Hal tentang lingkungan Triana yang populer dan bahkan liris tidak akan terjadi. Meskipun judulnya menunjuk pada sesuatu yang serupa. Bahkan, kebaikan dari Pakhtim Statovci mungkin dia bahkan tidak menganggap kebetulan seperti itu. Hati Triana menunjuk pada sesuatu yang sangat berbeda, pada organ yang dapat berubah, pada makhluk yang, di Dorian Gray, mencoba untuk mengubah kembali menjadi kanvas baru di setiap kesempatan, dari setiap perjalanan yang dilakukan.
Jantung selalu berdetak dengan suara yang masing-masing menandainya, di luar sekadar fisiologis. Bagi Bujar, berubah berarti dilahirkan kembali, mencari peluang baru dan melupakan di antara sejumlah identitas yang membentuk masa lalu yang berkabut sebagaimana diperlukan dalam keburamannya ...
Setelah kematian Enver Hoxha dan kehilangan ayahnya, Bujar tumbuh di reruntuhan Albania komunis dan keluarganya sendiri. Saat Albania jatuh ke dalam kekacauan, Bujar, seorang remaja yang kesepian, memutuskan untuk mengikuti temannya, Agim yang tak kenal takut, di rute pengasingan. Ini adalah awal dari perjalanan panjang, dari Tirana ke Helsinki, melewati Roma, Madrid, Berlin dan New York, tetapi juga dari pengembaraan batin, penerbangan untuk mencari identitas yang sulit dipahami. Bagaimana merasa nyaman, baik di luar negeri maupun di dalam tubuh sendiri?
Bujar terus-menerus menciptakan dirinya sendiri, kadang-kadang dia laki-laki dan kadang-kadang perempuan. Itu dibangun seperti teka-teki dari pecahan yang Anda curi dari orang lain, dari masa lalu orang yang Anda cintai dan nama mereka, karena Anda dapat memilih siapa yang Anda inginkan, jenis kelamin dan kota kelahiran Anda hanya dengan membuka mulut , yakin bahwa tidak ada seorang pun yang wajib menjadi orang seperti mereka dilahirkan.
Pajtim Statovci, seorang mahasiswa doktoral dalam Sastra Perbandingan di Universitas Helsinki, adalah seorang novelis muda Finlandia asal Kosovar yang telah dianugerahi penghargaan sastra paling bergengsi di negaranya. Novel-novelnya telah diterjemahkan ke lebih dari lima belas bahasa.
Anda sekarang dapat membeli novel "The Heart of Tirana", oleh Pajtim Statovci, di sini:
