Հաճախ է պատահում, որ ստեղծագործության տարասեռությունը հանճարների արժանիքներից է։ Եվ այնուամենայնիվ, գալիս է մի օր, երբ ավարտում ես դրանցից մեկը, այնպես, որ Միքելանջելոն հորդորում է իր Դավթի համար նախատեսված հայտնի «Խոսիր», և թվում է, թե ամեն ինչ, ինչ նախկինում և ապագայում, իր բազմազանությամբ, ներուժով և մեծ արժեքով, հանկարծ. կորցնում է իր արժեքը.
Նման բան պետք է պատահած լիներ տարասեռների հետ James Joyce երբ նա ավարտեց իր «Ուլիսես»-ը..., չնայած այն բանին, որ առաջին հրապարակման մտադրությունները հուսադրող չէին, անգլիական գրաքննությունը բախվեց այդ մեծ գործին ժամանակի իր էթիկական զտիչներով: Փարիզը պետք է լիներ այն քաղաքը, որը ծնեց ամբողջական աշխատանքը դեռ 1922 թվականին։
Ջեյմս Ջոյսի ստեղծագործությունը, բացի Յուլիսեսից (թեև այն շատ է տարբերվում), իր բազմաթիվ ստեղծագործություններում արտահայտում է հարստություն, ստեղծագործականություն և մարդասիրություն: Արդար է ընտրություն կատարել այնպես, որ, համենայն դեպս, Յուլիսիսը կիսի ամբիոնը իռլանդական հանճարի երկու այլ լավ գրքերի հետ..., որովհետև եթե արդեն շատ լիներ, որ իռլանդական հայրենիքը պետք է Oscar Wilde, այս նոր համընդհանուր հեղինակը սկսեց տիրանալ մի հրաշալի դարի (XNUMX-րդ և XNUMX-րդ դարերի միջև) ամրոցների, առասպելների և լեգենդների, ծովի առջև ծառացած շքեղության և կղզու անվախ բնակիչների երկրի համար:
Ջեյմս Ջոյսի 3 առաջարկվող վեպ
Ulises
Դյուցազներգական դասական պատումներն իրենց վեհացնող մտադրությանը զուգահեռ արթնացնում են առօրյա կյանքի սարկազմը։ «The դասական հերոսներ Նրանք գնացել են զբոսնելու Callejón del Gato-ում», ինչպես կասեր Վալե-Ինկլանը։ Ամենադիպուկ պատմությունը ժայռի և դժվարին վայրի միջև ապրելու պարադոքսի, երազանքների և հիասթափությունների միջև ընկած տարածության մասին:
Ամփոփում. Յուլիսիսը երեք հերոսների՝ Լեոպոլդ Բլումի, նրա կնոջ՝ Մոլլիի և երիտասարդ Սթիվեն Դեդալուսի կյանքի մեկ օրվա պատմությունն է։ Մեկօրյա ճամփորդություն, հակառակ ոդիսական, որտեղ սովորաբար հոմերական թեմաները շրջվում և տապալվում են վճռականորեն հակահերոսական խմբի կողմից, որի ողբերգությունը սահմանակից է զավեշտականությանը:
Պարոդիկ պատմություն մարդկային վիճակի և Դուբլինի էպոսի և նրա բարի սովորույթների մասին, որոնց հորդառատ ավանգարդ կառուցվածքը մշտապես զգուշացնում է դրա դժվարության մասին և պահանջում առավելագույն նվիրում: Ulises Դա բարձրաձայն, կոպիտ և գրագետ գիրք է, որտեղ կան այնպիսիք, որոնք առաջարկում են տարբեր, տարօրինակ, երբեմն նյարդայնացնող և անկասկած բացառիկ գրականություն:
Պատանի նկարչի դիմանկարը
Անուրանալի հիշողություններով Դորիան Գրեյի դիմանկարը, Օսկար Ուայլդի կողմից, Ջեյմս Ջոյսը գաղափարը բերում է իր երկիր՝ այն շատ ավելի անձնական դարձնելու համար:
Այս դեպքում դիմանկարը ֆիքսում է նրա ընկալումը, թե ինչպիսին է եղել նրա երիտասարդությունը, ինչպիսին է եղել նա, ինչպիսին են եղել նրա իդեալներն ու շարժառիթները մինչև հենց այդ պահը, երբ նա նստել է գրելու այս գիրքը: Համառոտ. Ինքնակենսագրական ուժեղ լիցքով վեպ, որը պարբերաբար հրատարակվել է 1914-1915 թվականներին և վերջապես որպես գիրք 1916 թվականին։
