Ịbụ onye edemede sitere na mpaghara ochie mebere Yugoslavia, dịka Dubravka Ugresić Ọ pụtara inwe ezigbo nzụlite na okike. Ọ bụ ajụjụ gbasara nguzozi, nke ịnapụta mmadụ site na ọdachi kacha ọhụrụ na Europe, bụ nke mechiri narị afọ nke 20 ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu ebe ọ malitere na Agha Ukwu mbụ ya.
Maka onye edemede ochie dị ka Dubravka, nnukwu ọrụ na -apụta site na ndidi na ike.. Nke ọ na-agbakwụnye nkà nleba anya nke ọma na nkwenye olile anya nke akwụkwọ ọgwụgwọ ya. Obi abụọ adịghị ya, ihe mejupụtara nke ihe ndị na-emepụta ihe na-enweta ndị na-eso ụzọ site na nkwekọ na ịmepụta akụkọ na ọchịchọ nke ịgafe.
Na Dubravka, a na -achọpụta echiche nke onye edemede zuru oke, nke onye okike nke na -anaghị ada mbà na mbọ ọ na -eme ime akwụkwọ akụkọ ya ka ọ bụrụ otu akwụkwọ ogologo, ihe akaebe na nkeji nkeji ebe mmalite nke onwe ya na -agbakwunye prism na n'ọnụ. ndị adị adị juputara n'ọmụma ahụmịhe nke na -enye nghọta maka mmegiderịta nke mmadụ. Ọrụ onye odeakwụkwọ Croatian a ga -emechi mgbe ọ gụchara akwụkwọ ikpeazụ ya. Ka ọ dị ugbu a, a na -ejikọ ihe niile na eriri ahụ na -egbu maramara nke na -ejedebe ịkpakọta ihe niile ọnụ.
Dubravka Ugresic's Top 3 Akwụkwọ akụkọ akwadoro
Afọ nke anụahụ
Akpụkpọ ahụ nwere ebe nchekwa dị ka ogbugbo osisi oge ochie. N'ime akwụkwọ a, anyị na -achọpụta etu egbugbu ebe nchekwa na -esi achọta wrinkles na mpịachi, na -akanye ma na -agbada dermis ahụ, na -edozi oghere na -enweghị atụ nke ihe anyị mechara bụrụ.
Ogbugbu na mmegharị ahụ, egwu na agba na nuances egwuregwu, Planet of the Apes, ọchị na ahụmịhe. Ọdịda nke Yugoslavia nwetara, yana nchụpụ nke onye ode akwụkwọ, na -eduga anyị ịtụgharị uche na ịhụ mba n'anya, mpụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Dubravka Ugresic na -ele anya n'atụghị egwu iji nweta echiche mmadụ wee si otú a na -egosipụta ihe atụ ndị ahụ sitere na mpaghara ọwụwa anyanwụ nke na -arụ ọrụ ugbu a dị ka ndị na -ehicha ihe na Netherlands ma ọ bụ ndị na -emepe ngwaahịa ụlọ ahịa nzuzo na ngwaahịa sitere na mba ha si. Dubravka Ugrešic, onye meriri Neustadt International Prize, ji ọmarịcha na -eduga anyị na mkpịsị ugodi na -enye anyị ohere ịghọta ugbu a: site na La La Land ruo ozu Lenin.
Zorro
N'ihu aghụghọ na trompe l'oeil, mmadụ adịghị aghụghọ dịka nkịta ọhịa. Ma eleghị anya, ọ bụ site n'ọchịchọ nke ịchọ ka a ghọgbuo ya. Mana ọ bụkwa eziokwu na, dị ka nkịta ọhịa, mmadụ dị mma na -achọ ụzọ mbata na ọpụpụ tupu ọ banye na agụụ nke agụụ, ihe na -atọ ya ụtọ, omume ọjọọ na olileanya ya.
