti akwụkwọ ahụ, "REM," nke na-akọ akụkọ banyere Nana, nwanyị nke meworo okenye nke hụrụ nwa akwụkwọ sekọndrị n'anya. Abalị abalị, akwụkwọ nkà ihe ọmụma Bucharest nke na -agbago na ụdị nke obodo eluigwe na ala.
Akwụkwọ akụkọ ndị ọzọ akwadoro nke Mircea Cartarescu
Nku aka nri. ìkpu 3
"Ọ bụ afọ Jehova, 1989. Ndị mmadụ nụrụ banyere agha na ọgba aghara, ma ha atụghị egwu, n'ihi na ihe ndị a aghaghị ime." The Right Wing bụ nkeji nke atọ na Blinder trilogy. Anyị nọ n'afọ ikpeazụ nke mmadụ n'ụwa, afọ nke mgbanwe mgbanwe. Ọchịchị aka ike nke Ceausescu na-enwe oke ọnwụ ya, na n'ọgba aghara nke agụụ, ndị inyom nọ n'ahịrị na-echere nri na-adịghị erute.
Bucharest bụ obodo nke ndị nwụrụ anwụ na n'abalị, nke mkpọmkpọ ebe na nhụsianya. Mircea na-eto eto na-alụ ọgụ n'etiti ọhụụ doro anya nke obodo nke na-apụta na njedebe nke ụwa, na-abanye n'ime anụ ọhịa na ihe omimi nke nwata, na njem nke oneiric site na labyrinth nke usoro ọmụmụ ezinụlọ, nke ihe niile na-ejikọta na ihe niile na-ejedebe na a. njuju ka ọ na-adịghị adịte aka dịka nkuku nku nru ububa.
