E nwere ndị, dị ka Sergio PitolHa bụ ndị edemede na ndụ ọzọ ọzọ nke na-agafe mgbe akara aka na-abịa. Ọ bụrụ na anyị nwere ndụ karịa, onye ọ bụla ga-abụ ihe dị iche na ọpụpụ ọhụrụ ahụ., ma oge bụ ihe ọ bụ na Sergio Pitol ezuru ihe dị ka a ga-asị na ọ bụ naanị n'akụkụ ya dị ka onye edemede.
N'agbanyeghị ma ọ bụ kpọmkwem ekele maka mgbanwe ya, Pitol dere ụfọdụ ọrụ kacha mma nke akụkọ Mexico na Trilogy of Memory n'elu mmepụta akwụkwọ ya. Ihe dị ka ọrụ dị mkpa nke ahụ Prost na-etinye aka na heptalogy ya.
E kwesịkwara icheta na nkọwa ahụ nke onye edemede na ndụ ya abụghị kpọmkwem ihe ndina Roses. Nke a bụ otú e si egosi na nhụjuanya mgbe ọ na-adịghị ibibi kwekọrọ na mmụọ na-adịghị agwụ agwụ, mmadụ na-adị ndụ, karịsịa ya onwe ya, mkpụrụ obi na-ezu ike na agụụ na-agụ ...
Ya mere, akụkọ siri ike, anyị na-enwe mmasị na Pitol nke na-akpa nke anyị na nke ndị ọzọ na ọnọdụ ahụ ebe onye edemede bụ onye na-akwado ya iji nye mmasị, agụụ na azịza n'ụzọ nke ya nye ajụjụ niile gbasara ịdị adị.
Akwụkwọ 3 kacha akwadoro nke Sergio Pitol
Nkà nke Fugue
Akụkụ mbụ nke trilogy. Iji gbalịa ịtụgharị biographical ka ọ bụrụ ọrụ edemede bụ ịtụle na verisimilitude nke ibé ahụ nke na-eme ka ndụ n'onwe ya dabere n'eziokwu zuru oke. Igosi onwe ya dị ka Ecce Homo yipụrụ anụ ahụ ma yipụkwa uwe ọ bụla nke na-ezochi eziokwu na-adị mkpa. N'ezie, ọ dịghị ihe dị mma karịa ịrara onwe ya nye na ọgba aghara nke ihe ị nwetara ka ihe ọ bụla mee ka ọ bụrụ ihe ezi uche dị na ya ...
Akwụkwọ ntuziaka oge gboo kọwara Fugue dị ka "nhazi n'ọtụtụ ụda olu, nke edere na counterpoint, nke ihe ndị dị mkpa ya bụ mgbanwe na akwụkwọ ikike," nke taa nwere ike ịkọwa n'efu dị ka ohere nke ụdị na-ama jijiji n'etiti njem na usoro, mmuo na mgbakọ na mwepụ, na liturgy na bataclan. The Central agwa nke akwụkwọ a - anyị na-eche na onye na-ede akwụkwọ n'onwe ya-, ihe e kere eke dị ka ihe nchebe dị ka ndị kasị echebe Dickensian odide, ma n'adịghị ka ha armored dị ka a warrior onye ngwá agha ndị nzuzu na parody, agbanarị a cell chọta onwe ya mkpọrọ na ọzọ. nke ahụ pụrụ ịbụ paradaịs, ọ bụ ezie na ọ ga-abụ onye na-ahụ maka ime ka Iden ahụ ghọọ ebe na-akwa emo ma n'otu oge ahụ na-adọrọ mmasị.
Nkà nke Fugue ọ na-aghọ gallop accelerated nke na njem ya na-eji ọṅụ na-agbagwojuru ọnọdụ niile anya, na-ewepụ oke, na-agọnahụ nwoke na nwanyị. Mmadụ na-eche na mmadụ na-abanye n'edemede iji chọta onwe ya na mberede na akụkọ, nke ga-agbanwe n'ime akụkọ ihe mere eme nke ndụ, akaebe nke onye njem, nke onye na-agụ akwụkwọ na-anụ ọkụ n'obi na nke a nụchara anụcha, nke nwatakịrị dị iche iche nke ụwa na-eju anya. Ọ bụrụ na "ihe niile dị n'ime ihe niile", dị ka a na-ekwukarị na ibe ndị a, fugue na-aghọkwa njem na-adịghị mma site na ụgbọ mmiri na-ekwurịta okwu nke na-agbanwe unitary n'ime iche iche na mpụta n'ime etiti.
Ihe nkedo omenaala buru ibu, dịkwa ka ala ala. Enweghị akụkọ ihe mere eme bara uru: ihe niile dị n'ime ihe niile, site na nwata nke onye edemede na Veracruz ruo na akaebe nke njem ya na Chiapas, mgbe agha Zapatista gasịrị, ruo ogologo oge na obi ụtọ ịnọ na Barcelona. «Otu», ka Pitol na-ekwu, «M na-agba mbọ ikwere, ọ bụ akwụkwọ ndị ọ gụrụ, eserese ọ hụla, egwu nụrụ ma chefuo. Otu bụ nwata ya, ezinụlọ ya, ndị enyi ole na ole, ụfọdụ hụrụ n'anya, ezigbo iwe. Otu bụ nchikota na-ebelata site na mwepu na-enweghị ngwụcha ». Carlos Monsiváis na-akọwa: «N'ime Nkà nke Fugue, nchikota nke Sergio Pitol na-agbakwunye na ahụmịhe ịgụ ihe na-akpali akpali.
Ọkachamara nke Vienna
A mmechi nke trilogy nke ebe nchekwa apotheosis ya harmonic ogbaaghara, na-ezighị itule nke ahụmahụ, na-echeta na peeji nke ndụ wakporo na kasị ụfọdụ nsogbu kwupụta isi na nghọta nke ihe niile.
Sergio Pitol edewo akwụkwọ ndị na-enye ìhè, nke a maara; ha bụ ihe akaebe nke ọgba aghara, nke emume ya, slime ya, ịdị ukwuu ya, adịghị mma, ihe egwu, ngafe na ụdị ntọhapụ. Ha bụkwa akụkọ ihe mere eme nke ụwa dị egwu na egwu egwu, aghụghọ na macabre. Ha bụ Esperpento anyị. Omenala na ọha mmadụ bụ nnukwu ngalaba ya. ọgụgụ isi, ọchị na iwe abụwo nnukwu ndị ndụmọdụ ya.
N'ụfọdụ ibe akwụkwọ akụkọ ndụ, Pitol na-ekpughe mmekọrịta siri ike o nwetela n'ihe odide ya, nchọpụta nke ụdị, uri uri ya, ihe okike nke na-agbagharị n'etiti njem na usoro, mmuo na mgbakọ na mwepụ. Mmekọrịta ya na akwụkwọ abụrụla nke a na-ahụ anya, na-agafe agafe na ọbụna anụ ọhịa: "Otu, m na-agbalị ikwu, bụ akwụkwọ ndị ọ gụworo, eserese ọ maara, egwu a na-anụ ma chefuo, okporo ámá na-aga. Otu bụ nwata ya, ndị enyi ole na ole, ụfọdụ hụrụ n'anya, ezigbo iwe. Otu bụ nchikota na-ebelata site na mwepu na-enweghị ngwụcha."
Nkà nke fugue bụ mmiri mmiri n'ọrụ ya. N'ebe ahụ, Pitol na-akpaghasị usoro agụmakwụkwọ niile, na-ewepụ oke, na-akpasu ụdịdị. Edemede na-edobe n'echeghị ya na akụkọ, gaa n'akụkọ ihe mere eme nke njem na agụụ mmekọahụ, na-agba akaebe nke nwatakịrị dị iche iche nke ụwa juru ya anya.
Ọkachamara nke Vienna bụ ihe na-egbuke egbuke: ịwụli elu site n'usoro gaa na asymmetry, ịhịa aka n'ahụ mgbe niile na ụdị edemede, iji welie ebe nchekwa, ide ihe, ndị edemede ọkacha mmasị, njem na ịchọpụta, dị ka ndị ọkà mmụta sayensị chọrọ, na ihe niile dị n'ime ihe niile. Ihe ịrụ ụka adịghị ya na Sergio Pitol bụ otu n'ime ndị agadi ahụ na-apụta site n'oge ruo n'oge, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ n'ụzọ ọrụ ebube, n'akwụkwọ ndị Mexico.
Ngagharị ịhụnanya
Akwụkwọ akụkọ ebe ntozu okè na-ebupụ site na enweghị nkwanye ùgwù nke ntorobịa, ebe grotesque reinvents onwe ya n'akụkụ ndị ọzọ nke Atlantic. Akụkọ na-agbagwoju anya na ọchị na ọgụgụ isi.
Meksiko, 1942: obodo a ka kpọsara agha na Germany, na nso nso a wakporo isi obodo ya site na anụ ọhịa ndị kacha ọhụrụ na ndị mara mma: German Communists, Spanish republican, Trotsky na ndị na-eso ụzọ ya, Mimi milliner nke ụmụ nwanyị, ndị eze Balkan, ndị nnọchi anya ọtụtụ ọrụ nzuzo dị iche iche, ndị Juu na-ahụ maka ego.
Ọtụtụ mgbe e mesịrị, mgbe nchọpụta mberede nke ụfọdụ akwụkwọ, onye ọkọ akụkọ ihe mere eme nwere mmasị na ndị dị otú ahụ na-akpali akpali ọnọdụ na-agbalị dokwuo anya a mgbagwoju anya igbu ọchụ mere mgbe ahụ, mgbe ọ dị afọ iri, na akụkọ - nke gafere eccentric okporo osisi nke Mexico ọha mmadụ, mgbasa ozi. nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị elu, ndị nwere ọgụgụ isi arụnyere, yana mmepụta ya kachasị mma - na-enye Sergio Pitol ohere ọ bụghị nanị na ọ na-ese ihe ngosi nke ọgaranya na nke dịgasị iche iche, kamakwa iji tụgharịa uche na enweghị ike iru eziokwu ahụ.
Dị ka ọ dị na ihe nkiri Tirso de Molina, ọ dịghị onye maara nke ọma onye bụ onye, mgbagwoju anya na-aga n'ihu na-aga n'ihu na ihe si na ya pụta bụ ihe ngosi a na-akpali akpali, bụ nke a na-akpọ aha otu n'ime ihe nkiri Lubitsch a ma ama.
Ndị nkatọ nabatara mbipụta nke mbụ dị ka ndị a: «Egwuregwu anwansi na-adịgide adịgide n'aka onye dibịa afa na-amaghị nke na-eme ezigbo ọrụ ebube na ebumnuche ya, na ndabere nke ihe ngosi ahụ, iji gosi ọha na eze ụgha nke ihe akaebe niile. Ma ọ bụ, gịnị bụ otu ihe ahụ, ntụgharị uche na naanị axiom: eziokwu zuru oke bụ uru nke naanị ndị na-achụ nta nru ububa na-enweghị ụgbụ nwere ike ikwere "