Nkịta ọhịa bụ nwa ara: anụ ọhịa, onye aghụghọ na onye ohi, ihe e kere eke nke na -adịghị asọpụrụ iwu ma ọ bụ oke; dị ka onye edemede. Ọzọkwa dị ka olu akụkọ a, kewara ekewa na ọtụtụ asụsụ, nke anyị nwere ike ịkpọ "akwụkwọ akụkọ." Enwere naanị otu ajụjụ: kedu ka esi emepụta akụkọ?
Onye na -akọ akụkọ ahụ, n'ịchọ azịza ya, ga -esi na United States gaa Japan site na Russia, Italy na Croatia, ọ ga -agwakwa anyị gbasara ndị edemede nwere akụkọ ndụ onwe ha, maka ndị na -ese ihe nyere ndị inyom di ha nwụrụ, maka ịhụnanya nke akara ngosi nke mmebi nke agha na nke ụmụ agbọghọ ndị ji okwu ole na ole akpọ ike niile nke akwụkwọ. Nabokov, Pilniak, Tanizaki… Okwu nkuzi, klaasị na ajụjụ ọnụ.
M na -egwu egwu, karịa ihe niile, m na -egwu egwu, na egwuregwu mgbagwoju anya nke na -ejikọ ahụmịhe, ntụgharị uche na ihe mepụtara na nke na -akpọ anyị oku ka anyị nyocha ókèala aghụghọ dị n'etiti eziokwu na akụkọ ifo. Nnukwu ọrụ Ugrešic bụ ihe egwuregwu autofictional na -enweghị atụ nke na -amanye onye na -agụ ya ka akwụkwọ akụkọ iji nweta ike nke akụkọ. Ọdịdị dị mgbagwoju anya na ọchịchịrị nke na -ejikọ agụụ, ọchị na mmụta, site n'aka otu n'ime olu kacha mkpa na ọnọdụ Europe ugbu a.
Baba Yaga turu akwa
Ihe gbasara Dubravka bụ mbibi iwu nke na -agba mbọ ilekwasị anya n'ihe niile na ịma mma nke ịcha mma na ịdị elu nke mmegharị ahụ nke na -adịkarị ọnụ ahịa mana ọ na -ejupụtakwa mgbe niile na ọ nweghị onye ga -achọ ikwu hoo haa ...
Baba Yagá bụ anụ ọhịa gbara ọchịchịrị na nke ịnọ naanị ya, onye amoosu na -atọrọ ụmụaka ma biri n'ime oke ọhịa, n'ụlọ nke guzoro n'ụkwụ ọkụkọ. Mana ọ na -ejegharị na akụkọ, na nke ọ bụla ọ na -ewere ụdị ọhụrụ: onye edemede na -alaghachi na Bulgaria nke nne ya, onye, mgbe ọ mere agadi, na -arịọ ya ka ọ gaa ebe ọ garala. Ọ gaghị. nwee ike ịlaghachi; a atọ nke ndị agadi nwanyị dị omimi na -anọ ụbọchị ole na ole na spa ọkachamara na ọgwụgwọ ogologo ndụ; na onye akụkọ ọdịnala nke na -enyocha ike ọdịnala onye amoosu.
Agadi nwanyi, nwunye, nne, umu nwanyi, ndi huru n'anya. Ha niile na -agbakọ na Baba Yaga. N'ịkọgharị akụkọ ndụ onwe onye, edemede na akụkọ karịrị ike mmadụ, akụkọ ya na -aghọ nke Medusa, Medea na ọtụtụ ndị ọzọ a bụrụ ọnụ, na -adọta triptych na -atọ ụtọ gbasara etu ụmụ nwanyị si apụta wee pụọ na ebe nchekwa.
Akụkọ mara mma nke akụkọ ifo, nke juputara na amamihe na nghọta, na-akọwapụta onye ama ama nke ajọ nwanyị ochie ahụ. Njem na -atọ ụtọ nke Baba Yagá, na -ewere ọtụtụ mgbanwe, na -akpọ anyị òkù inyocha ụwa akụkọ ifo na ịtụgharị uche na njirimara, echiche ụmụ nwanyị na ike nke akụkọ ifo.
