Ի Նաբոկովը Այն արդեն գովազդվում էր որպես գրականության հետ հարմարավետ սիրավեպ ՝ հաշվի առնելով լեզվի հեշտությունը: Անգլերենը, ֆրանսերենը և ռուսերենը այն լեզուներն էին, որոնց միջոցով նա կարող էր ճանապարհորդել հավասար հուսալիությամբ: Իհարկե, լավ ծնունդից ավելի հեշտ է սովորել տարբեր լեզուներ ... Բայց արի, մայրենի լեզվով ուրիշներին մատուցվում են ...
Նաբոկովի պատմողական ստեղծագործությունը նաև բազմազան խճանկար է, որը կարող է տատանվել ամենաանցավոր և վիճելի կողմերից մինչև ամենաանկեղծ առաջարկները: Գրականության կարողություն կամ գրեթե գեղարվեստական մտադրություն, որտեղ փնտրվում են ուժեղ հույզեր, կերպարի ազդեցությունը, լեզվի հուզմունքը `որպես հաղորդիչ լարի մի տեսակ գրական իմպրեսիոնիզմի նկատմամբ:
Այդ պատճառով Նաբոկովը երբեք անտարբեր չի թողել: Նույնիսկ ավելի քիչ ՝ հաշվի առնելով նրա գրական արտադրանքը քսաներորդ դարի կեսերին, որը դեռևս մեծ մասամբ ընկղմված էր անշարժ բարոյական չափանիշների մեջ: Առնվազն վերին օղակներում, որոնք դեռ ցանկանում էին կտրել բոլոր սոցիալական օրինաչափությունները:
Իր դասավանդման պրակտիկայում Նաբոկովը, հավանաբար, պետք է լիներ այդ անհարգալից ուսուցիչը, ինչպես «Մահացած բանաստեղծների ակումբը» ֆիլմում: Եվ հենց որ նա արտահայտեց գրականությունը դասերին կամ գիտաժողովներին տեսնելու իր ձևը, նա ավարտեց իր վեպերից յուրաքանչյուրի ստեղծումը և ստեղծագործությունը:
Այսպիսով, Նաբոկովի գրած էջերի միջև ուղևորությունը կարող է լինել քիչ թե շատ շահավետ փորձ: Բայց անտարբերությունը երբեք չի լինի այն վերջին գրառումը, որը կարող ես հանել:
3 Վլադիմիր Նաբոկովի առաջարկած վեպերը
Lolita
Վերցնելով անձամբ մարկիզ դը Սադից եկած վկան ՝ Նաբոկովը ներկայացրեց այս վեպը, որը սկանդալային և անակնկալ կդարձներ բոլորին: Կարո՞ղ է այլասերվածությունն ու մաքրությունը համընկնել նույն կերպարների մեջ: Մարդու էակների հակասությունների խաղը կատարյալ փաստարկ է ցանկացած գրողի համար, ով համարձակվում է տրանսցենդենտ պատմություն առաջարկել ցանկացած առումով:
Նաբոկովը համարձակվեց, հանեց իր դիմակը, չզսպվեց և ազատություն տվեց սիրո մեծ թեմայով ամենաբևեռացված հույզերին և զգացումներին ... Միգուցե այսօր այս վեպը կարելի է ավելի բնականաբար կարդալ, բայց 1955 -ին դա էթիկական ջղաձգություն էր:
Ամփոփում. Տասներկուամյա Լոլիտայի քառասունամյա ուսուցչուհի Համբերթ Համբերտի մոլուցքի պատմությունը արտասովոր սիրային վեպ է, որում երկու պայթուցիկ բաղադրիչ են միջամտում.Խելագարության և մահվան ճանապարհ, որը ավարտվում է խիստ ոճավորված բռնությամբ, որը պատմում է, միևնույն ժամանակ, ինքնահեգնանքով և սանձարձակ քնարականությամբ ՝ հենց Համբերթ Հումբերտի կողմից: Լոլիտան նաև Ամերիկայի թթու և տեսլական դիմանկարն է, ծայրամասային սարսափները և պլաստիկ ու մոթելային մշակույթը:
Մի խոսքով, տաղանդի և հումորի շլացուցիչ ցուցադրում գրողի կողմից, ով խոստովանեց, որ շատ կուզենար նկարահանել լուսանկարներ Lewis Carroll.
Գունատ կրակ
Չդասակարգելի կառուցվածքով այս վեպը մեզ ավելի է մոտեցնում գրական ստեղծագործության գործընթացին ՝ ավելի գեղագիտական, քան սյուժեի մեջ, ավելի շատ պատկերներ գտնելու ունակության, քան պատմողական հանգույցի լուծման: Հեգնանքային և հումորային վեպ, որի ստեղծագործական ունակության հրավերը մենք բոլորս կարող ենք ցույց տալ, եթե դրան մերժենք:
Ամփոփում. Գունատ կրակ այն ներկայացվում է որպես poemոն Շեյդի ՝ ամերիկյան տառերի փառքը գրած երկար բանաստեղծության հետմահու հրատարակություն ՝ սպանությունից կարճ ժամանակ առաջ: Իրոք, վեպը բաղկացած է վերոհիշյալ բանաստեղծությունից ՝ գումարած նախաբան, նշումների շատ ծավալուն խմբագիր և խմբագիր, պրոֆեսոր Չարլզ Կինբոտի մեկնաբանված ցուցիչ: Նրա մահից առաջ և embեմբլայի հեռավոր թագավորությունից, որը նա ստիպված էր լքել հապճեպ, Կինբոտը նկարում է մի զվարթ ինքնանկար, որտեղ նա ավարտում է իրեն որպես անհանդուրժող և ամբարտավան, էքսցենտրիկ և այլասերված անհատ, իսկական և վտանգավոր ընկույզ:
Այս իմաստով կարելի է ասել, որ Pálido fuego- ն նաև ինտրիգի վեպ է, որում ընթերցողին հրավիրում են կատարել դետեկտիվի դերը:
Պնին
Պրոֆեսոր Պնինը, թերևս, կամայական մարդու պարտության և հյուծվածության պարադիգմն է, ուսուցման ազնիվ արվեստում սկիզբ առած մարդու, մինչև որ նա կուլ տա նիհիլիզմը և անելու ցավալի իներցիան: կապը իր սուղ ուսանողների հետ, իրականության ծանրությունը, այն աշխարհին, որն այլևս չի պտտվում Պնինի ոտքերի տակ, հալածում է նրան՝ իրեն անհասանելի ցույց տալու վճռականությամբ։
Անասելի և դժբախտ Պնինի ամենադառը թշնամիները արդիականության տարօրինակ սարքավորումներն են ՝ մեքենաներ, տեխնիկա և այլ մեքենաներ, որոնք, գոնե նրա համար, իրոք չեն հեշտացնում նրա կյանքը: Եվ նաև իր գործընկերների մանր շահերն ու միջակությունը ՝ ամբիցիոզ փոքրիկ ուսուցիչների մի խումբ, ովքեր փորձության էին ենթարկում նրա անսահման համբերությունը: Կամ հոգեբույժները, որոնց մեջ տեղափոխվում է նախկին կինը, մի կին, որը երբեք չի սիրել իրեն, բայց ում հետ նա մնում է անառիկ և հուզիչ սիրահարված:Այսպիսով, ի վերջո, ծաղրված Պնինը հայտնվում է որպես գրեթե հերոսական գործիչ, քաղաքակիրթ էակ, որը գտնվում է արդյունաբերական ոչ քաղաքակրթության արանքում, միակը, ով դեռ պահպանում է մարդկային արժանապատվության մնացորդը:
Այստեղ Նաբոկովը երգիծական է ներկայացնում մի աշխարհ, որը նա, որպես գաղթական, ստիպված էր տառապել, և հազվադեպ է նրան տեսնում այնքան հանգիստ, այնքան երջանիկ հենց գրելու գործողության մեջ, այնքան ունակ փոխանցելու հաճույքը, որ չնայած ափսոսանքներին, դա նրան տալիս էր պարզ կենդանի լինելու փաստը:
Նաբոկովի այլ հետաքրքիր գրքեր…
Գլխատման հրավիրված
Կյանքի անհեթեթությունը, որը հայտնաբերվեց հատկապես այն պահերին, երբ վարագույրը քիչ է մնում ընկնի: Incինցինատուսը ՝ դատապարտված մարդ, կանգնած իր կառուցած կյանքի իրականության առջև, նրան ուղեկցող կերպարներն ավելի են մոտենում նրան այդ վերջին պահերին: Այս վեպը ինձ հիշեցնում է Թրումենի շոուն, միայն փոխված հեռանկարով: Այս դեպքում միայն incինցինատուսն է բացահայտում աշխարհի կեղծիքը, մինչդեռ նրա շրջապատը շարունակում է խաղալ իրենց դերը ...
