Enweghị izu ike, n'echiche sara mbara na nke kachasị mma nke okwu a, bụ isi okwu nke onye edemede dị ka. Peter na -atụ ụjọ. Un tipo curtido en las letras desde ese autodidactismo más auténtico, ese que no dispone de padrinos ni cartas de recomendación. Y claro, lo de ir dando tumbos es algo connatural a la condición del creador de todo ámbito que descubre su vena creativa sin tener arraigo familiar previo o contactos de relevancia en el mundillo de turno. Solo que al final también hay oportunidades para el genio auténtico, pese a todo.
Akwụkwọ akụkọ ya bụ Agnes bụ isi, ọrụ ahụ nke àgwà a na-apụghị ịgbagha agbagha bụ nke kwụsịrị imebi mgbidi ndị a na-emebu megide ndị ketara eketa na ndị rụrụ arụ na ụwa dị ka akwụkwọ edemede na nke a.
Stamm's bụ a mmekọrịta chiri anya existentialist, ihe tụrụ n'anya, dị ka nrọ, ndị kewapụrụ na n'otu oge ahụ na-ebuli ya elu site n'ụdị ya dị nkenke na nke na-egbukepụ egbukepụ n'akụkụ akara nke onwe ya. Ihe stampụ a na-apụghị ịgbagha agbagha mgbe niile dị mkpa iji chọpụta ndị na-agụ akụkọ dị iche na nke mediocrity ma si otú a nwee ike ịhụ ụwa na ihe odide na anyị niile nwere prisms ọhụrụ.
Akwụkwọ akụkọ 3 kachasị elu nke Peter Stamm kwadoro
Agnes
Ikekwe ọ bụ ihe ọhụrụ nke atụmatụ ya. Ihe dị n'ime ya bụ na ndị nkwusa gbabara ụzọ n'oge dị iche iche n'oge mbụ nke Stamm. Ruo mgbe Agnes ji mmegharị ahụ ya, ngafe na akụrụngwa nkọwa ndị ọzọ jupụtara na ịma mma na mkpa ya.
Mgbe akụkọ ifo na-agba mbọ ịkpụzi eziokwu ma rute oke ya, a na-atụghị anya ihe ga-esi na ya pụta. Fantasy edemede na-enweta mkpa na njupụta, n'otu aka ahụ anwansi na-eme mgbe ọ na-akpasu omume ndị o kpebiri iji afa ya kpọkuo.
Peter Stamm, aha ọhụrụ na-awụ akpata oyi n'ahụ na akụkọ akụkọ Europe, na-emepụta n'ime akwụkwọ akụkọ mbụ a ohere nke nkà na ndụ, akwụkwọ na eziokwu na-achịkwa nkata siri ike na nke a na-adịghị ahụ anya, ebe akwụkwọ dị ka ọ bụ ike kachasị na njedebe nke otu ụzọ isi ike. ndị hụrụ ya n'anya. Agnes na -ere ọkụ ma na -egbu mgbu, Agnes na -ekpughere anyị olu pụrụ iche dị iche iche na akwụkwọ ọgụgụ nke narị afọ a.
Gafeta
Mgbe ebigharịrị nnukwu mkpebi ọ nwụọ mgbe ụfọdụ ndị a bụ ndị na-ejedebe n'isi nke ọdịnihu mmadụ n'ụzọ a na-atụghị anya ya ...
Thomas na Astrid na ụmụ ha abụọ bi n'otu obodo mara mma na Switzerland. N'otu abalị, mgbe ị na-enwe otu iko mmanya n'ogige, otu n'ime ụmụaka chọrọ nlebara anya ha, ya mere Astrid na-abanye n'ụlọ iji lekọta ya, kwenyesiri ike na di ya ga-eso ya n'ime oge ole na ole.
Otú ọ dị, Thomas biliri ma, mgbe obere oge gasịrị, meghee ọnụ ụzọ ahụ wee pụọ. Na-enweghị njikọ nke ndụ kwa ụbọchị-ezinụlọ, ndị enyi, ọrụ-Thomas na-amalite n'ụzọ na-aga n'ugwu, na-ekpughere maka oge mbụ n'oge oyi na-adịghị agwụ agwụ. N'ụlọ, Astrid na-eche na mbụ ebe ọ gara, mgbe ahụ mgbe ọ ga-alọghachi, na n'ikpeazụ, ọ bụrụ na ọ ka dị ndụ.
Ọzọkwa, Peter Stamm na-ekpughe ikike ya pụrụ iche ịtụgharị ndị nkịtị ka ha bụrụ ihe na-akpali akpali site n'ịkọwa adịghị ike nke ụwa nke oge a, nke yiri ka ọ na-eme ka ndụ nke ndị odide ya ghọọ usoro mgbawa na-egbu mgbu na ohere nke ịmara onwe ha na ndị ọzọ. Ndị ọzọ, na chimera.
Marcia si Vermont
Enwere ihe nkiri, ọdịdị, ísì ụtọ, nsusu ọnụ ma ọ bụ nkọwa ọ bụla ọzọ enwere ike kwụsịtụrụ na ebe nchekwa mmadụ. N'etiti ihe ncheta na-agaghị echefu echefu na nchegbu nchegbu nke paradaịs ochie furu efu. Mkpebi na-esitekarị na nchikota nke ịtụfu nke ndụ na-agbakọba mgbe ọgbaghara na nhụsianya nke ụzọ nke ikekwe anyị enweghị ike ịhọrọ ma ọ bụrụ na anyị dara na nhọrọ mbụ ...
Ọnụnọ ọnwa abụọ nọrọ na mpaghara onye na-ese ihe na Vermont na-eche Peter, onye na-akọ akụkọ a, na mmụọ nke ihe gara aga ya: na mberede ihe niile yiri ka ọ na-echetara ya Marcia, nwanyị ahụ ọ zutere afọ iri atọ gara aga, mgbe ọ bụ nwata na-ese ihe. na-agbalị imere onwe ya aha na Big Apple.
Ekeresimesi ha nọrọ ọnụ, ọ chọpụtara ugbu a, gaara agbanwe ndụ ya ruo mgbe ebighị ebi, na ịnọrọ naanị ya na mbara snoo nke gbara ya gburugburu na-akpọ ya òkù ka ọ bịaghachi n’ụbọchị nchọpụta na nchụpụ ndị ahụ, na iche echiche ndụ ọ na-enweghị. . Peter Stamm ji nka na nkenke nke ji mara ya ọdịiche ahụ na-egbu mgbu n'etiti eziokwu dị ndụ na echiche efu nke ihe gaara abụ nke na-esokarị ntozu okè.