Գլխավոր հերոսը՝ Սթիվեն Դեդալուսը, Ջոյսի ալտեր էգոն, պատմում է իր կյանքի դրվագները՝ իր մտքերի պատահական ոգեշնչման միջոցով, որոնք ստիպում են նրան նորից ու նորից բախվել կաթոլիկության, մեղքի, զոհաբերության, ապաշխարության և այն, ինչ սոցիալական առումով տեղին է:
Ջոյսի քավության և անձնական էքսորցիզմի աշխատանքը նաև վերջնական համախմբումն է կերպարի զարգացման մեջ՝ Սթիվեն Դեդալուսը, որը հիմնարար է Յուլիսիսում:
Finnegan's Wake
Բոլոր ընթերցողների համար, ովքեր ի վերջո պաշտում են Ջոյսին «Ուլիսես» վեպը կարդալուց հետո, բոլոր նրանց համար, ովքեր սահմանակից են ֆետիշիզմին և փնտրում են հազվադեպություն, հեղինակին հոգեպես ավելի մոտենալու ճանապարհը, ահա մի ուրիշ ստեղծագործություն, որը գուցե գրված է ենթագիտակցականից: հասել է ալկոհոլային զառանցանքի.
Հարբեցողների մասին ճշմարտությունը պետք է լինի պարտք, որը պետք է վճարի յուրաքանչյուր գրողի, վերջիվերջո փսխելու այն ամենը, ինչ մնացել է թանաքի մեջ, մտադրությունները երբեք բացահայտ չեն...
Համառոտ. Finnegans Wake-ը, քնկոտության, հարբեցողության, երազկոտ և էթիլիկ երևակայության պատմություն, լեզվով գրված գիրք չէ: Անվանականորեն, այո, գրված է անգլերեն, բայց դա մաքուր հանգամանք է։
Անգլերենի հետևում այլ բան է թաքնված, դիտավորյալ, երբեմն չարամիտ, բանաստեղծական փոփոխություն, որը անգլերենը դարձնում է երազների լեզվի պատյան: Բազմիմաստության, թաքնված իմաստների, անկանխատեսելի շրջադարձերի, ենթագիտակցական սիմվոլիզմի և պատահական իրադարձությունների աննկատելի ցուցակ, որոնք, ըստ Ջոյսի, ակադեմիկոսներին ավելի քան 100 տարի կզբաղեցնեն:
Ստեղծագործությունը, տեխնիկապես անթարգմանելի, դարձել է իսպաներեն տարբերակի որոշ փորձերի առարկա: «Lumen» հրատարակությունը դրանցից վերջինն է, որն ունի Սերվանտեսի լեզվով թարգմանված ամենամեծ քանակությամբ տեքստ:
Ջեյմս Ջոյսի այլ հետաքրքիր գրքեր
Մահացածները
Ջոյսը նաև տարածում է իր ստվերը դեպի կարճ պատմվածքը։ Եվ այս անգամ այն մեզ ավելի է մոտեցնում մի ուրիշ Սուրբ Ծննդի, Անդերսենի լուցկի աղջկա նույն սառցե տարածությամբ, բայց ավելի շատ կենտրոնացած է ուրախության այդ վերափոխման վրա՝ անհնարին տոնակատարության, երբ նրանք, ում հետ դուք ամենաշատը սիրում եք կենացը, այլևս չկան...
Սուրբ Ծննդյան երեկոն Morkan տիկնանց տանը ամենամյա իրադարձություն է: Տունը լցված է ծիծաղով, երաժշտությամբ և պարով` ի մեծ հաճույք հյուրերի և նրանց տանտիրուհիների: Բայց նաև նրանց հանգիստ լռության մասին, ովքեր այլևս այնտեղ չեն: Մեզ հեռացածների հիշողությունը հերոսներին կտանի դեպի վաղուց մոռացված ճանապարհներ։
Ընթերցողը, Գաբրիել Կոնրոյի ձեռքով, որը կորել է Դուբլինի սպիտակ գիշերվա արտացոլանքում, ներկա կգտնվի գրականության տարեգրության մեջ արդեն անմահացած Աստվածահայտնությանը, որը ակնկալում է Ջոյսի կիրառած նորարարական մեթոդները «Նկարչի երիտասարդության դիմանկարը» գրքում: և Յուլիսիս.
