Պորտուգալական հանճար Խոսե Սարամագո նա ճանապարհ ընկավ որպես գեղարվեստական գրող `իր հատուկ բանաձևով` պատմելու Պորտուգալիայի և Իսպանիայի սոցիալական և քաղաքական իրականությունը փոխակերպող, բայց ճանաչելի պրիզմայի ներքո: Ռեսուրսներ, որոնք հմտորեն օգտագործվում են որպես շարունակական առակներ և փոխաբերություններ, հարուստ պատմություններ և բացարձակապես փայլուն կերպարներ, որոնք փրկվել են միշտ նվաստացած աշխարհից: Սալազարի պես բռնապետերին ենթարկված, Եկեղեցուն, տնտեսության քմահաճույքին ...
Ֆատալիզմ, բայց իրազեկվածության բարձրացման և փոխակերպման անկասկած մտադրություն: Բարձր թռչող գրականություն՝ խիստ գրական իմաստով հուշող պատմություններ առաջարկելու այդ մեծ առաքինությամբ, միևնույն ժամանակ տանելով դեպի քննադատական մտածողություն, դեպի կորցրած դասակարգերի զարթոնքը, միշտ հենց այն պատճառով, որ նախապես կեղծ հեղափոխական գործընթացների կամ փոփոխությունների դեպքում: դիմակներ, առանց հավելյալ անհանգստության:
Բայց ինչպես ասացի, Սարամագո կարդալը կարող է հաճույք պատճառել ժամանցային գրականության յուրաքանչյուր հոբբիստի համար, միայն թե այս հեղինակի ստվերում, բացի կենդանի պատմվածքներից, կա նրբագեղ գեղագիտություն և ֆոն, որը միշտ կապում է քաղաքական և սոցիալականն իր ամենալայն հայեցակարգում:
Խոսե Սարամագոյի 3 առաջարկված վեպեր
Ռիկարդո Ռեիսի մահվան տարի
Սարամագոն դիմում է Պեսսոայի ամենանշանավոր հետերոնիմներից մեկին՝ փայլուն բանաստեղծի մահը հաղթահարելու համար: Մինչ Պեսոան հեռանում է այս աշխարհից, Ռիկարդո Ռեիսը ժամանում է Պորտուգալիա։ Պատկերը պարզապես փայլուն է, իսկ Սարամագոյի ձեռքում պատմողական առաջարկը հասնում է առասպելական բարձունքների։
Գրողն անմահացել է իր ստեղծագործության, իր կերպարների, իր հետերոնիմի մեջ։ Տրանսցենդինգի խաղը, ոգեշնչման մեծ աղբյուրների, հանճարների՝ երբեք չանհետանալու անհրաժեշտությունը:
Համառոտ. 1935 թվականի վերջին, երբ Ֆերնանդո Պեսոան նոր էր մահացել, Լիսաբոնի նավահանգիստ է ժամանում անգլիական նավը ՝ Highland Brigade- ը, որով Բրազիլիայից մեկնել էր Ռիկարդո Ռեյսը ՝ պորտուգալացի մեծ բանաստեղծի հետերոնիմներից մեկը: Եվրոպայի պատմության ինը վճռական ամիսների ընթացքում, որոնց ընթացքում սկսվեց պատերազմը Իսպանիայում և իտալական միջամտությունը Աբիսինիայում, մենք ականատես կլինենք Ռիկարդո Ռեիսի կյանքի վերջին փուլին ՝ երկխոսելով եկող Ֆերնանդո Պեսսոայի ոգու հետ: գերեզմանոցից այցելել նրան ամենաանսպասելի պահերին:
Դա աղբյուրների գրիչների, օդաչուների ռադիոկայանների, Հիտլերյան երիտասարդության, տոպոլինոյի դարաշրջանն է, Ատլանտյան օվկիանոսում և անձրևոտ Լիսաբոնում, որի պարունակող մթնոլորտը դառնում է այս հետաքրքրաշարժ պատմողական փորձի իսկական հերոսը:
Ռիկարդո Ռեյսի մահվան տարին լուսավոր խորհրդածություն է ՝ բանաստեղծի և քաղաքի միջոցով, մի ամբողջ դարաշրջանի իմաստի վերաբերյալ:
Էսսե կուրության մասին