Համառոտ. Cincinnatus C.- ն երիտասարդ բանտարկյալ է, ով մահապատժի է դատապարտվել անասելի և անհայտ հանցագործության համար, որի համար նա գլխատվելու է: Իր փոքրիկ խցի ներսում incինցինատուսը սպասում է իր մահապատժի պահին, կարծես դա սարսափելի մղձավանջի ավարտ է:
Նրա բանտապահի, բանտի տնօրենի, դստեր, խցի հարևանի, incինցինատուսից երիտասարդ կնոջ և նրա անհեթեթ ընտանիքի անընդհատ այցելությունները միայն մեծացնում են գլխավոր հերոսի տագնապի և անօգնականության զգացումը, որոնք տեսնում են, թե ինչպես է իր ժամանակը սպառվում, ավարտվում է թատերական ներկայացման ժամանակը ՝ կերպարներով, որոնք կարծես ենթարկվում են ինչ -որ դաժան և խաղային դեմիուրգի հրահանգներին: Աշխարհի անհեթեթության, խաղի և իռացիոնալության գաղափարը հսկայական չափեր է ձեռք բերում գլխատման հյուր, սրտաճմլիկ վեպ , գրված է 1935 թ.
թագավոր, տիկին, սպասավոր
«Այս հրեղեն կենդանին իմ վեպերից ամենաուրախն է», - ասել է Նաբոկովը «Թագավոր, տիկին, կամերդի» երգիծանքի մասին, որտեղ կարճատես, գավառացի, խելամիտ և անհեթեթ երիտասարդը ներխուժում է ամուսնական զույգի սառը դրախտ: նոր հարուստ բեռլինցիների.
Կինը գայթակղում է նորեկին և նրան դարձնում իր սիրելին։ Կարճ ժամանակ անց նա համոզում է նրան փորձել վերացնել ամուսնուն։ Սա Նաբոկովի գրած վեպերի, թերևս, ամենադասականի, ակնհայտորեն պարզ մոտեցումն է։ Բայց այս ակնհայտ ուղղափառության հետևում թաքնված է ուշագրավ տեխնիկական բարդություն և, առաջին հերթին, եզակի վերաբերմունք, որը գլխավորում է ֆարսի տոնը:
Սկզբնապես հրատարակվել է Բեռլինում XNUMX-ականների վերջին և լայնորեն վերամշակվել է Նաբոկովի կողմից XNUMX-ականների վերջին անգլերեն թարգմանության ժամանակ, «Թագավոր, տիկին, կամերդիներ»-ը ցույց է տալիս գերմանական էքսպրեսիոնիզմի, հատկապես կինոյի ուժեղ ազդեցությունը և պարունակում է սևի իրական վատնում։ հումոր. Նաբոկովը հարվածում է իր հերոսներին, նրանց վերածում ավտոմատների, բարձրաձայն ծիծաղում նրանց վրա՝ ծաղրանկարելով նրանց հաստ հարվածներով, որոնք, սակայն, չեն խանգարում նրանց ունենալ մի ճշմարտանմանություն, որը կայուն հարմարավետություն է ապահովում ամբողջ վեպի համար:
Աչքը
Տարօրինակ պատմություն, որը տեղի է ունենում Նաբոկովի առաջին վեպերի բնորոշ միջավայրում՝ ռուսական արտագաղթի փակ տիեզերքում նախահիտլերյան Գերմանիայում։ Այս լուսավոր ու արտագաղթած բուրժուազիայի մեջ Սմուրովը՝ պատմության գլխավոր հերոսը և հիասթափված ինքնասպանը, երբեմն բոլշևիկյան լրտես է, երբեմն էլ՝ քաղաքացիական պատերազմի հերոս. դժբախտաբար մի օր սիրահարված, իսկ հաջորդ օրը գեյ:
Այսպիսով, առեղծվածային վեպի հիման վրա (որում առանձնանում են երկու հիշարժան տեսարաններ, գերազանց Նաբոկովյան. գրավաճառ Վայնստոքի այն, որը վկայակոչում է Մուհամմեդի, Կեսարի, Պուշկինի և Լենինի հոգիները, և Սմուրովի սարսափելի ու կասկածելի պատմությունը Ռուսաստանից փախուստի մասին), Նաբոկովը։ Սա պատմվածք է, որը շատ ավելի հեռուն է գնում, քանի որ բացահայտվող հանելուկը ինքնության հետ է, որն ունակ է գույնը փոխելու նույն հաճախականությամբ, ինչ քամելեոնը: Խառնաշփոթության օրգիա, ինքնությունների պար, աչքով անելը, «Աչքը» Նաբոկովի մտահոգիչ և հիասքանչ կարճ վեպն է։