Համաշխարհային գրականության ամենագեղեցիկ և ցնցող փոխաբերություններից մեկը: Այն, որը մենք կարող ենք համարել որպես զգայարանների հիմնական, որպես իրականության պարադիգմա, որն առաջարկվում է մեզ իշխանությունից:
Չկա ավելի կույր, քան նա, ով չի ուզում տեսնել, ինչպես ասում են: Սյուրռեալիզմի մի քանի կաթիլ, տրանսցենդենտալ ֆանտազիա `բացելու մեր աչքերը և ստիպելու մեզ նայել, տեսնել և քննադատաբար մոտենալ:
Ամփոփում. Կարմիր լույսի տակ կանգնած տղամարդը հանկարծ կուրանում է: Դա «սպիտակ կուրության» առաջին դեպքն է, որն ընդլայնվում է ցայտուն կերպով: Բանտարկված կարանտինում կամ քաղաքում կորած ՝ կույրերը ստիպված կլինեն դիմակայել այն ամենին, ինչն ամենապրիմիտիվն է մարդկային բնության մեջ ՝ ամեն գնով գոյատևելու կամքը:
Էսսե կուրության մասին հեղինակի գեղարվեստական գրականությունն է, որը մեզ ահազանգում է «աչքեր ունենալու պատասխանատվության մասին, երբ ուրիշները կորցնում են դրանք»: Խոսե Սարամագոն այս գրքում ներկայացնում է այն ժամանակների սարսափելի և հուզիչ պատկերը, որում մենք ապրում ենք:
Նման աշխարհում հույս կլինի՞: Ընթերցողը կիմանա եզակի երևակայական փորձ: Գրականության և իմաստության հատման մի կետում Խոսե Սարամագոն ստիպում է մեզ կանգ առնել, փակել աչքերը և տեսնել: Լուսավորության վերականգնումը և սիրո փրկությունը վեպի երկու հիմնարար առաջարկներն են, որոնք նաև արտացոլում են սիրո և համերաշխության էթիկայի մասին:
Քարանձավը
Փոփոխություններ, ամեն անգամ, երբ փոփոխություններն ավելի արագ չեն հարձակվում ՝ առանց արձագանքելու կարողության: Փոփոխություններ հիմնականում սոցիալական կառույցներում, աշխատավայրում, վարչակազմի հետ շփման, մեզ հետ փոխգործակցության ձևերում: Փոփոխությունների և նրա հնարավոր օտարման մասին:
Համառոտ. Փոքր խեցեղեն, հսկա առևտրի կենտրոն: Աշխարհ, որը գտնվում է անհետացման արագ գործընթացում, մյուսը, որն աճում և բազմանում է հայելիների խաղի պես, որտեղ թվում է, թե խաբուսիկ պատրանքի սահման չկա:
Ամեն օր կենդանիների և բույսերի տեսակներն անհետանում են, ամեն օր կան մասնագիտություններ, որոնք դառնում են անօգուտ, լեզուներ, որոնք դադարում են ունենալ իրենց խոսող մարդիկ, ավանդույթներ, որոնք կորցնում են իրենց իմաստը, զգացմունքներ, որոնք վերածվում են իրենց հակադրությունների:
Խեցեգործների ընտանիքը հասկանում է, որ նրանք այլեւս կարիք չունեն աշխարհին: Ինչպես օձը, որը թափում է իր մաշկը, որպեսզի այն վերածվի մեկ այլի, որը հետագայում նույնպես փոքր կդառնա, առևտրի կենտրոնն ասում է խեցեղենին. Քարանձավը, վեպ, որը պետք է անցնի հազարամյակը:
Երկու նախորդ վեպերով ՝ «Էսսե կուրության և բոլոր անունների մասին», այս նոր գիրքը ձևավորում է մի եռանկյուն, որում հեղինակը գրված է թողնում ներկա աշխարհի իր տեսլականը: Խոսե Սարամագոն (Ազինհագա, 1922) աշխարհի ամենահայտնի և ամենագնահատված պորտուգալացի վիպասաններից է: 1993 թվականից ապրում է Լանզարոտե քաղաքում: 1998 թվականին ստացել է գրականության Նոբելյան մրցանակ:
